Condiciones De Licencia Del Software - Leica PELORIS Manual De Usuario

Condiciones de licencia del software

1 Definición de los términos e interpretación
1.1 Definición de los términos
En este contrato:
"Leica Microsystems" incluye Vision BioSystems Pty Ltd ACN 008 582 401, antes de cambiar el nombre de la compañía y Leica
Biosystems Melbourne Pty Ltd ACN 008 582 401 después de cambiar su nombre.
Por "Información confidencial" se entiende toda información:
(a) tratada por Leica Microsystems como confidencial o que por naturaleza lo sea y
(b) que sea comunicada al Licenciatario por Leica Microsystems o de la que la otra parte llegue a tener conocimiento,
excepto la información:
(c) que la otra parte cree de forma independiente de Leica Microsystems; o
(d) que sea de público conocimiento (por causas diferentes a una violación de confidencialidad por parte del Licenciatario
o de cualquiera de las personas autorizadas para recibir la información).
Por "Ordenador designado" se entiende el ordenador o unidad controlada por microprocesador suministrados al Licenciatario
por Leica Microsystems en virtud del Contrato de Suministro o que, de otro modo, sea objeto de recomendación de uso por
parte de Leica Microsystems. Por "Documentación" se entiende:
los manuales, documentación del usuario, avisos para el propietario, catálogo de producto, notificaciones a través del sitio
Web y boletines en general suministrados por Leica Microsystems junto con el software o relativos al mismo.
Por "Fecha efectiva" se entiende la fecha en que los bienes, según quedan definidos en el Contrato de Suministro, sean
objeto de entrega por parte de Leica Microsystems.
Por "Propiedad intelectual" se entiende todos los derechos de propiedad intelectual existentes y futuros, incluido lo siguiente:
(e) patentes, copyrights (incluyendo todo copyright y software), software y documentación asociada, incluyendo el
específico diseño y estructura de los programas individuales, diseños registrados, marcas, documentación del
propietario y sus correspondientes notificaciones y todo derecho a obtener información o datos técnico-
procedimentales que tengan carácter confidencial y
(f) cualquier solicitud o derecho a solicitar el registro de cualquier derecho objeto de referencia en el párrafo (e)
anterior.
Por "Licenciatario" se entiende el Comprador o arrendatario de los bienes que contengan el software o, cuando el
Licenciatario sea distribuidor de los bienes que contengan el software, el usuario final de los bienes que contengan el
software.
Por "PI del Licenciador" se entiende toda la Propiedad intelectual relacionada con:
(a) el software y la documentación;
(b) cualquier modificación, actualización, nueva versión o nueva entrega de los materiales que son objeto de referencia
en el párrafo (a) anterior y
(c) otros productos creados por Leica Microsystems en el transcurso de la ejecución de este Contrato o como resultado
de ella.
"Entrega" significará cada entrega de una nueva versión del software.
Por "Software" se entiende cualquier programa, microprogramación o archivo electrónico que facilite instrucciones o datos al
ordenador o microprocesador y, a los efectos de este contrato, se incluirán versiones originales, versiones modificadas,
actualizaciones, ampliaciones, fijaciones de errores y copias de seguridad.
Por "Contrato de Suministro" se entiende el contrato otorgado entre el Licenciatario y Leica Microsystems o, en el caso de que
el Licenciatario no sea un cliente directo de Leica Microsystems, entre el distribuidor de Leica Microsystems y Leica
Microsystems, para la venta, arrendamiento o utilización de los bienes.
Por "Materiales de terceras partes" se entiende cualquier material que sea propiedad de una tercera parte que no sea una
Entidad Corporativa Relacionada (según queda ese término definido en la Ley sobre Corporaciones (Cth)) de Leica
Microsystems.
1.2 Otras definiciones
En este acuerdo, "Bienes", "Comprador" y "Leica Microsystems" tendrán el mismo significado que en el Contrato de
suministro.
Leica PELORIS Manual de usuario. Rev. K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 4