Tabla de contenido
Publicidad
Índice
1.!Información!básica! . .......................................................................................................................................................!3!
1.1 Uso previsto ............................................................................................................................................ 3!
1.2 Daños durante el transporte .................................................................................................................... 4!
1.3 Contenido de este manual ....................................................................................................................... 5!
2.!Instrucciones!de!seguridad! . .........................................................................................................................................!5!
2.1 Peligros en la manipulación de refrigerantes y lubricantes ....................................................................... 7!
2.2. Instrucciones de seguridad ..................................................................................................................... 8!
3.!Descripción!....................................................................................................................................................................!8!
3.1 Especificaciones técnicas ....................................................................................................................... 10!
3.1.1 Conexiones de entradas (detalles en apdo. 4.1) ............................................................................... 10!
3.1.2 Dimensiones y peso ........................................................................................................................ 10!
3.1.3 Condiciones ambientales/de instalación .......................................................................................... 10!
3.1.4 Clase de protección ......................................................................................................................... 10!
3.1.5 Nivel sonoro continuo en el lugar de trabajo ................................................................................... 10!
3.2 Almacén de herramientas ...................................................................................................................... 11!
3.3 Vacío ..................................................................................................................................................... 12!
3.4 Sistema de amarre universal .................................................................................................................. 13!
3.5 Unidad de control .................................................................................................................................. 16!
3.6 Transporte y almacenamiento ................................................................................................................ 16!
4.!Instalación!y!puesta!en!servicio!................................................................................................................................!16!
4.1 Espacio de suelo de la máquina ............................................................................................................. 17!
4.2 Conexiones ............................................................................................................................................ 18!
5.1 Elementos de mando ............................................................................................................................. 19!
5.1.1 Interruptor general .......................................................................................................................... 19!
5.1.2 PARADA DE EMERGENCIA ................................................................................................................. 19!
5.2. Interfaz de usuario ............................................................................................................................... 20!
5.2.1 Pantalla de puesta en marcha .......................................................................................................... 20!
5.2.2 Referenciación y puesta en marcha .................................................................................................. 21!
5.2.3 Modo de operación (Modo F4) ......................................................................................................... 22!
5.2.4 Descripción general de los comandos .............................................................................................. 27!
5.2.4.1. Comandos G ............................................................................................................................... 27!
5.2.4.2. Comandos M ............................................................................................................................... 29!
5.3. Parámetros de la máquina ..................................................................................................................... 30!
5.3.1 Parámetros de máquina - Posición ................................................................................................... 30!
5.3.2 Parámetros de máquina - Ajustes .................................................................................................... 33!
5.3.3 Parámetros de máquina - Trayectoria ............................................................................................... 34!
5.4 Cambiador automático de herramientas ................................................................................................. 35!
5.4.1 En general ....................................................................................................................................... 35!
5.4.2 F8 Definición de herramienta - detectar las características del tipo de fresa ..................................... 36!
5.4.3 F7 Almacén de herramientas - Adquisición de herramientas ............................................................ 38!
5.4.4 Rotura de la herramienta ................................................................................................................. 42!
5.5 F9 Funciones manuales .......................................................................................................................... 43!
5.6 Configuración de país y de idioma ......................................................................................................... 44!
5.7 Cámara .................................................................................................................................................. 45!
6.!Problemas!y!mensajes!de!error!.................................................................................................................................!46!
6.1 Errores de la Zfx™ Inhouse5x ................................................................................................................. 47!
6.2 Avisos de la Zfx™ Inhouse5x .................................................................................................................. 48!
7.1.1 Mantenimiento diario ...................................................................................................................... 50!
7.1.2 Mantenimiento semanal .................................................................................................................. 51!
7.1.3 Mantenimiento semianual ............................................................................................................... 52!
7.1.4 Mantenimiento semianual ............................................................................................................... 52!
7.1.5 Mantenimiento anual ....................................................................................................................... 52!
8.1 Cualificación del personal ...................................................................................................................... 53!
8.2 Base legal .............................................................................................................................................. 53!
8.3 Eliminación: Desechos de equipos eléctricos y electrónicos .................................................................... 54!
8.4 Eliminación: otras piezas y componentes ............................................................................................... 54!
9.!Información!importante!para!el!cliente!.....................................................................................................................!55!
9.1 Garantía ................................................................................................................................................. 55!
Manual del Usuario Zfx™ Inhouse5x_2015-09-24_rev.2
!
!
Página 2 / 55
Publicidad
Tabla de contenido
