Ingersoll Rand ARO Manual Del Usuario página 50

FR
a. Configuration Requise de L'ordinateur
Pour mettre à jour la version du logiciel du contrôleur, vous devez télécharger et installer des logiciels sur l'ordinateur qui va procéder à la mise
à jour :
1. Ouvrez la page Internet de ARO :
http://www.arozone.com
2. Cliquez sur le lien Téléchargements logiciels Atmel.
3. Téléchargez les objets suivants (rappelez-vous du dossier où vous les enregistrez). Attention à ne pas les Exécuter sur un poste à distance.
i. SAM-BA 2.12 (Windows XP, Vista, 7)
ii. SAM-BA 2.12 Patch 7 (Windows XP, Vista, 7)
iii. Pilote signé USB CDC atm6124 (Windows XP, Vista, 7, 8)
4. Allez dans le dossier où se trouvent les objets puis exécutez-les dans l'ordre suivant :
i. 'sam-ba_2.12.exe'
ii. 'sam-ba_2.12_patch7.exe'
5. Allez dans le dossier où se trouvent les objets pour extraire l'archive 'atm6124_cdc_signed.zip' (rappelez-vous du dossier où vous
enregistrez le fichier extrait).
6. Débranchez le contrôleur ARO en retirant le câble d'alimentation (voir fiche d'installation 16). Éteindre le contrôleur n'est pas suffisant.
Remarque : ne déconnectez pas le câble d'alimentation du côté du contrôleur (voir fiche 15). Déconnectez seulement le câble de la prise
murale (voir fiche 16). Si vous déconnectez le câble du contrôleur, vous risquez de perdre certains paramètres.
7. Connectez le câble USB sur l'ordinateur en vous rappelant du port utilisé.
8. Maintenez la touche virgule appuyée sur le contrôleur puis connectez le câble USB (voir fiche d'installation 9). Vous pouvez ensuite
relâcher la touche virgule. Le voyant lumineux du terminal est allumé.
9. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques sur l'ordinateur. Le nouveau périphérique sera affiché (Appareil GPS détecté).
10. Cliquez droit sur le nouveau périphérique puis cliquez sur Mettre à jour le pilote.
11. Cliquez sur Recherchez un pilote sur mon ordinateur, puis allez dans le dossier contenant le fichier 'atm6124_cdc_signed' (extrait à
l'étape 5 ci-dessus).
12. Cliquez sur Suivant.
13. Cliquez sur Installer.
14. Vérifiez que le périphérique installé dans Gestionnaire de périphériques/Ports est bien AT91 USB to Serial Converter (COMx). Notez le
numéro COM.
b. Mise à jour du Logiciel du Contrôleur
Si vous venez de terminer la section 3.a, passez directement à l'étape 3 ci-dessous.
1. Débranchez le contrôleur ARO en retirant le câble d'alimentation (voir fiche d'installation 16). Éteindre le contrôleur n'est pas suffisant.
Remarque : ne déconnectez pas le câble d'alimentation du côté du contrôleur (voir fiche 15). Déconnectez seulement le câble de la prise
murale (voir fiche 16). Si vous déconnectez le câble du contrôleur, vous risquez de perdre certains paramètres.
2. Connectez le câble USB sur l'ordinateur, sur le même port que celui utilisé à l'étape 7 de la section 3.a ci-dessus.
3. Ouvrez la page Internet de ARO :
http://www.arozone.com
4. Téléchargez le fichier compressé contenant la nouvelle version du firmware ('Controller.zip'). Procédez à l'extraction des fichiers (rappelez-
vous du dossier où vous les enregistrez).
5. Ouvrez le fichier 'flash_program.bat' (voir étape 4 ci-dessus) avec un éditeur de texte (clic droit, puis cliquez sur Éditer et Exécuter), puis
remplacez le numéro dans le texte set COMX=6 par le numéro noté à l'étape 14 de la section 3.a ci-dessus. Enregistrez le fichier.
6. Maintenez la touche virgule appuyée puis connectez le câble USB sur le contrôleur (voir fiche d'installation 9). Vous pouvez ensuite
relâcher la touche virgule. Le voyant lumineux du terminal est allumé.
7. Double cliquez sur le fichier 'flash_program.bat' (voir étape 5 ci-dessus).
8. Déconnectez le câble USB.
9. Rebranchez le câble d'alimentation 24 V sur le contrôleur (voir fiche d'installation 16).
10. Allumez le contrôleur (voir fiche d'installation 17).
11. Vérifiez la version utilisée comme indiquée dans la section 1.a.
FR-8 47520296001_edD