What Is What; Componentes De La Máquina; Was Ist Was; Quels Sont Les Composants - Husqvarna DM 406 H Manual De Instrucciones

Fig. 

What is what?

GB
a. Pressure hose connection
b. On/off lever
c. Speed table
d. Hydraulic motor control
e. Oil plug
F
Componentes de la máquina
a. Conexión de presión
b. Palanca de activación/desactivación
c. Tabla de revoluciones
d. Mando del motor hidráulico
e. Tapón de aceite

Was ist was?

D
a. Druckschlauchanschluss
b. Ein/Aus-Hebel
c. Drehzahltabelle
d. Regler Hydraulikmotor
e. Ölablassstopfen
E

Quels sont les composants?

a. Raccordement du flexible de pression
b. Levier marche/arrêt
c. Tableau des régimes
d. Commande moteur hydraulique
e. Bouchon d'huile
f. Mechanical gear control
g. Locking screw
h. Spindle
i. Coolant connection
j. Return hose connection
f. Mando del reductor mecánico
g. Tornillo de fijación
h. Eje
i. Conexión de agua refrigerante
j. Conexión de retorno
f. Regler mechanisches Getriebe
g. Sicherungsschraube
h. Spindel
i. Kühlwasseranschluss
j. Rückführschlauchanschluss
f. Commande engrenage mécanique
g. Vis de blocage
h. Broche
i. Raccordement de l'eau de refroidissement
j. Raccordement du flexible de retour
5