Instrucciones Para La Conexión A Tierra; Instrucciones Para Mover Y Almacenar - ClipperCreek HCS Manual Del Usuario

INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA
Este producto debe estar conectado a tierra. Si este producto mal funciona o tiene
una avería, la conexión a tierra proporciona una ruta de menos resistencia para la
corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
Para la HCS cableada:
La HCS cableada está equipada con tres conductores de servicio protegidos por tres
pies de conducto flexible. Este producto debe conectarse a un sistema de cableado
fijo, de metal, conectado a tierra, o un conductor de equipo a tierra debe ser operado
con los conductores del circuito y conectado a el cable de tierra en el producto.
Para la HCS-P enchufada:
La HCS-P enchufada está equipada con un cable que tiene un conductor de equipo
a tierra y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe estar enchufado en un
receptáculo que esté correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con
todos los códigos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA: La conexión incorrecta del conductor de equipo a
tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un
electricista calificado si existe la duda de si el producto está correctamente
conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado con el producto,
si no entra en el receptáculo, tenga un receptáculo adecuado instalado por
un electricista cualificado.
AVERTISSEMENT: Une mauvaise connexion du conducteur de terre
peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien
qualifié si il existe un doute quant à savoir si le produit est correctement
mis à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le produit – si elle
n'entre pas dans la prise, faites installer une prise adéquate par un
électricien qualifié.

INSTRUCCIONES PARA MOVER Y ALMACENAR

Tenga en cuenta que tanto la HCS cableada y la HCS-P enchufada están diseñadas
para instalaciones fijas. Para los requisitos de montaje, consulte la sección de
Procedimientos de Montaje de las Instrucciones de Instalación en este manual.
Siempre apague la alimentación de entrada a la estación de carga en el panel de
interruptores automáticos del circuito antes de cablear una HCS o desconectar
una HCS de las líneas de servicio. De la misma forma, recuerde siempre apagar
la alimentación de entrada a la estación de carga en el panel de interruptores
automáticos del circuito antes de enchufar una HCS-P en o desenchufar una HCS-P a
un receptáculo NEMA.
Al transportar la unidad de carga, no la levante o cargue toda la unidad por el cable
de carga de la SAE-J1772
entera por el conducto flexible y los conductores de entrada (HCS) o el enchufe
NEMA (HCS-P).
La estación de carga tiene un rango de temperatura de almacenamiento en estado no
operativo de -40°C a +80°C (-40°F a +176°F).
. De la misma forma, no levante o transporte la unidad
tm
Página 20
Manual del Usuario HCS