Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Marshall MF-110-XMC
- Página 1 O W N E R ’ S M A N U A L Mode d’Emploi | Manual del Propietario Manual do Proprietário | Bedienungsanleitung | ©2012 XMC Branded Products Inc. All rights reserved. MF-110-XMC / MF-220-XMC MODEL 49 Bathurst St Suite 101 Toronto, ON M5V 2P2 Canada marshallfridge.com...
- Página 3 (or addition) to any Marshall collection. So where are you going to put your new Marshall Fridge? That’s up to you, but if you’re stuck, just ask yourself, “what would a rock god do?” Then do it and tell us about it.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Features ................................7 WARNING Operating Instructions ..........................8 Care and Maintenance ..........................9 Troubleshooting Guide ..........................11 DANGER Marshall Fridge Warranty ..........................12 DANGER CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before the first use of this product. CAUTION Safety Symbols WARNING Safety Alert Symbol: alerts you to potential hazards that can injure you and others. -
Página 5: Safety Instructions
DANGER Electrical Connection • There is no power on the exterior control panel of the Marshall Fridge. The switches do not light up; the knobs and jacks are aesthetic only. CAUTION •... - Página 6 WARNING DANGER • It is recommended that a separate circuit, serving only your refrigerator be provided. Use receptacles that cannot be turned off by a switch or pull chain. • Do not connect or disconnect the electric plug when your hands are wet. CAUTION •...
-
Página 7: Important Warning
Flammable refrigerant used. DO NOT USE AN EXTENSION CORD • Use an exclusive wall outlet. Do not connect the Marshall Fridge to extension cords together with any other appliance in the same wall outlet. Do not splice the cord. IMPORTANT WARNING •... -
Página 8: Installation Instructions
Installation Instructions Before Using Your Unit Remove the exterior and interior packaging. Before connecting the unit to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation. Installing Your Unit This appliance is designed to be free standing only, and should not be recessed or built-in. -
Página 9: Features
• The chiller door is susceptible to breaking due to excessive ice buildup. This part is not covered under your warranty. Defrost when the ice reaches 1/4 inch of thickness. Certification • To view all Marshall Fridge certifications, please visit marshallfridge.com... -
Página 10: Operating Instructions
DANGER Operating Instructions CAUTION Setting the Temperature Control • The temperature control panel is located on the upper part of the refrigerator. The first time you turn on the unit, set the temperature control to “5”. • The range of the temperature control is from position “0” to “5”. After 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the setting that best suits your needs. -
Página 11: Care And Maintenance
• Fit the hinge cover (1). CAUTION Care and Maintenance Marshall Fridge Exterior Care Use a dry cloth to dust off fret cloth fabric, very gently. Use a damp cloth for metal surfaces. Defrosting Your Unit • Defrosting of your refrigerator should take place whenever ice build-up inside the freezer compartment reaches inch of thickness. -
Página 12: Power Failure
Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. During power failures of longer duration, take steps to protect your food by placing ice on top of packages. Vacation Time For short vacation periods, leave the control knob at its normal setting. -
Página 13: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide PROBLEM POSSIBLE CAUSE/POSSIBLE SOLUTION 1) Does not work No power to unit. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse. WARNING The unit temperature control is set at “0” position. WARNING The room temperature is hotter than normal. 2) Turns on and off frequently A large amount of food has been added to the unit. -
Página 14: Marshall Fridge Warranty
Marshall Fridge Warranty Who is covered This warranty is extended only to the original end-use purchaser or the person receiving the product as a gift, and shall not be extended to any other person or transferee. What is covered/for how long For a period of one (1) year from the date of shipment to the original end-use purchaser, XMC Branded Products Inc. - Página 15 Marshall Amp. Grâce à son tissu acoustique, ses boutons qui montent zumutbaren Zeitraums gratis reparieren oder ersetzen (durch neue oder überholte Ersatzteile). jusqu'à 11, la signature de Jim Marshall sur la plaque avant au fini en laiton Was wir nicht tun et des tablettes de verre de marque personnalisée, le réfrigérateur Marshall...
- Página 16 Die Türe wird zu häufig geöffnet. Guide de dépannage ...........................23 DANGER Die Türe ist nicht ganz geschlossen. Garantie du réfrigérateur Marshall .......................23 DANGER Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt. Die Türdichtung schließt nicht richtig. Die angemessenen Abstände wurden nicht eingehalten.
-
Página 17: Consignes De Sécurité
• Der Kühlschrank sollte sich während des Transports in einer aufrechten Position befinden. Connexion électrique • Il n'y a pas d'alimentation électrique sur le panneau de commande extérieur du réfrigérateur Marshall. Les • Falls nötig, sichern Sie die Tür mit Klebeband. -
Página 18: Pflege Und Wartung
• Débranchez le réfrigérateur ou coupez l'alimentation avant de le nettoyer ou d'en effectuer l'entretien. Si vous ne le faites pas, cela pourrait entraîner un choc électrique ou vous tuer. Äußere Pflege des Marshall-Kühlschranks • N'essayez pas de réparer ou de remplacer une partie de votre réfrigérateur, sauf si cela est recommandé... - Página 19 Wird der Temperaturregler auf „0“ gestellt, wird der Kühlzyklus zwar gestoppt, doch der Kühlschrank wird nicht abgeschaltet. Falls die Stromversorgung des Geräts • Utilisez une prise murale exclusivement pour cet appareil. Ne branchez pas le réfrigérateur Marshall unterbrochen wurde bzw. falls das Gerät ausgesteckt oder abgeschaltet wurde, à...
-
Página 20: Installation
Das Fach eignet sich am besten für bereits tiefgekühlte Lebensmittel. • Die Kühltür ist bruchanfällig aufgrund von übermäßiger Eisbildung. Dieses Teil wird von der Garantie nicht gedeckt. Tauen Sie die Tür ab, wenn das Eis 1/4 der Türdicke erreicht. Zertifizierung • Sämtliche Zertifizierungen der Marshall-Kühlschränke finden Sie unter marshallfridge.com... -
Página 21: Fonctions
• La porte du compartiment de congélation peut casser si l'accumulation de givre est excessive. Cette pièce n'est pas couverte par votre garantie. Procédez au dégivrage lorsque la glace atteint 1/4 po d'épaisseur. Certification • Pour consulter toutes les certifications de Marshall Fridge, rendez-vous à l'adresse marshallfridge.com... -
Página 22: Mode D'emploi
KEIN VERLÄNGERUNGSKABEL BENUTZEN Le fait de tourner le régulateur de température sur la position « 0 » arrête le cycle • Benutzen Sie eine dedizierte Wandsteckdose. Der Marshall-Kühlschrank darf nicht mittels eines de refroidissement, mais l'appareil n'arrête pas de fonctionner. Si l'appareil est débranché... -
Página 23: Entretien
• Stecken Sie den Kühlschrank vor der Reinigung oder Wartung aus bzw. unterbrechen Sie die Stromzufuhr. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag oder Tod führen. Entretien de l'extérieur du réfrigérateur Marshall • Versuchen Sie nie, Teile Ihres Kühlschranks zu reparieren oder auszutauschen, es sei denn, es wird in dieser Utilisez un chiffon sec pour épousseter le tissu acoustique très doucement. -
Página 24: Elektrische Anforderungen
Elektrische Anschlüsse • Le réfrigérateur doit être transporté en position verticale. • Die Schalttafel an der Außenseite des Marshall-Kühlschranks wird nicht mit Strom versorgt. Die Schalter leuchten nicht auf und die Drehknöpfe und Stecker dienen ausschließlich ästhetischen Zwecken. • Posez du ruban adhésif pour tenir la porte fermée, si vous l'estimez nécessaire. -
Página 25: Guide De Dépannage
La porte est ouverte trop souvent. Problembehebung ............................59 La porte n'est pas complètement fermée. GEFAHR Garantie für den Marshall-Kühlschrank ....................59 Le régulateur de température n'est pas réglé correctement. GEFAHR Le joint d'étanchéité de la porte n'est pas hermétique. Les dégagements nécessaires sont pas présents autour de l'appareil. - Página 26 3. Inscrivez tout numéro d'autorisation de retour nécessaire bien en vue sur l'extérieur de la boîte. Les boîtes qui ne Also, wo werden Sie Ihren neuen Marshall-Kühlschrank aufstellen? Es liegt portent pas de numéro d'autorisation de retour, le cas échéant, seront refusées.
-
Página 27: Outros Direitos Legais
Su refrigerador Marshall se enorgullece de contar con partes Marshall Amp auténticas. Con tejido gofrado, perillas que van al 11, la firma de Jim Marshall O que não faremos en la placa con acabado en latón y repisas personalizadas con la marca en el... -
Página 28: Advertencia Peligro Precaución
A porta é aberta com muita frequência. Guía para resolver problemas ........................35 A porta não está completamente fechada. PELIGRO Garantía de los refrigeradores Marshall ....................35 O controle de temperatura não está definido corretamente. PELIGRO A gaxeta da porta não veda adequadamente. -
Página 29: Instrucciones De Seguridad
Conexión eléctrica • O refrigerador deve estar na posição vertical durante o transporte. • No hay energía en el panel de control exterior del refrigerador Marshall. Los interruptores no se encienden, las manijas y las palancas son únicamente estéticas. • Fixe a porta com fita se julgar necessário. -
Página 30: Cuidados E Manutenção
• Desconecte el refrigerador o desconecte el suministro de energía antes de limpiar o darle servicio al refrigerador. El no hacerlo puede tener como resultado una descarga eléctrica o la muerte. Cuidados com a parte externa do Marshall Fridge • No intente reparar ni reemplazar ninguna parte del refrigerador a menos que se le recomiende específicamente en Use um pano seco para remover a poeira do pano da grade, tendo muito cuidado. -
Página 31: Instruções De Operação
Se a unidade estiver desconectada, tiver perdido energia ou sido • Use un tomacorriente de pared exclusivo. No conecte el refrigerador Marshall a extensiones junto desligada, é preciso esperar de três a cinco minutos antes de reiniciar o refrigerador. -
Página 32: Instrucciones Para La Instalación
• A porta resfriadora está suscetível a quebra devido a acúmulo excessivo de gelo. Essa parte não está coberta pela garantia. Descongele quando o gelo atingir 1/4 de polegada de espessura. Certificação • Para visualizar todas as certificações Marshall Fridge, visite marshallfridge.com... -
Página 33: Instruções De Instalação
• La puerta de la nevera puede romperse si se acumula una cantidad excesiva de hielo. Esta pieza no está cubierta en la garantía. Descongélelo cuando el hielo tenga un espesor de 1/4 de pulgada. Certificación • Para ver todas las certificaciones de los refrigeradores Marshall, visite marshallfridge.com... -
Página 34: Instrucciones Para Su Operación
Si la unidad se desconecta, no recibe electricidad o se apaga, • Use uma tomada exclusiva. Não conecte o Marshall Fridge aos cabos de extensão junto com debe esperar de 3 a 5 minutos antes de volver a poner el refrigerador en funcionamiento. -
Página 35: Cuidado Y Mantenimiento
• Desconecte o refrigerador ou a energia antes da limpeza ou manutenção. Falha em fazer isso pode resultar em choque elétrico ou morte. Cuidado del exterior del refrigerador Marshall • Não tente consertar ou substituir nenhuma parte do seu refrigerador, a menos que isso seja especificamente Use un paño seco para sacudir el tejido gofrado muy suavemente. -
Página 36: Instruções De Segurança
Conexão elétrica • El refrigerador debe estar en posición vertical durante la transportación. • Não há energia no painel de controle externo do Marshall Fridge. Os interruptores não acendem; os botões e tomadas são somente estéticos. • Pegue la puerta con cinta si lo considera necesario. - Página 37 La puerta se abre con demasiada frecuencia. Guia de solução de problemas ......................... 47 La puerta no se cierra completamente. PERIGO Garantia Marshall Fridge ........................... 47 El control de temperatura no está ajustado correctamente. PERIGO La junta de la puerta no sella adecuadamente.
-
Página 38: Otras Condiciones
O Marshall Fridge apresenta com orgulho peças autênticas do Amp o reconstruidas) cualquier parte defectuosa dentro de un periodo razonable y sin costo alguno. Marshall. Com grade, botões que vão até 11, a assinatura de Jim Marshall Lo que no haremos na placa com acabamento em latão e prateleiras de vidro personalizadas, o...