Husqvarna DM 220 Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna DM 220. Tenemos 4 Husqvarna DM 220 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones

Husqvarna DM 220 Manual De Instrucciones (76 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Taladros | Tamaño: 8.03 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols on the Machine
    2
  - Explanation of Warning Levels
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- Contents
  
  3
- Presentation
  
  4
  - Dear Customer
    4
  - Design and Features
    4
  - Features
    4
- What Is What
  
  5
  - What Is What on the Drilling Machine
    5
  - General
    6
    
    Power Switch
    6
    
    Residual-Current Device
    6
- Machine´s Safety Equipment
  
  6
- General Safety Precautions
  
  7
  - Work Area Safety
    7
  - Electrical Safety
    7
  - Personal Safety
    7
  - Drill Motor Safety Precautions
    8
- Assembling and Adjustments
  
  10
  - Assembly
    10
- Operating
  
  11
  - Protective Equipment
    11
  - Basic Working Techniques
    11
  - Transport and Storage
    12
- Starting and Stopping
  
  13
  - Before Starting
    13
  - Starting
    13
  - Stopping
    13
- Maintenance
  
  14
  - General
    14
  - Daily Maintenance
    14
  - Cleaning
    14
  - Water Tap
    14
  - Electrical Feed
    14
  - Changing the Gearbox Oil
    14
  - Replacing the Carbon Brushes
    15
- Technical Data
  
  16
  - Drill Speed and Drill Sizes
    16
- Ec Declaration of Conformity
  
  17
- Wiring Diagram
  
  18
  - 230 V
    18
- Aclaración de Los Símbolos
  
  19
  - Símbolos en la Máquina
    19
  - Explicación de Los Niveles de Advertencia
    19
Español

20
- ÍNDICE Índice
  
  20
- Presentación
  
  21
  - Apreciado Cliente
    21
  - Diseño y Funciones
    21
  - Características
    21
- Qué es qué
  
  22
  - Componentes de la Taladradora
    22
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  
  23
  - Generalidades
    23
  - Interruptor de Circuito de Pérdida a Tierra
    23
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  24
- Montaje y Ajustes
  
  28
  - Montaje
    28
    
    Montaje en Soporte
    28
    
    Ajuste O Cambio de la Broca del Taladro
    28
    
    Conexión de la Aspiradora
    28
- Funcionamiento
  
  29
- Arranque y Parada
  
  31
  - Antes del Arranque
    31
  - Arranque
    31
  - Parada
    31
- Mantenimiento
  
  32
  - Generalidades
    32
  - Mantenimiento Diario
    32
  - Limpieza
    32
  - Grifo de Agua
    32
  - Suministro Eléctrico
    32
  - Cambio del Aceite de la Caja de Cambios
    32
  - Cambio de Escobillas de Carbón
    33
- Datos Tecnicos
  
  34
  - Velocidad de Taladrado y Tamaños de Taladro
    34
- Declaración Ce de Conformidad
  
  35
- Esquema de Conexiones Elécricas
  
  36
Português

38
- ÍNDICE Índice
  
  38
- Apresentação
  
  39
  - Prezado Cliente
    39
  - Design E Características
    39
  - Características
    39
- Como Se Chama
  
  40
  - Como Se Chama Na Perfuradora
    40
- Equipamento de Segurança da Máquina
  
  41
  - Noções Gerais
    41
  - Interruptor Corta-Circuito Em Caso de Falha Na Terra
    41
- Instruções Gerais de Segurança
  
  42
  - Use Sempre O Seu Bom Senso
    43
  - Instruções de Segurança para Utilização Do Motor da Broca
    43
    
    Segurança Do Trabalho
    43
    
    Segurança no Manejo de Electricidade
    44
    
    Utilização E Manutenção
    44
    
    Perfuração Ao Ar Livre
    44
    
    Segurança Pessoal
    44
- Montagem E Ajustamentos
  
  46
  - Montagem
    46
    
    Montagem no Suporte
    46
    
    Colocação/Substituição da Broca
    46
    
    Ligue O Aspirador
    46
- Operação
  
  47
- Arranque E Paragem
  
  49
  - Antes de Ligar
    49
  - Arranque
    49
  - Paragem
    49
- Manutenção
  
  50
  - Noções Gerais
    50
  - Controle DIário
    50
  - Limpeza
    50
  - Torneira da Água
    50
  - Alimentação Eléctrica
    50
  - Mudança de Óleo da Caixa de Velocidades
    50
  - Substituir Escovas de Carvão
    51
- Especificações Técnicas
  
  52
  - Velocidade de Perfuração E Tamanhos das Brocas
    52
- Certificado Ce de Conformidade
  
  53
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  
  53
- Esquema Eléctrico
  
  54
  - 230 V
    54
- ??¶∂•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§Ø¡
  
  55
  - Ìßôï· ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂ¯¿ÓÂÌ
    55
  - Âí‹Áëûë ÂÈ¤‰ˆÓ Úôâè‰ÔÔ›Ëûë
    55
Âúèâ¯ﬁìâó

56

Husqvarna DM 220 Manual De Usuario (108 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Martillos Pilón | Tamaño: 2.14 MB

Tabla de contenido

Husqvarna DM 220 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Taladros | Tamaño: 6.83 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
- Contents
  
  3
- Presentation
  
  4
  - Dear Customer
    4
  - Design and Features
    4
  - Features
    4
- What Is What
  
  5
  - What Is What on the Drilling Machine
    5
  - General
    6
    
    Power Switch
    6
- Machine´s Safety Equipment
  
  6
  - Ground Fault Circuit Interrupter
    6
- General Safety Precautions
  
  7
  - Work Area Safety
    7
  - Electrical Safety
    7
  - Personal Safety
    7
  - Drill Motor Safety Precautions
    8
- Assembling and Adjustments
  
  10
  - Assembly
    10
- Operating
  
  11
  - Protective Equipment
    11
  - Basic Working Techniques
    11
  - Transport and Storage
    12
- Starting and Stopping
  
  13
  - Before Starting
    13
  - Starting
    13
  - Stopping
    13
- Maintenance
  
  14
  - General
    14
  - Daily Maintenance
    14
  - Cleaning
    14
  - Water Tap
    14
  - Electrical Feed
    14
  - Changing the Gearbox Oil
    14
  - Replacing the Carbon Brushes
    15
- Technical Data
  
  16
  - Drill Speed and Drill Sizes
    16
- Wiring Diagram
  
  17
  - 230 V
    17
- Us Warranty Statement
  
  18
  - Warranty Policy
    18
  - Equipment
    18
Français

20
- Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
  19
- Explication des Niveaux D'avertissement
  19
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  19
- Sommaire
  
  20
- Présentation
  
  21
  - Cher Client
    21
  - Conception et Propriétés
    21
  - Fonctions
    21
- Quels Sont les Composants
  
  22
  - Quels Sont les Composants de la Perceuse
    22
- Équipement de Sécurité de la Machine
  
  23
  - Généralités
    23
- Instructions Générales de Sécurité
  
  24
  - Sécurité Électrique
    24
  - Sécurité du Personnel
    24
  - Utilisez Toujours Votre Bon Sens
    25
  - Consignes de Sécurité Moteur de Foret
    25
    
    Sécurité du Travail
    25
    
    Utilisation et Entretien
    26
    
    Perçage Avec Support
    27
- Montage et Réglages
  
  28
  - Montage
    28
    
    Montage Sur le Bâti
    28
    
    Positionnement/Remplacement du Foret
    28
- Commande
  
  29
- Démarrage et Arrêt
  
  31
  - Avant le Démarrage
    31
  - Démarrage
    31
  - Arrêt
    31
- Entretien
  
  32
  - Généralités
    32
  - Entretien Quotidien
    32
  - Nettoyage
    32
  - Robinet D'eau
    32
  - Alimentation Électrique
    32
  - Remplacement de L'huile de la Boîte de Vitesses
    32
  - Remplacement des Balais de Charbon
    33
- Caractéristiques Techniques
  
  34
  - Vitesses et Tailles de Forage
    34
- Schéma Électrique
  
  35
  - 230 V
    35
- Declaration de Garantie Etats-Unis
  
  36
  - Politique de Garantie
    36
  - Equipement
    36
Español

38
- Aclaracion de Los Simbolos
  37
- Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
  37
- Explicación de Los Niveles de Advertencia
  37
- Símbolos en la Máquina
  37
- INDICE Índice
  
  38
- Presentación
  
  39
  - Apreciado Cliente
    39
  - Diseño y Funciones
    39
  - Características
    39
- Que es que
  
  40
  - Componentes de la Taladradora
    40
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  
  41
  - Generalidades
    41
    
    Interruptor de Circuito de Pérdida a Tierra
    41
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  42
- Montaje y Ajustes
  
  46
  - Montaje
    46
    
    Montaje en Soporte
    46
    
    Ajuste O Cambio de la Broca del Taladro
    46
    
    Conexión de la Aspiradora
    46
- Funcionamiento
  
  47
- Arranque y Parada
  
  49
  - Antes del Arranque
    49
  - Arranque
    49
  - Parada
    49
- Mantenimiento
  
  50
  - Generalidades
    50
  - Mantenimiento Diario
    50
  - Limpieza
    50
  - Grifo de Agua
    50
  - Suministro Eléctrico
    50
  - Cambio del Aceite de la Caja de Cambios
    50
  - Cambio de Escobillas de Carbón
    51
- Datos Tecnicos
  
  52
  - Velocidad de Taladrado y Tamaños de Taladro
    52
- Esquema de Conexiones Elécricas
  
  53
  - 230 V
    53
- Declaración de Garantía para Ee. Uu
  
  54
  - Política de Garantía
    54
  - Equipo
    54

Husqvarna DM 220 Manual De Usuario (76 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Martillos Pilón | Tamaño: 1.92 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Husqvarna Categorias

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Tractores

Más Husqvarna manuales

Husqvarna DM 220 Manuales

Husqvarna DM 220 Manual De Instrucciones (76 páginas)

Tabla de contenido

English

Key to Symbols

Contents

Presentation

What Is What

Machine´s Safety Equipment

General Safety Precautions

Assembling and Adjustments

Operating

Starting and Stopping

Maintenance

Technical Data

Ec Declaration of Conformity

Wiring Diagram

Aclaración de Los Símbolos

Español

ÍNDICE Índice

Presentación

Qué es qué

Equipo de Seguridad de la Máquina

Instrucciones Generales de Seguridad

Montaje y Ajustes

Funcionamiento

Arranque y Parada

Mantenimiento

Datos Tecnicos

Declaración Ce de Conformidad

Esquema de Conexiones Elécricas

Português

ÍNDICE Índice

Apresentação

Como Se Chama

Equipamento de Segurança da Máquina

Instruções Gerais de Segurança

Montagem E Ajustamentos

Operação

Arranque E Paragem

Manutenção

Especificações Técnicas

Certificado Ce de Conformidade

Certiﬁcado CE de Conformidade

Esquema Eléctrico

??¶∂•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§Ø¡

Âúèâ¯ﬁìâó

¶∂Ƒπ∂Ã√M∂¡∞

¶∞Ƒ√À™Π∞™∏

Δπ ∂Π¡∞Π Δπ

??•√¶§Π™ª√™ ∞™º∞§∂Π∞™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√?

°∂¡Π∫∂™ √¢∏°Π∂™ ∞™º∞§∂Π∞?

À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒà£ªπ™∂Π

§∂Πδ√Àƒ°Π∞

??∫Π¡∏M∞ ∫∞Π ™Δ∞M∞Δ∏M∞

À¡Δ∏Ƒ

Δ∂Ã¡Π∫∞ ™Δ√Πã∂Π

Ø™∏ ™Àªª√Ƒºø

Ã¢Π√ ∫∞§Ø¢Πø

Husqvarna DM 220 Manual De Usuario (108 páginas)

Tabla de contenido

Husqvarna DM 220 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Tabla de contenido

English

Key to Symbols

Contents

Presentation

What Is What

Machine´s Safety Equipment

General Safety Precautions

Assembling and Adjustments

Operating

Starting and Stopping

Maintenance

Technical Data

Wiring Diagram

Us Warranty Statement

Français

Sommaire

Présentation