Leine Linde Encoder serie Instrucciones De Montaje página 20

Utilizar la herramienta de distancia suministrada
para asegurarse de que haya el hueco correcto entre
el cabezal de escaneado y el anillo:
• MRI 2XX6 Hueco de 0,1-6 mm (nominal 3 mm)
• MRI 2XX2 Hueco de 0,1-3 mm (nominal 1 mm)
Använd medföljande distansverktyg för att uppfylla
korrekt avstånd mellan ring och skanningshuvud:
• MRI 2XX6 Luftspalt 0,1-6 mm (nominell 3 mm)
• MRI 2XX2 Luftspalt 0,1-3 mm (nominell 1 mm)
С помощью калибра, включенного в комплект по-
ставки, отрегулируйте зазор между сканирующей
головкой и кольцом:
Воздушный зазор
• MRI 2XX6
(номинальный
Воздушный зазор
• MRI 2XX2
(номинальный
Cuando se hayan realizado los ajustes mecánicos
necesarios, montar el cabezal de escaneado con dos
arandelas y tornillos M8. No olvide quitar la herra-
mienta de distancia.
När alla mekaniska justeringar är gjorda skall
skanningshuvudet monteras med två M8-skruvar
inklusive brickor. Glöm inte att ta bort distans-
verktyget efter montering.
После проведения всех необходимых механических
регулировок закрепите блок сканирующей головки
двумя винтами
M8
этого снять калибр.
Mecánica cliente
Kundens del
Деталь заказчика
0,1-6 mm
)
3 mm
0,1-3 mm
)
1 mm
с шайбами. Не забудьте после
19