Royal AIR 90 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 11

HVWH PDQXDO VH UH¿HUH
ES
)
R
ESPONSABILIDAD DE LAS OBRAS DE INSTALACIÓN
La responsabilidad de las obras ejecutadas para la
instalación de la estufa no se puede considerar a
cargo de ROYAL, ésta es y sigue siendo a cargo del
instalador, quien debe hacerse cargo de la ejecución
de las pruebas correspondientes al cañón de humo y
a la toma de aire y la perfección de las soluciones de
instalación propuestas. Además se debe cumplir con
todas las normas de seguridad dispuestas por las leyes
vigentes al respecto en el país donde la estufa está
instalada.
U
SO
El uso del equipo está sometido, además que a las
disposiciones indicadas en este manual, también
al cumplimiento de todas las normas de seguridad
GLVSXHVWDV SRU ODV OH\HV HVSHFt¿FDV YLJHQWHV HQ HO SDtV
donde éste está instalado.
1.7 PRINCIPALES NORMAS PARA LA
35(9(1&,Ï1 '( $&&,'(17(6 &21 48(
6( &803/( < 6( '(%( &803/,5
A) Directiva 2006/95/CE: "relativa a la aproximación de las
legislaciones de los Estados Miembros sobre el material
eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites
de tensión".
B) Directiva 2004/108/CE: "sobre la aproximación de las
legislaciones de los Estados Miembros relativas a la
compatibilidad electromagnética".
C) Directiva 89/391/CEE: "relativa a la aplicación de
PHGLGDV SDUD SURPRYHU OD PHMRUD GH OD VHJXULGDG \ GH
OD VDOXG GH ORV WUDEDMDGRUHV HQ HO WUDEDMR´.
D) Directiva 89/106/CEE: "relativa a la aproximación de las
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
de los Estados Miembros sobre los productos de
construcción".
E) Directiva 85/374/CEE: "relativa a la aproximación de las
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
de los Estados Miembros en materia de responsabilidad
por los daños causados por productos defectuosos".
F) Directiva 1999/5/CE: ³VREUH HTXLSRV UDGLRHOpFWULFRV
\ HTXLSRV WHUPLQDOHV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ \
reconocimiento mutuo de su conformidad".
 *$5$17Ë$ /(*$/
El usuario, para poder gozar de la garantía legal,
según la Directiva CEE 1999/44/CE debe cumplir con
esmero las prescripciones indicadas en este manual,
y en especial:
- actuar siempre dentro de los límites de empleo de
la estufa;
- realizar siempre el constante y esmerado
mantenimiento;
- autorizar al uso de la estufa a personas de probada
capacidad, actitud y oportunamente formadas a tal
¿Q
El incumplimiento de las prescripciones detalladas en
este manual supone la caducación inmediata de la
garantía.
cod. 004772990 - AIR 90 - KLIMA 9 NEW - 02.09.2013
SUHGODJDQLK UHãLWHY YJUDGQMH SHþL 3ROHJ WHJD MH
potrebno upoštevati tudi vse varnostne predpise,
SUHGYLGHQH V VSHFL¿þQR ]DNRQRGDMR V WHJD SRGURþMD Y
GUåDYL NMHU MH SHþ QDPHãþHQD
U
PORABA
3UL XSRUDEL SHþL MH SROHJ GRORþLO L] WHJD SULURþQLND
potrebno upoštevati tudi vse varnostne predpise,
SUHGYLGHQH V VSHFL¿þQR ]DNRQRGDMR V WHJD SRGURþMD Y
GUåDYL NMHU MH SHþ QDPHãþHQD
 */$91, 35('3,6, 2 ='5$9-8 ,1
9$51267, 832â7(9$1, ,1 ., -,+ -(
75(%$ 89(/-$9,7,
A) Direktiva 2006/95/ES: ª(OHNWULþQD RSUHPD QDPHQMHQD
]D XSRUDER Y GRORþHQLK QDSHWRVWQLK REPRþMLK©
B) 'LUHNWLYD (6 "Ravvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità
elettromagnetica".
C) 'LUHNWLYD   (*6 ³ª2 SULEOLåHYDQMX ]DNRQRGDM
GUåDY þODQLF Y ]YH]L ] HOHNWURPDJQHWQR ]GUXåOMLYRVWMR©
D) 'LUHNWLYD  (*6 ³ª2 SULEOLåHYDQMX ]DNRQRY
LQ GUXJLK SUHGSLVRY GUåDY þODQLF NL VH QDQDãDMR QD
JUDGEHQH SURL]YRGH©
E) 'LUHNWLYD (*6 ª2 SULEOLåHYDQMX ]DNRQRY LQ
GUXJLK SUHGSLVRY GUåDY þODQLF Y ]YH]L ] RGJRYRUQRVWMR
]D SURL]YRGH ] QDSDNR©
F) Direktiva 1999/5/ES: ª2 UDGLMVNL RSUHPL LQ
WHOHNRPXQLNDFLMVNL WHUPLQDOVNL RSUHPL WHU PHGVHERMQHP
SUL]QDYDQMX VNODGQRVWL WH RSUHPH©
 =$.216.$ *$5$1&,-$
=D XYHOMDYOMDQMH SUDYLFH GR ]DNRQVNR GRORþHQH
JDUDQFLMH NL MR GRORþD 'LUHNWLYD (*6  (6 PRUD
uporabnik dosledno upoštevati predpise in navodila v
WHP SULURþQLNX ]ODVWL SD
 SHþ YHGQR XSRUDEOMDWL Y RNYLUX SUHGYLGHQLK RPHMLWHY
uporabe;
 SRVNUEHWL ]D UHGQR LQ GRVOHGQR Y]GUåHYDQMH
 SRREODVWLWL ]D XSRUDER SHþL VDPR RVHEH V
preverjenimi sposobnostmi, ki so ustrezno
usposobljene za rokovanje z njo.
9 SULPHUX QHXSRãWHYDQMD Y WHP SULURþQLNX QDYHGHQLK
GRORþLO JDUDQFLMD QHPXGRPD SUHQHKD YHOMDWL.
Slo
11/64