Tabla de contenido
Publicidad
ATENCIÓN: Si una alimentación trifásica de 240V es de conexión secundaria
Delta, la pierna utilizada debe tener un derivación central. Esa derivación debe
Conectar a Tierra. Sólo las dos fases de cada lado de la pierna de derivación
central pueden ser utilizadas. Consulte la Figura 4 en la página 12.
ATTENTION: Si une alimentation à triphasé 240V provient d'un triangle
connecté secondaire, la bornes utilisée doit avoir un centre-tap. Que la tap doit
être Mise à la Terre. Seuls les deux phases l'une ou l'autre côté du centre tapped
brancher peut être utilisé. Voir la Figure 4 à la page 12.
ATENCIÓN: La garantía se anula si esta unidad no está cableada correct-
amente
ATTENTION: La garantie est annulée si cette unité n'est pas correctement
câblé
ADVERTENCIA: Sólo un electricista capacitado debe realizar la instalación.
La instalación debe realizarse conforme a todos los códigos y ordenanzas
locales.
AVERTISSEMENT: Seul un électricien qualifié doit effectuer l'installation.
L'installation doit être effectuée conformément à tous les codes électriques
locaux et des ordonnances.
Sólo 3 cables están conectados, pero se debe tener cuidado de que la conexión secund-
aria del transformador de servicio es conocida definitivamente, y los 3 cables del panel
principal de interruptores automáticos de circuito están conectados y etiquetados cor-
rectamente. Las figuras 2, 3 y 4 en las páginas a continuación, muestran los formatos de
cableado secundario más comunes del transformador de servicio.
Observe que L1, L2, y Tierra están etiquetados en cada diagrama. Esas salidas de los
transformadores corresponden a las mismas entradas en la HCS. Además, cada uno de los
dos diagramas trifásico muestra una salida L3, que no se utiliza. No conecte las tres fases
de un secundario trifásico a la HCS. Este es un dispositivo de fase única.
El punto Neutro en el panel de servicio debe estar Conectado a Tierra en algún punto
del sistema en cualquiera de las tres modalidades de conexión. La protección de falla de
tierra no es posible a menos que el punto Neutro (derivación central en el transformador
de servicio) está conectado a la Conexión de Tierra. Si el servicio eléctrico no suministra
Conexión a Tierra, una varilla de conexión a tierra debe ser enterrada en el suelo cercano
siguiendo los códigos eléctricos locales. La varilla de conexión a tierra debe ser conect-
ada a la barra de tierra en el panel de interruptores automáticos de circuito, y el Neutro
conectado a Tierra en ese punto.
ADVERTENCIA: Los códigos eléctricos locales deben seguirse siempre
cuando se instala la varilla de conexión a tierra.
AVERTISSEMENT: Les codes électriques locaux doivent toujours
être respectées lors de l'installation du piquet de mise à la terre.
Página 10
Manual del Usuario HCS
Publicidad
Tabla de contenido
