Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R O C A L
M A N U F A C T U R A S S .A .
MANUAL DE CARACTERISTICAS, INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO
USER'S GUIDE ON CHARACTERISTICS, ASSEMBLY AND OPERATING
MANUFACTURAS ROCAL SA
Raval Sant Antoni, Nº 2
(08540) Centelles
Barcelona (Spain)
N.I.F.: A 58618380
G 30 LD-LI
CÓDIGO / CODE / M1612-1613
Página 1 de 25
Publicidad
Manuales relacionados para Rocal G 30 LD-LI
Resumen de contenidos para Rocal G 30 LD-LI
- Página 1 Barcelona (Spain) N.I.F.: A 58618380 M A N U F A C T U R A S S .A . G 30 LD-LI CÓDIGO / CODE / M1612-1613 MANUAL DE CARACTERISTICAS, INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO USER’S GUIDE ON CHARACTERISTICS, ASSEMBLY AND OPERATING...
- Página 2 Página 2 de 25...
- Página 3 Lateral DERECHO side RIGHT Lateral IZQUIERDO side LEFT Página 3 de 25...
- Página 4 Página 4 de 25...
- Página 5 Página 5 de 25...
- Página 6 Página 6 de 25...
-
Página 7: Desplazamiento Del Aparato
ESPAÑOL DETALLE DE LOS COMPONENTES 1. Hogar monobloque con puerta de apertura sistema de guillotina 2. Losas de refractario para el interior 3. Parrilla brasas 4. Placa deflectora 5. Piezas de chapa para soporte del refractario 6. Herramienta para manipular registro, parrilla brasas y cubeta recogecenizas 7. - Página 8 1.4. Suelo. El aparato debe instalarse en suelos que tengan una correcta capacidad portante. Si la resistencia no es adecuada, deberá realizarse una placa de reparto para una equitativa distribución del peso del aparato. 1.5. Pie graduable El pie es graduable en altura y extensible hasta un máximo de 59 mm, (4).
- Página 9 1.11. Colocación de las losas de refractario del interior del hogar. Las losas de refractario se suministran a parte en una caja y vienen pintadas de color negro en una cara y sin pintar en la otra, así se puede elegir el color interior que se desee. Siga los pasos siguientes para su correcta colocación.
- Página 10 ATENCIÓN: Las posiciones indicadas son de acuerdo a la tabla de características técnicas, en todo caso, estas posiciones deben adecuarse según la depresión del conducto y calidad del combustible. 2.3. Distancias de seguridad. Los enseres, muebles y demás elementos inflamables o frágiles (textiles, aparatos electrónicos, madera, papel pintado, cristal, papel enyesado, etc.) no deben acercarse a menos de 1000 mm de cualquier punto del aparato que quede visto, así...
- Página 11 (Utilice única y exclusivamente el spray “Rocal spray pint anticalórica 600ºC NEGRA – No gris antracita).
- Página 12 (Ver apdo. N º 1.3.) arriba o hacia abajo La revisión del aparato así como la instalación y los conductos, debe realizarla un profesional. Para cualquier duda sobre lo aquí descrito, consulte con su distribuidor Rocal. Página 12 de 25...
- Página 13 Este número es imprescindible para poder solicitar piezas de recambio). A continuación encontrará la tabla de las características técnicas : MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni, Nº 2 08540 Centelles – BCN (Spain) T: + 34 93 8812451...
- Página 14 ENGLISH DETAILED COMPONENTS 1. Mono-block fireplace with guillotine opening 2. Indoor Heat-resistant panels 3. Grill 4. Deflexed panel 5. 2 pieces framework for panel support 6. Tool to manage registers, grill and ash box 7. Exothermic glove 8. Handle to manage grill and ash box 9.
- Página 15 1.4. Floor. This fireplace must be assembled on floors which provide an adequate bearing capacity. If the resistance is not enough, a panel of balance would be required to distribute the whole weight of the fireplace. 1.5. Foot platform In both models, the foot can be levelled according the wished height and (4).
- Página 16 1.11.3. Back panels The procedures is the same, start with the lateral pieces till (20-21-22-23-24). the back is completed. Warning: when the ash box or the grill, are settled, the central panel is lower, which is perfectly normal To secure the panels, use 2 “L” plates and put them 1.11.4.
- Página 17 2.12. Fireplace modification. Any modification must be authorized by means of writing on behalf of Manufacturas Rocal SA. It is also compulsory to use the spare pieces recommended by Manufacturas Rocal SA. Página 17 de 25...
- Página 18 Remove front frame and add or subtract weight (see the paragraph 1.3) Checking and replacing of installation, spare pieces as well as pipes, should be done by experts. For more details, please contact the corresponding Rocal Department. Página 18 de 25...
- Página 19 Nº O.F. (this number is also available on the warranty. This number is essential to order replacement parts.) Below is the table of technical characteristics: MANUFACTURAS ROCAL SA Raval Sant Antoni, Nº 2 08540 Centelles – BCN (Spain) UNE-EN 13229:2002/A1:2003...
- Página 20 FRANÇAIS DÉTAILS DES PIÈCES 1. Foyer monobloque avec porte système guillotine 2. Briques réfractaires pour l’ intérieur 3. Grille foyère 4. Déflecteur 5. Support des réfractaires 6. Outil por manipuler registres, grille foyère et bac à cendre 7. Muffle antithermique 8.
- Página 21 Il est obligatoire de tuber l’ appareil depuis le raccordement de la 1.6. Sortie de fumées (5). buse de sortie de fumée jusqu’au boisseau. Un professinnel deura vérifier le bon état de celui- ci. On peat également tuber jusqu’à la sortie à l’exterieur. La longueur de ce conduit ne doit pas être inférieure à...
- Página 22 1.11.5. Schéma emplacement des briques réfractaires. Compsants 1Ud. brique de 110x400x30 (A) 2Ud. brique de 200x400x30 (B) 1Ud. brique de 150x400x30 (C) 4Uds. briques de 200x500x30 (D) 1Ud. brique de 80x500x30 (E) 1Ud. brique de 150x500x30 (F) Position: 1.Brique de 110x400x30 2.Brique de 200x400x30 3.Brique de 200x400x30 4.Brique de 200x500x30 (lateral)
- Página 23 2.12. Modification de l’appareil. N’ importe quelle modification de l’appareil doit être autorisée par écrit par Manufacturas Rocal SA. Il est recommandé de n’ utiliser que des pièces de rechange d’origine ou recommandées par Manufacturas Rocal Página 23 de 25...
-
Página 24: Anomalies De Fonctionnement
La verification de l’appareil ainsi que l’installation et les conduits doivent être réalisés par un professionnel. Pour toute question concernant ce qui est décrit ici, consultez votre revendeur Rocal. Página 24 de 25... - Página 25 F: + 34 93 8810631 UNE-EN 13229:2002/A2:2005 e-mail: man.rocal@rocal.es UNE-EN 13229:2002/AC:2006 web: www.rocal.es UNE-EN 13229:2002/A2:2005/AC:2007 G 30 LD-LI (M1612–M1613) FOYER INSERTABLE EN ACIER ET RÉFRACTAIRE AVEC PORTE ESCAMOTABLE (GUILLOTINE) Rendement: Puissance thermique nominale: 11Kw CO à 13% O2 : 0,22% Température de la fumée:...