Manuales relacionados para Pioneer N-70A-K/-S
Resumen de contenidos para Pioneer N-70A-K/-S
- Página 1 N-70A -K/-S REPRODUCTOR NETWORK AUDIO N-50A -K/-S Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Manual de instrucciones...
-
Página 2: Entorno De Funcionamiento
PRECAUCIÓN ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. - Página 3 Una cable de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002*_A1_Es...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo utilizar este modelo adecuadamente. Antes de comenzar Operaciones avanzadas para escuchar la radio por Acerca de este producto ......5 Internet. -
Página 5: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Las pilas que se incluyen con el aparato tienen como fin que Acerca de este producto Alcance operativo del mando a distancia usted pueda verificar el funcionamiento del producto y es posible que no duren mucho tiempo. Le recomendamos el En este manual de instrucciones se emplean ilustraciones El mando a distancia funciona en un radio de unos 7 metros, empleo de pilas alcalinas porque tienen una vida útil de... -
Página 6: Controles E Indicaciones
Controles e indicaciones Panel frontal Púlselo para detener la reproducción. Púlselo para iniciar la reproducción. Durante la reproducción, pausa/reinicia la reproducción. 9 10 Permite regresar al principio del archivo que se esté reproduciendo. Mantenga pulsado este botón para retroceder rápidamente. (Según la función de entrada seleccionada, quizá NETWORK AUDIO PLAYER N-50A no sea posible regresar al principio del archivo que se esté... -
Página 7: Indicadores
Controles e indicaciones Barra de reproducción Indicadores Muestra el estado de reproducción de los archivos. Según la entrada o el archivo, es posible que no se muestre. Repetición y reproducción aleatoria Repetición de todos los archivos. Music Server DIGITAL OUT Repetición de un archivo. -
Página 8: Mando A Distancia
Controles e indicaciones Hi-Bit 32 CLEAR Mando a distancia Permite activar la función Hi-Bit 32 del modo SOUND. Púlselo para borrar el elemento seleccionado. Úselo, por Amplía la gama dinámica para señales de audio digital. La ejemplo, si ha introducido un número equivocado. recuantificación de audio de 16 bits a 24 bits como audio de A.L.C 32 bits permite una reproducción más fluida y detallada... -
Página 9: Conexión Del Equipo
Conexión del equipo N-50A PRECAUCIÓN Conexiones de salida de audio analógico • Siempre que realice o modifique conexiones deberá Si conecta la salida de audio analógico de esta unidad a la AUDIO INPUT apagar la unidad y desenchufar el cable de alimentación de entrada de audio analógico de un amplificador, podrá... -
Página 10: Conexiones De Audio Digital
Conexión del equipo Conexiones de entrada de audio digital Conexiones de audio digital Conexión de dispositivos de almacenamiento Si conecta la salida de audio de un componente de audio digital a la entrada de audio digital de esta unidad, podrá Conexiones de salida de audio digital Es posible escuchar audio de dos canales utilizando el utilizar esta unidad como un convertidor D/A. -
Página 11: Empleo De Un Cable Usb Para Conectar La Unidad A Un Ordenador
Para • Con Windows Media Player 11 ó 12, en esta unidad podrá más información, consulte el sitio web de Pioneer. reproducir hasta archivos de audio protegidos por derechos de autor. DIGITAL OUT DIGITAL IN ... -
Página 12: Conexión Mediante Lan Inalámbrica
(5V 0.6A MAX) USB DAC entrada de control También puede controlar de forma centralizada productos Pioneer provistos de terminales de entrada de control mediante CONTROL Cable incluido con el el sensor remoto de esta unidad. Los dispositivos que no estén... -
Página 13: Conexión A La Corriente
Conexión del equipo Conexión a la corriente Importante • Antes de realizar o cambiar las conexiones, apague el sistema y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA. PRECAUCIÓN • No utilice ningún cable de alimentación que no sea el suministrado con esta unidad. -
Página 14: Primeros Pasos
• Después de que aparezca el logotipo de Pioneer, la pantalla se apagará. El proceso de puesta en marcha habrá concluido cuando el logotipo de Pioneer se muestre por segunda vez. -
Página 15: Reproducción Del Ipod/Iphone
Si instala versiones de software distintas de las indicadas iPod/iPhone seleccionar iPod/USB como la fuente de entrada. en el sitio web de Pioneer para su iPod/iPhone, podrían Se mostrará iPod/USB Front o iPod/USB Rear en el surgir problemas de incompatibilidad con esta unidad. - Página 16 Reproducción del iPod/iPhone Nota • Cuando haya un iPod/iPhone conectado a esta unidad, en el display del dispositivo se mostrará la información de reproducción de las canciones. Si pulsa el botón iPod CONTROL del mando a distancia, el display cambiará y dicha información se mostrará...
-
Página 17: Reproducción De Un Usb/Hdd Externo
USB en la página 10. FLAC mostrar en el display si se han guardado en la última carpeta. Pioneer no garantiza que todos los ficheros grabados en un 176.4 / 24 Si se guarda un archivo de gran tamaño en formato .jpg, es dispositivo de almacenamiento USB/HDD externo puedan ... -
Página 18: Guía De Configuración Rápida De La Red
Guía de configuración rápida de la red Si conecta esta unidad a la red mediante la interfaz LAN, podrá reproducir archivos de audio Compruebe la conexión guardados en componentes de la red —incluyendo su ordenador— y escuchar emisoras de radio por Internet. Pulse el botón ... -
Página 19: Pruebe A Utilizar Las Funciones De Red
(página 22) Ajustes compartidos con Windows Media Player. Ajustes compartidos con un dispositivo NAS. Escuchar música a partir de archivos guardados en un ordenador o dispositivo NAS. Utilice la ControlApp de Pioneer Para controlar la unidad. (página 24) -
Página 20: Internet Radio
CONTROL Enrutad MUSIC SERVER SERVICE FAVORITES La reproducción dará comienzo. Confirme que se muestran las distintas categorías. Internet Radio No Title #001 Pioneer Radio.com Internet Radio Cable LAN (comercialme Ordenador nte disponible) Top Menu 24 kbps Genres 3:45 / -5:23... - Página 21 Guía de configuración rápida de la red Si se utiliza un iPhone, iPod touch o iPad Inicie iTunes, haga clic en el icono de AirPlay y, a Ajuste el iPhone, iPod touch o iPad al modo de continuación, seleccione esta unidad. reproducción de música.
- Página 22 Guía de configuración rápida de la red Escuchar música en un ordenador o Puntee (toque) AirPlay. Seleccione una pista y reprodúzcala. Pase (deslice) el dedo para ocultar el Centro de Control. dispositivo NAS (Network Attached La reproducción se iniciará a través de esta unidad. Storage: dispositivo de almacenamiento conectado a la red).
-
Página 23: Si Se Utiliza Un Dispositivo Nas Compatible Con Dlna
Guía de configuración rápida de la red Si se utiliza un dispositivo NAS compatible con DLNA • Red e Internet En la lista desplegable con el nombre del producto, seleccione “Permitted” y, a continuación, pulse “OK”. Cambie los ajustes del dispositivo NAS para permitir el acceso al mismo. - Página 24 Music Server Instale la ControlApp de Pioneer. Si se utiliza un iPhone/iPod touch Server 1 Acceda a la App Store e instale la ControlApp de Pioneer. xxxxxx xxxxxx Si se utiliza un dispositivo Android xxxxxx Acceda a Google Play e instale la ControlApp de Pioneer.
-
Página 25: Cómo Configurar La Red
Cómo configurar la red Dirección IP (IP Address) Nota Configuración de red La dirección IP que vaya a introducirse deberá definirse • Si su router no es compatible con DHCP, deberá configurar Si ha conectado un enrutador de banda ancha (con función dentro de los márgenes siguientes. -
Página 26: Cómo Configurar La Función "Network Standby
Permite encender la unidad utilizando la ControlApp de Sintonice una emisora Seleccione Network Setting Friendly Name. Pioneer, aunque la unidad se encuentre en el modo de espera. También permite que la unidad se encienda Utilice /// para introducir un Friendly Name; a Pulse NET SERVICE varias veces para seleccionar Internet automáticamente usando AirPlay y DLNA. -
Página 27: Operaciones Avanzadas Para Escuchar La Radio Por Internet
Acerca de la función de reproducción de flujos concepto de transmisión de paquetes de datos, por lo que en el sitio de radio de Internet especial de Pioneer. Anote de audio de Spotify recomendamos suscribirse a un plan de tarifa fija que cubra esta dirección. -
Página 28: Introducción
Cómo configurar la red La reproducción dará comienzo automáticamente. Si no Los archivos almacenados en un ordenador o DMS (Digital Para poder utilizar la función de reproducción de se iniciara la reproducción, pulse . Media Server), según se ha descrito anteriormente, se flujos de audio de Spotify desde la aplicación de pueden reproducir a través de comandos desde un Nota... -
Página 29: Autorización Para Esta Unidad
Music Server entorno de red de Windows. En lugar de iniciar sesión en el que no sean las indicadas en el sitio web de Pioneer. Song 1 dominio, inicie sesión en la máquina local. -
Página 30: Uso De Otras Funciones
Uso de otras funciones Configuración Qué hace Pulse DIG IN 1 o DIG IN 2 para seleccionar Digital In 1 o Cómo utilizar el modo Sound Digital In 2 como la fuente de entrada. Crea una gama dinámica más amplia con Esta función le permite utilizar varios modos de sonido Hi-bit32 También puede realizar la misma operación pulsando varias... -
Página 31: Importante
Para más información, consulte Cambie la fase para el terminal de salida equilibrada. frecuencias de muestreo o velocidades de bits, el audio se el sitio web de Pioneer. Consulte las instrucciones de • El ajuste predeterminado de fábrica es 2-HOT/3-COLD. -
Página 32: Alterne Entre Salidas/Ajustes Para Audio Digital
Uso de otras funciones Seleccione Option Setting BALANCE OUT. Configuración del idioma Utilice / para seleccionar 2-HOT/3-COLD u 2-COLD/3- Seleccione el idioma utilizado en el display. • El ajuste predeterminado de fábrica es English. HOT; a continuación, pulse ENTER. Nota Pulse SETUP. -
Página 33: Información Adicional
Se recomienda que utilice un dispositivo compatible con USB servicio técnico autorizado de Pioneer o a su distribuidor que garantía de funcionamiento de la unidad. Amplíe el Lock 2.0. - Página 34 Información adicional Confirme que el iPod/iPhone conectado sea compatible con La dirección IP está siendo configurada automáticamente. unidad. Compruebe si el archivo de audio fue grabado en un esta unidad. formato compatible con esta unidad. Compruebe si la carpeta ...
-
Página 35: Lan Inalámbrica
En este caso, es posible que el SSID no se pueda mostrar en la conversores de LAN inalámbrica, deberá cambiar sus Pioneer, el volumen también se puede aumentar desde la pantalla de lista de puntos de acceso. De ser así, ajuste el direcciones IP. -
Página 36: Actualización Del Firmware
Cuando se utiliza la entrada USB DAC IN, no es posible archivo de actualización del sitio Web de Pioneer al ordenador, 3. Suelte el botón de reinicio. reproducir archivos con una alta calidad de sonido el archivo estará... -
Página 37: Mensajes De Actualización Del Firmware
Descargue el firmware más reciente en el haya comenzado, no podrá detenerlo. Espere hasta que el 3. Confirme el campo IP. sitio web de Pioneer. archivo se haya cargado (según el entorno de conexión Haga clic en Network Setup Firmware Update. -
Página 38: Cómo Reinicializar La Unidad
Información adicional Cuando la actualización haya concluido, desconecte el Cómo limpiar el receptor Observaciones sobre el uso de este receptor cable de alimentación de la toma de CA. • Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente cuando limpie la unidad. Cuando traslade esta unidad •... -
Página 39: Contenido Reproducible En Una Red
DLNA CERTIFIED™ Audio Player debe estar autorizada. Esto sucede automáticamente cuando momento y sin previo aviso. Pioneer se exime de cualquier La Digital Living Network Alliance (DLNA) es una la unidad realiza una conexión a través de la red al ordenador. -
Página 40: Acerca De Los Formatos De Archivo Reproducibles
Información adicional FLAC Categoría Extensión Stream Acerca de los formatos de archivo Decodificador FLAC — LPCM Frecuencia de 32 kHz, 44,1 reproducibles LPCM Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, muestreo kHz, 48 kHz, La unidad es compatible con los siguientes formatos de 2008, 2009 Josh Coalson 88,2 kHz, 96 archivo. -
Página 41: Reproducción Sin Interrupciones
Información adicional Reproducción sin interrupciones Categoría Extensión Stream Categoría Extensión Stream La unidad puede utilizar memoria USB/HDD externo o un .m4a MPEG-4 Frecuencia de 32 kHz, 44,1 .aiff AIFF Frecuencia de 32 kHz, 44,1 AIFF servidor de música para la reproducción sin pausas de los .aac muestreo kHz, 48 kHz... -
Página 42: Windows 8
Información adicional La función USB-DAC de esta unidad es compatible con los Windows 8 Acerca de iPod/iPhone siguientes formatos de archivo. Tenga presente que algunos formatos de archivo no podrán reproducirse aunque estén en Este producto es compatible con Windows 8.1 y Windows 8. la lista de formatos de archivo reproducibles. -
Página 43: Acerca De Spotify
Información adicional Consumo eléctrico Acerca de Spotify Especificaciones N-70A ........45 W N-50A . - Página 44 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...