Manuales relacionados para Pioneer VSX-430-k
Resumen de contenidos para Pioneer VSX-430-k
- Página 1 VSX-430 Receptor AV http://www.pioneer.es Registre su producto en (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Manual de instrucciones...
-
Página 2: Precaución Con Las Ondas Radioeléctricas
(incluyendo los productos compatibles con esta unidad). • Pioneer no se hace responsable de ningún fallo del producto Pioneer compatible debido a un error de comunicación/fallos de funcionamiento asociados con su conexión a la red y/o su equipo conectado. - Página 3 Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas. Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los Símbolo para acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos al final de su vida, las equipos pilas y baterías no deben mezclarse con los residuos generales de su hogar.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 03 Reproducción básica 06 Información adicional Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo utilizar este Reproducción de una fuente Solución de problemas ..... 18 . -
Página 5: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Organigrama de ajustes del receptor Este equipo es un receptor AV completo equipado con El menú Input Assign (página Comprobación del contenido de la caja numerosas funciones y terminales. Se puede usar fácilmente (Cuando se usan otras conexiones que no son las tras seguir el procedimiento indicado a continuación para la Compruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes: recomendadas.) -
Página 6: Controles Y Visualizaciones
Capítulo Controles y visualizaciones Panel frontal INPUT SELECTOR TUNE / – Se utilizan para buscar frecuencias de radio Dial Botones de modo de escucha (página 22). Selecciona una fuente de entrada (página 18). AUTO SURROUND/STREAM DIRECT – Alterna entre el PRESET /... -
Página 7: Indicadores
Controles y visualizaciones Indicadores PHASE Pantalla de visualización de caracteres Indicadores del SIGNAL SELECT Se ilumina cuando se enciende Phase Control (página 26). Muestra diversos datos del sistema. DIGITAL – Se ilumina cuando se selecciona una señal de sonido digital. Parpadea cuando se ha seleccionado una AUTO Indicadores de DTS señal de audio y la entrada de audio seleccionada no está... -
Página 8: Mando A Distancia
Mando a distancia En cuanto al funcionamiento de otros dispositivos, los códigos de ADV SURR – Alterna entre los diversos modos control del mando a distancia para los productos Pioneer están envolventes (página 26). predefinidos. No se pueden cambiar los ajustes. -
Página 9: Colocación De Las Pilas
Los botones principales (, , etc.) se utilizan para controlar un Desactiva la alimentación de las unidades de DVD/DVR de componente una vez que se ha seleccionado dicho componente Pioneer cuando se selecciona BD, mediante los • El uso incorrecto de las pilas puede provocar situaciones mediante los botones de función de entrada. -
Página 10: Conexión Del Equipo
Capítulo Conexión del equipo Consejos sobre la colocación de los altavoces Disposición de los altavoces La disposición de los altavoces en la sala influye de manera importante en la calidad del Al conectar los altavoces delanteros izquierdo y derecho (L/R), el altavoz central (C), los sonido. -
Página 11: Conexión De Los Altavoces
Conexión del equipo Altavoz de Conexión de los altavoces Frontal izquierdo Frontal derecho subgraves Central El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el mejor sonido envolvente. -
Página 12: Conexiones De Los Cables
Conexión del equipo • Si la señal de vídeo no aparece en el televisor, intente Nota Conexiones de los cables ajustar la resolución en el componente o en la pantalla. ®/ • Utilice un Cable HDMI ™ de alta velocidad. Si utiliza un Tenga en cuenta que algunos componentes (por ejemplo, Asegúrese de no doblar los cables por encima del equipo ®/... -
Página 13: Cables De Audio Analógico
Conexión del equipo Cables de audio analógico Cables de vídeo RCA estándar Acerca de la conexión de salidas de vídeo Utilice cables fonográficos RCA estéreo para conectar Estos cables son el tipo de conexión de vídeo más común y Este receptor no incorpora un conversor de vídeo. Cuando componentes de audio analógico. -
Página 14: Conexión De Componentes De Reproducción Y De Un Tv
Conexión del equipo Componentes compatibles con HDMI/DVI Conexión de componentes de reproducción y Consola de videojuegos Reproductor de DVD, Reproductor de Blu-ray Disc, de un TV grabadora de HDD/DVD grabadora de Blu-ray Disc Módulo de conexión Conexión mediante HDMI Si dispone de un componente (reproductor de Blu-ray Disc, etc.) equipado con HDMI o DVI (con HDCP), puede conectarlo a este receptor con un cable HDMI disponible en el mercado. -
Página 15: Conexión De Un Componente Sin Terminal Hdmi
Conexión del equipo Conexión de un componente sin terminal HDMI Este diagrama indica las conexiones al receptor de un Reproductor DVD Módulo de conexión televisor y de un reproductor de DVD (u otro componente de reproducción) sin un terminal HDMI. VIDEO OUT Seleccione una VIDEO OUT... -
Página 16: Conexión De Antenas
Conexión del equipo Para mejorar la recepción en AM Coloque la antena de AM en una superficie plana y en Conexión de antenas Conecte un cable con revestimiento de vinilo de 5 a 6 metros una dirección que ofrezca la mejor recepción. de longitud a un terminal de antena AM sin desconectar la Conecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de FM Conecte el cable de antena de FM en la toma de antena... -
Página 17: Conexión De Un Dispositivo Usb
Revise el cable de alimentación cada cierto tiempo. Cuando el cable esté dañado, pida un reemplazo a su centro de servicio autorizado o distribuidor PIONEER más cercano. • Cuando no utilice el receptor de forma continuada (por ejemplo, durante las vacaciones), desenchúfelo de la toma... -
Página 18: Reproducción Básica
Capítulo Reproducción básica Si ha seleccionado la fuente de entrada adecuada y sigue Selección de la señal de entrada de audio Reproducción de una fuente sin haber sonido, seleccione la señal de entrada de audio Se puede seleccionar la señal de entrada de audio para cada que desee reproducir (consulte Selección de la señal de Las siguientes son las instrucciones básicas para reproducir... -
Página 19: Sugerencia
Reproducción básica través de los terminales HDMI son: Dolby Digital, DTS, SACD (DSD sólo 2 canales), PCM (frecuencias de Sugerencia muestreo de 32 kHz a 192 kHz), Dolby TrueHD, Dolby A fin de disfrutar de las imágenes y/o sonido de los dispositivos conectados a cada terminal, seleccione la entrada con los •... -
Página 20: Reproducción De Un Aparato Usb
La lista que Importante pantalla de reproducción y la reproducción se inicia de aparece a continuación muestra formatos compatibles de Pioneer no puede garantizar la compatibilidad • forma automática. archivos de audio comprimido: (funcionamiento y/o potencia de bus) con todos los MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) –... -
Página 21: Reproducción De Música Empleando La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Windows Media Player. Nota hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales Esta unidad se mostrará como “Pioneer AVR” en todos los • son propiedad de sus respectivos propietarios. Reproducción de música empleando la dispositivos habilitados para Bluetooth que utilice el El dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica... -
Página 22: Precaución Con Las Ondas Radioeléctricas
Reproducción básica Si hay algo que obstruya el paso entre esta unidad Asimismo recuerde que el sonido podría interrumpirse Nota • (incluyendo los productos compatibles con esta unidad) y debido a las ondas reflejadas cuando una persona cruza o se Cuando el dispositivo habilitado para Bluetooth no esté... -
Página 23: Mejora Del Sonido De Fm
Reproducción básica Sintonización automática Sintonice la emisora que desea memorizar. Introduzca el nombre que desea asignar a esta emisora. Para buscar emisoras en la banda actualmente Para más detalles, consulte Recepción de radio arriba. Elija un nombre de hasta ocho caracteres. TUNE /... -
Página 24: Introducción Al Sistema Rds (Para Europa)
Reproducción básica Nota Visualización de la información RDS Introducción al sistema RDS (Para Europa) Además, existen otros tres tipos de programas: ALARM, • Utilice el botón DISP para ver los distintos tipos de El Radio Data System (Sistema de datos de radio), o RDS ALARMTST y NO TYPE. -
Página 25: Escuchar Su Sistema
Capítulo Escuchar su sistema Nota Tipo de modos Elección del modo de escucha Fuentes adecuadas • Los formatos de sonido envolvente estéreo (matriz) se envolventes Este receptor ofrece varios modos de escucha para adaptarse descodifican con NEO:6 CINEMA (para más detalles sobre a la reproducción de distintos formatos de audio. -
Página 26: Uso De Advanced Surround
Escuchar su sistema Reduce el consumo de energía en mayor ECO MODE 2 ADVANCED Uso de Advanced surround Uso de Sound Retriever medida incluso que utilizando el ECO SURROUND ADV SURR MODE 1. Adecuado para contenidos con La función Advanced Surround crea diversos efectos de un rango dinámico más amplio Al quitar los datos de audio durante el proceso de sonido envolvente. -
Página 27: Ajuste De Las Opciones De Audio
Escuchar su sistema claridad y presencia de la señal de sonido. Si la cresta de Ajuste/Qué hace Opciones Ajuste de las opciones de Audio una onda coincide con una depresión, el sonido estará S.DELAY (Retardo de sonido) De 0 a 500 m desfasado y se producirá... - Página 28 Escuchar su sistema El conjunto inicial AUTO sólo está disponible para señales Ajuste/Qué hace Opciones Ajuste/Qué hace Opciones Dolby TrueHD. Seleccione MAX o MID para otras señales que no sean Dolby TrueHD. F.PCM (Fixed PCM) A.DLY (Retardo automático) Esto resulta útil si observa que se produce un No deberá...
-
Página 29: Home Menu
Capítulo Home Menu Seleccione la opción que desea ajustar. Uso de Home Menu Configuración manual de los altavoces En la siguiente sección se explica de qué modo realizar Este receptor permite hacer ajustes detallados para optimizar H ome Me nu ajustes detallados para especificar cómo se está... -
Página 30: X.over
Home Menu • Surr – Seleccione LARGE si sus altavoces de sonido X.Over Seleccione ‘Manual SP Setup’ desde Home Menu. envolvente traseros reproducen las frecuencias bajas de • Valor por defecto: 100Hz manera efectiva. Seleccione SMALL para enviar las Seleccione ‘Channel Level’ desde el menú Manual SP Esta opción determina el corte entre los sonidos graves frecuencias bajas a otros altavoces o al subwoofer. -
Página 31: Distancia De Altavoces
Home Menu Ajuste el nivel de cada canal usando /. Seleccione ‘Manual SP Setup’ desde Home Menu. Seleccione la opción de entrada deseada para el / Si seleccionó la opción Manual, utilice para terminal de entrada de audio ANALOG IN1. Seleccione ‘Speaker Distance’... - Página 32 Home Menu / 1. Utilice para seleccionar el terminal de entrada Importante Importante cuyos ajustes desea cambiar. ®/ • Cuando utilice la función ARC, utilice un Cable HDMI ™ • Aunque se cumplan las anteriores condiciones, es posible 2. Utilice /...
-
Página 33: Información Adicional
Cambie la configuración de subwoofer en Ajuste de altavoz en diríjase al centro de servicio técnico Pioneer autorizado más instrucciones del correspondiente dispositivo. la página 29 a YES o PLUS. cercano para que lleve a cabo las reparaciones necesarias. -
Página 34: Hdmi
Información adicional Apague el equipo que provoca interferencias o aléjelo del el receptor estuviera cerca de alguno de dichos aparatos, Según el componente fuente conectado, es posible que no receptor (o sitúe las antenas más lejos del equipo que está aléjelo. -
Página 35: Mensajes Usb
Información adicional volumen de la pantalla al mínimo cuando use esta ALC/STANDARD SURR Pulse para confirmar. Especificaciones configuración. OK aparece en la pantalla para indicar que el receptor ha Nota sido puesto en los ajustes por defecto. Sección de audio •... -
Página 36: Accesorios Suministrados
Peso (sin el embalaje) ......8,3 kg registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo Accesorios suministrados licencia. -
Página 37: Aviso Sobre Las Licencias De Software
Información adicional problems introduced by others will not reflect on the original authors' not normally print such an announcement, your work based on Aviso sobre las licencias de software reputations. the Program is not required to print an announcement.) Finally, any free program is threatened constantly by software patents. These requirements apply to the modified work as a whole. - Página 38 Información adicional However, parties who have received copies, or rights, from you under Each version is given a distinguishing version number. If the Program This program is distributed in the hope that it will be useful, but this License will not have their licenses terminated so long as such specifies a version number of this License which applies to it and "any WITHOUT ANY WARRANTY;...
- Página 39 Información adicional Português: Slovenščina: Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Pioneer declara que este VSX-430-K Pioneer izjavlja, da je ta VSX-430-K v Manufacturer: EU Representative’s: está conforme os requisitos essenciais skladu z bistvenimi zahtevami in e outras disposições da Directiva ostalimi relevantnimi določili direktive...
- Página 40 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...