Ingersoll Rand ARO Manual Del Usuario página 46

FR
iii. Étalonnage
Remarque :
1. Le débit indiqué doit être le plus proche possible du débit requis par le programme. En effet, la précision de l'étalonnage dépend du
débit.
2. Le récipient utilisé pour mesurer le volume total distribué doit être relativement large. Il doit pouvoir contenir au minimum un volume
équivalent à 10 cycles, mais il est préférable de prévoir le plus grand récipient possible.
3. Le processus d'étalonnage devra être répété. Il doit être effectué plusieurs fois jusqu'à ce que le volume total estimé affiché par le
contrôleur corresponde au volume total réel distribué. Pour cela, vous devrez réaliser un minimum de trois étalonnages, mais d'autres
étalonnages peuvent être nécessaires en fonction de la fréquence des cycles, de la taille de la pompe, du volume distribué, du milieu,
etc.
4. Pour arrêter momentanément le processus d'étalonnage, appuyez sur la touche DÉMARRER/PAUSE. Le système conservera le relevé du
volume distribué.
5. Le processus d'étalonnage doit être contrôlé du début à la fin. Si vous quittez l'écran d'étalonnage avant la fin du processus (en
sélectionnant une autre pompe ou en appuyant sur PRÉCÉDENT ou ACCUEIL), le processus d'étalonnage sera annulé.
6. Le processus d'étalonnage se situe dans le menu protégé par mot de passe. Ainsi, si le processus dure plus de 10 minutes, l'écran
d'étalonnage sera automatiquement modifié. Cela entraînera également l'annulation du processus d'étalonnage.
7. Si l'écran affiche Récipient plein (voir section 2.d) avant la fin de l'étalonnage, le processus sera momentanément arrêté. Si vous quittez
l'écran Récipient plein (qui remplace momentanément l'écran d'étalonnage), le processus sera annulé (voir Remarque n°5). Si le
processus n'est pas relancé au bout de 10 minutes, le processus sera également annulé (voir Remarque n°6).
Si la valeur du volume réel saisie est incorrecte, un écran d'erreur est affiché.
Sélectionnez "Saisir Volume", puis appuyez sur ENTRÉE pour accéder à l'écran des résultats d'étalonnage. Vous
pouvez ressaisir la valeur du volume réel.
Le processus d'étalonnage ne démarrera pas si la pompe est déjà en train d'exécuter un programme. Si vous
tentez de lancer l'étalonnage de la pompe alors qu'un programme est en cours d'exécution, le message d'erreur
ci-contre sera affiché.
Sélectionnez "Arrêter Pompe", puis appuyez sur ENTRÉE pour continuer le processus d'étalonnage. L'écran de
saisie du débit d'étalonnage est affiché.
Si l'étalonnage n'est pas indispensable pour le moment, vous pouvez quitter en sélectionnant "Retour" et en
appuyant sur ENTRÉE ou sur PRÉCÉDENT ou ACCUEIL.
iv. Signal de Sortie
Le Contrôleur ARO est conçu pour envoyer un signal compris entre 4 et 20 mA de façon linéaire et proportionnelle à la vitesse de la pompe. La
pente et la relation entre le signal de sortie et la vitesse de la pompe sont expliquées ci-après.
Sur l'écran "Config. Pompe", sélectionnez "Sign. Sortie".
Les valeurs minimales et maximales du signal de sortie doivent correspondre aux valeurs du débit réel.
Entrez ces valeurs comme indiqué ci-contre, puis appuyez sur ENTRÉE pour valider chaque valeur.
Pour quitter cet écran, appuyez sur PRÉCÉDENT ou ACCUEIL.
FR-4
Si des unités de mesure autres que cycles par minute sont sélectionnées, vous devez étalonner la pompe en
fonction de ces unités.
Entrez un débit proche ou identique au débit requis par le programme que la pompe va exécuter. Appuyez sur
ENTRÉE.
Sélectionnez "Démarrer Pompe", puis appuyez sur ENTRÉE ou sur la touche DÉMARRER/PAUSE.
La pompe lancera son programme et l'écran affichera une estimation du volume total distribué jusqu'ici. S'il
s'agit du premier étalonnage du système, cette valeur aura peu d'importance.
Lorsque le récipient d'étalonnage est rempli, sélectionnez "Arrêter Pompe" puis appuyez sur ENTRÉE ou sur la
touche ARRÊT.
La pompe s'arrêtera et le volume total estimé sera affiché.
Entrez le volume total réel distribué puis appuyez sur ENTRÉE.
Si l'étalonnage a été effectué avec succès, sélectionnez "Terminé" puis appuyez sur ENTRÉE. L'écran "Config.
Pompe" sera ensuite affiché.
Si vous devez effectuer un nouvel étalonnage, sélectionnez "Recalibrer" puis appuyez sur ENTRÉE. L'écran
d'accueil du processus d'étalonnage sera affiché.
47520296001_edD