Salvo autorización expresa de Gaelco S.A., no se permite la reproducción de este documento, ya sea de forma total o parcial, en cualquiera de los soportes posibles. Gaelco S.A. se reserva el derecho de introducir cambios sin previo aviso en la información contenida en este manual.
GAELCO - TUNING RACE ÍNDICE CÓMO SE JUEGA INFORMACIÓN GENERAL CAMPEONATOS Datos del fabricante y de la máquina Cumplimiento de normativa CE SERVICIO TÉCNICO Servicio técnico Consideraciones previas Responsabilidad del fabricante Precauciones de seguridad Sistema de movimiento ESPECIFICACIONES Dispositivo de parada de emergencia Sistema de detección de posición...
GAELCO - TUNING RACE INFORMACIÓN GENERAL 1.1 DATOS DEL FABRICANTE Y DE LA MÁQUINA Fabricante GAELCO, S.A. Dirección Escipión, 11 C.P. 08023 Ciudad Barcelona País ESPAÑA Tel. 93 417 36 26 93 417 28 02 Correo electrónico gaelco@gaelco.es Nombre del juego...
GAELCO - TUNING RACE 1.3 SERVICIO TÉCNICO Gaelco S.A. y sus distribuidores autorizados proporcionan el servicio técnico de la máquina TUNING RACE. 1.4 RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE Cualquier modificación que se efectúe sobre la máquina sin la autorización por escrito del fabricante será...
GAELCO - TUNING RACE 3).Dimensiones totales de la máquina instalada: ancho fondo alto 1240 mm 2465 mm 2165 mm FUENTE DE ALIMENTACIÓN Tensión de trabajo: 220-230 VAC, 50 Hz Salidas: +5VDC 20A, +12VDC 8A MONITOR Monitor a color Hantarex, modelo Polo/2, 34" STAR PH, código 01297790...
En ningún caso se utilizará para otro propósito que para el que ha sido diseñada. Gaelco S.A. queda exento de toda responsabilidad por daños, heridas u accidentes causados por cambios no autorizados o uso indebido de esta máquina.
GAELCO - TUNING RACE 3.1 MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD • La máquina no debe ser puesta en marcha hasta comprobar que ha sido instalada correctamente, siguiendo las instrucciones de este manual. • Algunas partes de la máquina se mueven durante el juego. Por lo tanto, hay espacios donde la distancia entre partes móviles y fijas varía.
• Es aconsejable que la instalación eléctrica disponga de un interruptor diferencial calibrado a una corriente de defecto no superior a 30mA. GAELCO declina toda responsabilidad por los posibles daños o accidentes que se deriven del incumplimiento de estas normas.
GAELCO - TUNING RACE 3.2.1 AJUSTE DE LOS NIVELADORES La base de los niveladores es de goma, con el fin de que la máquina no se deslice sobre el suelo. Sin embargo, los niveladores tienen que estar todos bien ajustados, haciendo firme contacto con el suelo, o de lo contrario existe el riesgo de que la máquina se deslice...
GAELCO - TUNING RACE 3.4 PRECAUCIONES DE USO Las normas que se indican a continuación tienen por objeto garantizar la seguridad de los usuarios de la máquina. Asegúrese de que entiende bien todas y cada una de ellas: • Antes de poner la máquina en marcha, verifique que todos los niveladores se asientan perfectamente en el suelo, pues de no ser así...
GAELCO - TUNING RACE MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE Esta máquina debe ser transportada e instalada por personas con la preparación adecuada. El mueble del monitor contiene partes que son sensibles a la vibración y los golpes, tales como el monitor o la placa CPU. Por otra parte se trata de un elemento pesado y en consecuencia hay que ser cuidadoso cuando se transporta o se mueve de un lugar a otro.
5.1 INSPECCIÓN ANTES DEL MONTAJE En condiciones normales, los productos de GAELCO pueden ser montados inmediatamente después de ser desembalados. Sin embargo hay que contar con un golpe accidental durante el transporte. En consecuencia se recomienda realizar una inspección sistemática de los siguientes puntos:...
GAELCO - TUNING RACE 5.2 MONTAJE E INSTALACIÓN TPara montar la máquina se procede del siguiente modo: 1. Separar las cajas que contienen los accesorios. 2. Destornillar las escuadras de metal que sujetan cada unidad a su paleta. 3. Subir los niveladores, para que no entorpezcan el desplazamiento de la máquina, y bajar cada unidad al suelo con la ayuda de una rampa.
Página 16
GAELCO - TUNING RACE 5. Montar el rótulo sobre el mueble del monitor. Los tornillos que sujetan el rótulo están instalados en el mueble. Por lo tanto hay que retirarlos y usarlos luego para el montaje. Antes hay que conectar el cable de alimentación del fluorescente. ¡No encaramarse a la máquina! Para evitar accidentes es preciso usar una escalera.
Página 17
GAELCO - TUNING RACE 8. Arrimar las dos unidades de manera que sea cómodo conectar el otro extremo de la manguera al mueble del monitor. Los cuatro tornillos que sujetan la placa de la manguera están atornillados en el mueble. Se desatornillan y se usan luego para fijar la placa, una vez que se hayan conectado todos los cables.t...
Página 18
GAELCO - TUNING RACE 10. Nivelar la plataforma. Los niveladores que se encuentran en el medio (número 3 del dibujo) se dejan para el final. 11. Una vez que la máquina está montada en su emplazamiento definitivo, hay que ajustar los niveladores de manera que TODA la máquina esté...
GAELCO - TUNING RACE 5.3 PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA ANTES DE PONER EN MARCHA LA MÁQUINA, COMPROBAR QUE SE CUMPLEN TODOS LOS REQUISITOS INDICADOS EN EL CAPÍTULO 3 (NORMAS DE SEGURIDAD) Y EN PARTICULAR LOS CORRESPONDIENTES A LA INSTALACIÓN (SECCIÓN 3.2)
GAELCO - TUNING RACE PROGRAMACIÓN DE LA MÁQUINA Y MODO TEST En el momento de arrancar, la máquina se efectúa una verificación automática de todo el sistema electrónico. Esto coincide con la presentación en pantalla de la CARTA DE AJUSTE, que permite verificar el ajuste del monitor y conocer la versión de programa utilizada.
GAELCO - TUNING RACE 6.1 CARTA DE AJUSTE (Screen Test) Esta pantalla permite ajustar la imagen que proporciona el monitor (geometría, enfoque, color, etc.). El ajuste se realiza con los mandos del propio monitor. Para volver al menú principal se pisa el aceleador o se presiona el pulsador de Start.
GAELCO - TUNING RACE 6.2 CONTROLS (ENTRADAS / SALIDAS CPU) Esta pantalla permite verificar el funcionamiento de todas las señales de entrada y salida que tiene la placa, tanto las procedentes de mandos de juego como las de monedero y panel de control.
GAELCO - TUNING RACE 6.3 SOUND (SONIDO) Entrando en esta pantalla se comprueba el funcionamiento de cada altavoz. SOUND ------------------------------------------------------- Sample: Music: Volume: Bass level: Left loudspeaker : OFF Right lodspeaker: ON Subwoofer: Exit Como en las pantallas anteriores, la selección se efectúa con los palancas de cambio de marcha.
GAELCO - TUNING RACE Cuando se gira el pulsador, en el sentido de las agujas del reloj, el mensaje vuelve a ser OFF y el sistema de movimiento está listo para funcionar. Left Motor / Right Motor (Motor izquierdo / Motor derecho) Estas opciones permiten activar manualmente el movimiento de cada motor, mediante el uso de las palancas de cambio de marcha.
GAELCO - TUNING RACE La selección de las diferentes opciones se efectúa con las palancas de cambio de marcha y se confirma con el pedal del acelerador o con el pulsador de Start. El aspecto general de la pantalla es el siguiente:...
Página 26
GAELCO - TUNING RACE 6.6 CAMERA (TEST DE CÁMARA) La máquina dispone de una cámara para identificar al jugador cuando participa en un torneo. Cuando se selecciona la opción Camera debe aparecer la imagen de las personas u objetos que se encuentran en el campo de visión de la cámara.
Página 27
2. Tomar tantos cables como máquinas. Si no se dispone de un conmutador de red con detección automática de polaridad, los cables suministrados por Gaelco no sirven porque son del tipo cruzado (crossover). En este caso hay que utilizar cables Ethernet directos (normal patch).
GAELCO - TUNING RACE Con la opción Test se puede conocer el estado de interconexión de una máquina con el resto. Todas las máquinas han de funcionar con el mismo software cuando están interconectadas. CONEXIÓN ON LINE TUNING RACE permite asignar la dirección IP de forma automática o manual. Cuando se selecciona DYNAMIC en la opción Base IP mode, los campos relacionados con la...
Página 29
GAELCO - TUNING RACE Asimismo se ofrece un espacio para que el operador pueda escribir un texto de reclamo, con una cabecera destacada (Headline) y hasta ocho líneas de mensaje. Cuando se activa el Exclusive Tournament, la pantalla presenta el aspecto siguiente:...
GAELCO - TUNING RACE 6.9 SCOREBOARD (TABLA DE CLASIFICACIÓN) Esta pantalla muestra las puntuaciones, récords y clasificaciones de las diferentes competiciones que soporta la máquina. Existen tres categorías, (A, B o C), donde los jugadores son distribuidos automáticamente según su nivel de juego. Todos empiezan en la categoría C y se van clasificando a medida que participan en nuevos campeonatos, de manera que las tres categorías son efectivas...
GAELCO - TUNING RACE 6.10 BOOK-KEEPING (DATOS DE RECAUDACIÓN Y FUNCIONAMIENTO) Las estadísticas de la máquina se presentan en varias pantallas a las que se accede de modo secuencial. Los datos que se pueden consultar son los relativos a recaudación, ocupación de máquina y duración de las partidas que se han realizado hasta ese...
GAELCO - TUNING RACE 6.11 PANTALLA DE SALIDA DEL MODO TEST Para salir del modo TEST hay que ir al menú principal y seleccionar la opción Exit. Entonces se abre el menú siguiente: EXIT without saving changes Salir sin guardar los cambios efectuados...
Página 33
• Las máquinas Tuning Race pueden ser conectadas a Internet. En ese caso, los juegos y los récords salvados con el código personal se almacenan en el servidor de Gaelco, y los jugadores pueden recuperarlos en cualquier otra máquina conectada a la red.
GAELCO - TUNING RACE CAMPEONATOS TUNING RACE permite jugar dos tipos de campeonato: Automatic Tournament, programado por defecto en la máquina, y Exclusive Tournament, que puede ser personalizado por el operador. Ambos campeonatos se basan en la modalidad de juego Time Attack, exclusivamente.
Internet. Si desea disponer de una tabla de clasificación exclusiva, deberá solicitar un código de acceso a su distribuidor o bien a Gaelco, con el objeto de identificar a su grupo de máquinas. Si una máquina se conecta a Internet sin utilizar código de grupo, queda asignada automáticamente a un grupo por defecto, de carácter universal, donde sólo se puede...
Para que las operaciones de mantenimiento puedan realizarse con cierto desahogo, es preciso que la máquina esté separada al menos 300mm de otras máquinas y de las paredes adyacentes. • Cuando sea preciso cambiar alguna pieza, sólo se utilizarán repuestos homologados por Gaelco S.A. y que cumplan especificaciones.
GAELCO - TUNING RACE 9.3 SISTEMA DE MOVIMIENTO - DIAGRAMA DE BLOQUES Las explicaciones que se dan a continuación toman como referencia el diagrama adjunto. Para simplificar el diagrama se ha dibujado un variador solamente. La CPU (TRM-357) suministra dos señales analógicas (0-3V) a la placa de potencia (Power Board / TRM-358) que van a la entrada del circuito que gobierna el motor del volante interactivo (steering motor).
GAELCO - TUNING RACE 9.4 PARADA DE EMERGENCIA El dispositivo de parada de emergencia que se activa al apretar un pomo rojo ubicado encima del de la torre del monedero. El interruptor de emergencia está conectado en serie con el circuito RD de los variadores de velocidad, de manera que su apertura provoca la parada inmediata del sistema de movimiento (ver diagrama del apartado anterior).
GAELCO - TUNING RACE 9.5 CONTROL DE POSICIÓN DE LA PLATAFORMA Si el sistema de movimiento no funciona correctamente (por ejemplo, se mueve lenta y constantemente buscando la posición de reposo), hay que verificar el circuito de los potenciómetros de posición. La causa del problema puede ser una mala conexión o un potenciómetro defectuoso.
8 del manual de Control Techniques. Si el valor de algún parámetro no coincide con el apuntado en la lista, o bien se producen avisos de fallo, póngalo en conocimiento del Servicio Técnico de Gaelco S.A. cuando dé parte de la avería.
GAELCO - TUNING RACE 9.7 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Se acciona el interruptor general pero la máquina no arranca • Verificar el cable de alimentación y sus conexiones. • Comprobar el estado de los fusibles. Verificar que cumplen especificaciones. Si están fundidos y son del amperaje correcto, puede ser que exista una avería que provoca sobrecarga.
GAELCO - TUNING RACE 10.4 CONJUNTO DE LA MANGUERA DE UNIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN TRM-441 TUERCA DE PLÁSTICO TRM-230 PLANCHA DE SUJECCIÓN - LADO MUEBLE TRM-442 PASACABLES TRM-443 TUBO CORRUGADO TRM-840 PLANCHA DE SUJECCIÓN - LADO PLATAFORMA MANGUERA DE UNIÓN (ver nota) La manguera de unión se compone de las partes siguientes:...
GAELCO - TUNING RACE 10.5 MUEBLE DEL MONITOR – PARTES DE LA ZONA POSTERIOR CÓDIGO DESCRIPCIÓN TRM-367 REJILLA DE VENTILACIÓN 15X15 TRM-364 INTERRUPTOR Y FILTRO COMPACTO (2X10A) TRM-105 PUERTA TRASERA - MONITOR...
GAELCO - TUNING RACE 10.11 PLATAFORMA – CONJUNTOS PRINCIPALES CÓDIGO DESCRIPCIÓN CONJUNTO DEL SALPICADERO CONJUNTO DEL ASIENTO PLATAFORMA MÓVIL FUELLE DE PROTECCIÓN BASE TORRE DEL MONEDERO...
GAELCO - TUNING RACE 10.17 TORRE DEL MONEDERO CÓDIGO DESCRIPCIÓN TRM-834 TORRE TRM-835 BASE DE LA TORRE TRM-861 NIVELADOR base de goma Ø60, M16 TRM-410 PUERTA MINI, DOBLE, 1ENTRADA, CON CAJÓN DE MONEDAS TRM-817 PULSADOR DE PARADA DE EMERGENCIA TRM-299...
GAELCO - TUNING RACE 10.18 PLATAFORMA MÓVIL CÓDIGO DESCRIPCIÓN TRM-832 PLATAFORMA TRM-860 CONJUNTO PEDALES TRM-836 TAPA METÁLICA, acceso a los motores TRM-810 FUELLE DE PROTECCIÓN TRM-846 SOPORTE DEL FUELLE TRM-807 CUBIERTA TUBOS, plästicio TORNILLO DIN912 M12X30 ARANDELA PLANA DIN125 M12...
GAELCO - TUNING RACE 10.23 MISCELÁNEOS - PLACA DE TEST CÓDIGO DESCRIPCIÓN TRM-396 PULSADOR DE TEST -P11.525 TRM-399 CONTADOR 6V TRM-396 PULSADOR DE SERVICIO -P11.525 TRM-395 CONMUTADOR DE VOLUMEN...
GAELCO - TUNING RACE 12. PLACA DISTRIBUIDORA DE CRÉDITOS JP1:No se utiliza JP2:Cableado de la máquina JP3:Monedero electrónico JP4:No se utiliza El conector JP2 va conectado al cableado procedente de la placa CPU Descripción Valores Origen/Destino Pin 1 Entrada GND (tierra)
GAELCO - TUNING RACE PROGRAMACIÓN DE LOS CANALES DE LOS MONEDEROS Tipos de monederos considerados: COIN CONTROL C-120 NRI G-13.6000 MARS CASHFLOW 330 Los canales de los monederos deberán programarse de la siguiente manera para euros: MARS 330/S 212 NRI G-13.6000...
GAELCO - TUNING RACE EJEMPLOS DE APLICACIÓN Posición de los dip switch para precio de partida de 1 , sin bonificación: Posición de los dip switch para precio de partida de 50c, sin bonificación: Posición para precio de partida de 1 y bonificación cada 2,5...