Impecca IWA-15KSFP Manual De Usuario página 31

MonTAje en venTAnA (ConTInUA):
Gabinete del Aire
Acondicionado
Vista Top
View
Superior
3 . Inserte las patas superiores e inferiores del panel de
3. Insert top and bottom legs of window
relleno de ventana en el canal de la escuadra superior y
filler panel frame into channel in the
el riel inferior . Haga ambos lados .
top angle and bottom rail. Do both
4 . Inserte los tornillos de cabeza grande hexagonal (2) en
sides.
los orificios de la pata superior del marco del panel de
4. Insert washer head locking screws
relleno (vea el paso 6) . No apriete totalmente, permite
(2) into holes in top leg of filler panel
que las patas se deslicen libremente . Los tornillos deben
frame (see step 6). Do not totally tigh-
apretarse después de la sección 6 .
ten. Allow leg to slide freely. Screws
will be tightened after section 6.
#4 Instale la escuadra
Install Top Angle and
4
superior y el soporte lateral
Side Bracket
1 . Abra la ventana y marque el centro de alféizar de la ventana .
1. Open window and mark center of window stool.
2 . Coloque el gabinete en la ventana con la escuadra infe-
2. Place cabinet in window with bottom stool angle
rior del alfeizar firmemente asentada sobre el alféizar de la
firmly seated over window stool as shown. Bring
ventana como se muestra . Baje la hoja de la ventana en forma
window down temporarily behind top angle to
temporal detrás de la escuadra superior para sostener el gabi- hold cabinet in place.
nete en su lugar .
Alféizar
Stool
Air Conditioner
Marco de
Plastic
Cabinet
Frame Plástico
Orificio del Locking
Screw
Sección "I"
I Section
Tornillo
Panel de
Hole
Window
Filler
Relleno de
Panel
Ventana
Escuadra
Stool
Angle
del
Alféizar
3 . Levante el gabinete del lado izquierdo o derecho según
se requiera para alinear el centro del gabinete con la línea
marcada al centro del alféizar .
3. Shift cabinet left or right as needed to line up
4 . Asegure el gabinete al alféizar de la ventana con dos
center of cabinet on center line marked on stool.
tornillos en los orificios (tal vez desee hacer orificios guía con
4. Fasten cabinet to window stool with 2 screws
el taladro) .
into holes(You may wish to pre-drill pilot holes).
5 . Agregue el empaque del riel inferior sobre los tornillos al
5. Add bottom rail seal over screws to window stool.
alféizar de la ventana .
#5 Instale el soporte de Apoyo
5 Install Support Bracket
1 . Sostenga cada soporte de apoyo en contra del alféizar por la
1. Hold each support bracket flush against
parte externa, a la altura de la parte inferior del gabinete como
outside of sill, and tight to bottom of cabinet
se muestra en la figura . Marque los soportes al mismo nivel que
as shown below. Mark brackets at top level
el alféizar y retire .
of sill, and remove.
2 . Coloque el soporte de escuadra del alféizar para que sosten-
2. Assemble sill angle bracket to support
gan los soportes en la posición marcada . Apriete en forma
brackets at the marked position, as shown.
manual pero permitiendo hacer algún cambio posterior .
Hand tighten, but allow for any changes later.
marca
Mark
Izquierda Left
Tuerca
Locknut
Soporte en
Sill Angle
Escuadra
Bracket
del Alféizar
Tornillo de
Flat Head
Cabeza Plana
Bolt
Requiere de 2 para cada uno 2 Each Required For
de los Soporte de Apoyo Each Support Bracket
29
13
Empaque del
Bottom
Riel Inferior
Rail Seal
Tornillos de cabeza
3 4 (or1 /2 )Long
hexagonal grande de
Hex-head Screw
cruz de 3/4" o 1/2"
Tornillos Largos de
1 2 Long Screws
½" y tuercas
And Locknuts
Derecha
Right