Tabla de contenido
Publicidad
4. Engine will not start: Please note
that most engine start problems are
related to dirty gas or improper stor‐
age technique allowing gas to sit in
the carburetor when stored. This
"gums" up the carburetor and will
prevent the mower from opera ng.
This is a serious problem due to fuel
addi ves used in gasoline. Ethanol in
par cular is very bad for small en‐
gines. This engine will be damaged
if you operate using E15 gasoline.
Other possibili es exist and are listed
below. Check the following items: oil
level; gasoline level; clean gas?; fuel
valve in ON posi on; Operator pres‐
ence lever depressed (non‐blade
clutch models); pushed primer bulb
3x?; air filter clean?. If none of these
work, check spark plug. The spark
plug may be dirty. If a spark arrestor
is installed, make sure spark arrestor
is clean and allows exhaust air to pass
freely. If none of these work, please
take your mower into an authorized
service center for inspec on and di‐
agnosis.
5. The blade stops turning but the en‐
gine keeps running: This means the
blade clutch is slipping. Take your
mower into an authorized service
center to adjust the blade clutch.
6. The engine will not stop running:
Turn the ON/OFF switch to the OFF
posi on and hold it there for 3 to 5
seconds. If this is not successful, turn
the fuel valve to the OFF posi on and
let the engine run the remaining gas
out of the fuel line and carburetor. If
the switch is faulty, take your mower
to an authorized service center to
have the switch replaced.
4. No arranca el motor: Tenga en
cuenta que la mayor parte de los
problemas para arrancar el motor
están relacionados con la gasolina
sucia o la técnica de
almacenamiento incorrecta lo que
hace que la gasolina se asiente en
el carburador cuando se guarda.
Esto "engoma" al carburador y
evita que la cortadora de césped
funcione correctamente. Esto es
un problema grave debido a los
adi vos del combus ble en la
gasolina. El etano en especial es
mu malo para los motores
pequeños. Este motor se dañará si
usted usa gasolina E15. Existen
otras posibilidades que se indican
abajo. Controle los siguientes
elementos: nivel de aceite; nivel de
gasolina; que la gasolina esté
limpia; que la llave de paso del
combus ble está en posición de
encendido; que la palanca que
exige la presencia del operador esté
apretada (modelos de embrague
sin cuchilla); que el cebador sea
presionado tres veces; que el filtro
del aire esté limpio. Si nada de esto
funciona, controle la bujía. Puede
estar sucia. Si se instala un
amor guador de chispas, asegúrese
de que esté limpio y de que deje
salir libremente el aire de escape.
Si nada de esto funciona, lleve a su
cortadora a un centro de servicio
de mantenimiento autorizado para
realizar una inspección y
diagnós co.
5. La cuchilla deja de girar, pero el
motor sigue funcionando: Esto
quiere decir que el embrague de la
cuchilla resbala. Lleve la cortadora
a un centro de servicio de
mantenimiento autorizado para
ajustar el embrague de la cuchilla.
6. El motor no deja de funcionar:
Gire el interruptor de encendido/
apagado (ON/OFF) a la posición
apagado (OFF) y mantenga la
28
4. Le moteur refuse de démarrer :
Veuillez noter que la plupart des
problèmes de démarrage du moteur
sont liés à de l'essence impure ou à
une technique d'entreposage
inadéquate ayant pour conséquence
la présence d'essence dans le
carburateur pendant la période
d'entreposage. Cela encrasse le
carburateur et empêche la tondeuse
de fonc onner. Il s'agit d'un
problème grave en raison des addi fs
pour carburant qui sont u lisés dans
l'essence. L'éthanol est
par culièrement nuisible aux pe ts
moteurs. Ce moteur sera
endommagé si vous le faites
fonc onner en u lisant du
carburant E15. D'autres causes
possibles sont énumérées ci‐dessous.
Vérifiez ce qui suit : Le niveau
d'huile; le niveau d'essence.
L'essence est‐elle pure? Le robinet à
essence est en posi on OUVERT; le
levier de présence de l'opérateur est
abaissé (pour les modèles sans
embrayage de lame); avez‐vous
appuyé trois fois sur le bouton peint
en rouge? Le filtre à air est‐il propre?
Si aucun de ces éléments n'est en
cause, examinez la bougie
d'allumage. La bougie d'allumage est
peut‐être sale. Si un pare‐é ncelles
est installé, assurez‐vous qu'il est
propre pour perme re à l'air expulsé
de circuler librement. Si aucune des
sugges ons ci‐dessus ne fonc onne,
veuillez déposer votre tondeuse dans
un centre de répara on agréé .
5. La lame s'arrête de tourner, mais le
moteur con nue de tourner : Cela
signifie que l'embrayage de lame
glisse. Déposez votre tondeuse dans
un centre de répara on agréé et
faites régler l'embrayage de lame.
6. Le moteur n'arrête plus de tourner :
Réglez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT
en posi on ARRÊT et maintenez‐le
dans ce e posi on pendant trois à
cinq secondes. Si ce e méthode ne
fonc onne pas, réglez le robinet de
carburant en posi on FERMER et
July 2017
Publicidad
Tabla de contenido
