Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LRX P01
MANUAL DEL USUARIO
ADVERTENCIA!
Lea atentamente el manual antes de la instalación o uso.
Este equipo debe ser instalado por personal cualificado, respetando la normativa vigente, para evitar daños personales o materiales
Antes de cualquier operación de mantenimiento en el dispositivo, quite todas las tensiones de medición y suministro, y cortocircuitar los terminales de
entrada TC.
Los productos especificados en este documento están sujetos a cambios y modificaciones sin previo aviso.
Las características técnicas y las descripciones de la presente documentación son precisos, de acuerdo con nuestros conocimientos, pero no nos responsabilizamos de los
errores, omisiones o contingencias derivadas esta documentación.
El fabricante no se hace responsable de la seguridad eléctrica en caso de uso indebido del equipamiento.
Limpie el dispositivo con un paño suave y seco, no utilizar productos abrasivos, líquidos detergentes o disolventes
INDICE
I272ES12_10
2
2
2
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
5
5
7
7
8
8
9
10
13
15
17
17
18
19
19
21
21
23
23
23
24
26
26
26
27
29
31
32
34
34
34
Página 1/35
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LOVATO ELECTRIC LRX P01
Resumen de contenidos para LOVATO ELECTRIC LRX P01
-
Página 1: Tabla De Contenido
LRX P01 MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA! Lea atentamente el manual antes de la instalación o uso. Este equipo debe ser instalado por personal cualificado, respetando la normativa vigente, para evitar daños personales o materiales Antes de cualquier operación de mantenimiento en el dispositivo, quite todas las tensiones de medición y suministro, y cortocircuitar los terminales de entrada TC. -
Página 2: Capítulo 1: Resumen
CAPÍTULO 1: RESUMEN FUNCIÓN LRXP01 es una interfaz hombre-máquina que se utiliza con muchos tipos de PLCs u otros controladores inteligentes con puertos de comunicación. Con LRXP01, tanto los valores de los registros internos del PLC como el estado de los relés del PLC se pueden visualizar o cambiar a través de textos o LEDs. -
Página 3: Instalación
COMPONENTES 4.3 pulgadas, pantalla monocromo, 192x64 pixeles, fondo verde. TECLAS En el panel frontal de LRXP01, hay una pantalla LCD y 24 interruptores de membrana delgada. Las teclas tienen una sensación al tacto suave y son resistentes y fiables. Además de ser utilizado para las funciones básicas, todas las 24 teclas se pueden ajustar para las funciones locales o funciones Jefe (Chief). -
Página 4: Puertos De Comunicación
[] Ir a la pantalla anterior. El número de la pantalla anterior está diseñado en la opción Atributo de Pantalla (el valor predeterminado es el resultado de restar 1 a partir del número actual de la pantalla). En el modo de ajuste de los datos, al presionar se añade 1 al dígito editado. El valor aumentará de 0 a 9, a continuación, volverá a 0 .. -
Página 5: Capítulo 2. Software De Edición Lrxswp01
CAPÍTULO 2. SOFTWARE DE EDICIÓN LRXSWP01 INTRODUCCIÓN GENERAL LRXSWP01 es el software de configuración específico para el Monitor LRXP01 de texto programable. Se puede ejecutar en plataformas Windows 98/2000/XP/Vista. Es de fácil comprensión y cómodo de usar. El usuario puede introducir directamente los caracteres latinos / chinos. SOBRE EL PROYECTO Y LA PANTALLA El elemento básico de un proyecto es la pantalla. - Página 6 La tabla siguiente es la descripción de todos los botones de la barra de herramientas: Botón Funciones Crear un proyecto nuevo Abrir un proyecto Salvar un proyecto Descargar la configuración del proyecto al LRXP01 Cargar el proyecto del LRXP01 al ordenador Traduce y edita el proyecto (Compilación), muestra la información del proyecto.
-
Página 7: Creando Una Pantalla Básica
Seleccione el tipo de control adecuado basado en el controlador de destino. Cuando LRXSWP01 descarga (escribe) las pantallas, envía el protocolo de comunicación del PLC seleccionado y los datos de las pantallas al LRXP01 por completo. Cuando la pantalla está en funcionamiento, se comunica con el PLC a través del protocolo. -
Página 8: Propiedades Del Lrxswp01
- Pantalla de inicio Aparecerá la primera pantalla después del encendido. Por lo general, esta pantalla está llamada a ser la pantalla principal del menú o la pantalla de uso más frecuente. Pulse [ESC] cuando el LRXP01 se está funcionando, el sistema saltará a esta pantalla directamente. - Protector de pantalla En condiciones estándar, la luz de fondo se establece en "None". -
Página 9: Textos Dinámicos
- Coordinates Valor X representa la posición horizontal de la cadena de texto. Valor Y representa la posición vertical de la cadena de texto. El origen de la posición es la esquina superior izquierda de la pantalla. - Specially Doble: El texto se muestra en tamaño doble, tanto horizontal como vertical. Reverso: El texto y el fondo se mostrarán en color inverso. -
Página 10: Teclas De Función
- Coordinates Valor X representa la posición horizontal de la cadena de texto. Valor Y representa la posición vertical de la cadena de texto. El origen de la posición es la esquina superior izquierda de la pantalla. - Specially Doble: El texto se muestra en tamaño doble, tanto horizontal como vertical. Reverso: El texto y el fondo se mostrarán en color inverso. - Página 11 Presione para activar una caja rectangular de puntos. La caja se mueve como se mueve el cursor. Haga clic en el botón izquierdo para determinar la posición de la tecla de función. Una forma de la mano y la tecla de función que se define (tecla por defecto [ ]) se muestran en el área de edición.
- Página 12 - Instantaneous on El relé designado se activará al pulsar la tecla. Al soltar la tecla, el relé se desactivará. - Instantaneous off El relé designado se desactiva cuando se pulsa la tecla. Al soltar la tecla, el relé regresará a su estado de activación. Hacer clic en la flecha inferior de la derecha para seleccionar de la lista de 24 teclas posibles.
-
Página 13: Visualización De Datos
Reducción progresiva Es similar a la anterior. Los usuarios deben establecer el valor límite inferior. Bajo las condiciones por defecto, el valor límite mínimo es 0. VISUALIZACIÓN DE DATOS En esta sección se explica cómo ajustar una pantalla de parámetros Set. Los métodos de selección de los componentes, tales como la visualización de los parámetros, el ajuste del parámetro y la configuración de la contraseña, se detallan a continuación. - Página 14 Point Digit La longitud de los dígitos significativos después del punto decimal. - Indent Manner Right indent: Cuando los usuarios sólo quieren mostrar el bit de mayor peso. Left Indent: Cuando los usuarios sólo quieren mostrar el bit de menor peso. Ejemplo: El valor de T preestablecida registro de LRD es de 0 a 99999.
-
Página 15: Ajuste De Datos
El dato convertido = (dato original del registro – Entrada Mín) * (Ing. Max.-Ing. Min) / (Entrada Max-Entrada Min) AJUSTE DE DATOS Continuar la configuración desde la ventana de ajuste de parámetros. Pulse para mostrar un cuadro de puntos se mueve con el cursor. Mueva el cursor hasta que se alcanza la posición correcta, haga clic en el botón izquierdo para confirmar la posición. - Página 16 Introduzca una nueva contraseña, cambiar la contraseña original o establecer las prioridades de las contraseñas. Por ejemplo, introduzca "5678", elija la prioridad "Mid-level" y haga clic en "OK". A continuación, se confirma la contraseña. Hay un máximo de 6 contraseñas que se pueden establecer en LRXP01. Esas contraseñas se clasifican en 3 rangos. "High-level" tiene la prioridad más alta mientras que el "Low-level"...
-
Página 17: Leds
LEDs Crear una nueva pantalla como esta: Pulse para poner un LED. Hay un cuadro de puntos que se mueve con el cursor en la zona de edición. Haga clic con el botón izquierdo en la posición adecuada para localizar el LED. - Coil La definición del relé... -
Página 18: Gráfico De Barras
GRÁFICO DE BARRA El gráfico de barras puede dar una visión directa de algunos parámetros analógicos, tales como caudal, presión y nivel. El usuario puede ajustar la altura, la anchura y la dirección. Pulse para mostrar un cuadro de puntos que se mueve con el cursor. Mueva el cursor a la posición correcta y haga clic en el botón izquierdo para fijar la barra gráfica en la posición deseada - Register La dirección del registro correspondiente al gráfico de barras. -
Página 19: Línea De Tendencia
LÍNEA DE TENDENCIA Algunos parámetros de las aplicaciones industriales de control varían en de forma lenta. A menudo, los operadores quieren saber las variaciones de estos parámetros en un cierto tiempo. La línea de tendencia es la elección ideal. Pulse para mostrar un cuadro de puntos que se mueve con el cursor. - Página 20 La lista está en blanco cuando no hay información registrada. Mueva el cursor a la columna de "Alarm content" y escriba "Temp. Too high” (Temp. Demasiado alta). Pulse el botón "Enter" para mostrar la pantalla de la siguiente manera: Introducir el resto de información de la misma forma: Una vez introducida toda la información, seleccione el tipo de bobina y dirección, por ejemplo M0, para indicar que los relés M0-M2 se corresponden con las tres informaciones de alarma.
-
Página 21: Botón Jefe
Al ver esta ventana de alarma, el operador puede tomar algunas medidas para solucionar las averías. Pulse [ESC] para volver a la ventana de control. Cuándo LRXP01 muestra una pantalla común, los usuarios pueden pulsar [ALM], si tienen que preguntar alguna información sobre el estado de la alarma del controlador actual. - Página 22 Los usuarios pueden establecer 3 grupos de relaciones de transferencia de registros. Durante cada ciclo de exploración de comunicación, LRXP01 comprobará la sincronización entre la fuente de PLC y los del autómata de destino una vez. Si la fuente de PLC tiene errores de comunicación, LRXP01 no actualizará...
-
Página 23: Preselección De Texto Dinámico
No importa si la fuente del PLC y el destino no están en el mismo bus.LRXP01 puede usar el puerto de descarga para comunicar con el PLC fuente, entonces enviar registros de datos al PLC destino vía bus RS485. El usuario simplemente debe seleccionar el puerto de comunicación en la caja de diálogo. -
Página 24: Importar Un Proyecto Con Formato .Opf
La pantalla de dialogo se usa para ajustar el puerto de comunicación para descargar la configuración de la pantalla. El usuario debe ajustar cuidadosamente los atributos del puerto serie. Seleccionar “Option(O)””write” o hacer clic en para empezar el proceso de descarga. Cada pantalla dispone de un cierto número de caracteres para describir su función. - Página 25 El flujo de la lectura proyecto es el siguiente: Pulse "File" → "Port" Seleccione el puerto serie del PC adecuado. Haga clic en el icono de la barra de herramientas o seleccione "Option" → "Read": Leyendo: Final de lectura exitosa: I272ES12_10 Página 25/35...
-
Página 26: Capítulo 3. Ajustes
Tal como muestra la figura, después de una lectura exitosa del proyecto, el usuario puede editarlo. La condición para ello es que no se haya activado aún un password . Si el usuario ha activado algún nivel de password tal como se muestra: Haga clic en la barra de herramientas o seleccione "Option"... -
Página 27: Contraseña Del Sistema
CONTRASEÑA DEL SISTEMA Leer los datos del proyecto mediante el uso de contraseña: Si hay contraseñas en el proyecto y no hay opciones para cifrar el sistema, los usuarios pueden cargar el proyecto con un PC y utilizar el software para editar de nuevo. Los usuarios deben introducir la contraseña de nivel alto en un cuadro de diálogo que aparece durante la lectura para leer los datos. - Página 28 Volver a la pantalla de juste de nivel. Seleccionar “Mid-Level”. Después de configurar correctamente la función, los usuarios necesitarán introducir un password cuando pulsen el botón []. Al seleccionar el nivel de acceso como “Mid-Level” (Nivel medio), cuando un usuario de nivel bajo introduzca su password , no podrá llevar a cabo la función de ajustar el registro.
-
Página 29: Capítulo 4. Crear Un Dispositivo Nuevo
Seleccionar el registro D0, seleccione "Set" y la opción "Encrypt". Ajustar "Key-Level" como "High-Level". Los usuarios tienen que introducir la clave cuando pulsan [SET]. Los usuarios no tendrán el derecho de modificar los datos, a menos que la contraseña que introduzcan sea de nivel alto. Cualquiera de las contraseñas de nivel alto es aceptable. A continuación, la contraseña es válida sólo por un tiempo. - Página 30 - Device Name: Defina el nombre de los nuevos dispositivos. Los nombres aparecerán en la lista de dispositivos. Los usuarios pueden elegir el nuevo dispositivo en consecuencia. Seleccionar el protocolo de comunicación, el tamaño de memoria, el formato de visualización de 32 Bits y el nombre del equipo. El usuario puede editar la lista de direcciones después de hacer clic en “OK”.
-
Página 31: Crear Un Elemento Nuevo
Ahora seleccionar “Edit”, algunas opciones han cambiado. - New Element Group: Repite el trabajo previo. - Delete Element Group: Borrar el grupo seleccionado. - New Element: Crear un nuevo elemento el grupo seleccionado. - Delete Element: Borrar un nuevo elemento en el grupo seleccionado. CREAR UN ELEMENTO NUEVO Clic en “New Element”: - Element Group Set: Seleccione el grupo de nuevos elementos. - Página 32 Haciendo Clic en “OK”, habrá una nueva bobina llamada M0 en el grupo M. Su dirección es 0. Crear elemento como un lote: Seleccionar “Batch New Set”; la ventana de dialogo mostrará: - Element Number Type: Establecer el tipo de número elemento como OCT, DEC o HEX. Por ejemplo: Los elementos X, Y del LRD son octal pero los D, T, C son elementos decimales.
-
Página 33: Eliminar Elementos
ELIMINAR ELEMENTOS: Seleccione M9 en la lista de direcciones: Seleccionar “Edit” “Delete Element”. Seleccionar”Delete Element” y confirmar en la ventana de diálogo que aparecerá: Una vez hecho clic en “YES” la lista de direcciones habrá cambiado; M9 habrá sido eliminado. I272ES12_10 Página 33/35... -
Página 34: Capítulo 5. Comunicaciones
CAPÍTULO 5: COMUNICACIONES PUERTO DE COMUNICACIÓN LRXP01 tiene dos puertos de comunicación: COM1 y RS485; COM1 utiliza para descargar el programa (escribir) de los usuarios. RS485 se usa para la red decomunicaciones a través de la interfaz serie. Enchufe macho en forma de D de 9 pines (COM1) DEFINICIÓN DETALLES Reservado... - Página 35 Conexión con el relé programable LRD mediante puerto RS232 de LRXP01- LRXC00 Conexión con el relé programable LRD mediante puerto RS485 del módulo de expansión LREP00 I272ES12_10 Página 35/35...