Zeiss Humphrey Matrix 800 Manual Del Usuario página 170

D-2
176
192
196
197
202
238
239
240
Códigos de error
No se puede ejecutar la prueba
durante la calibración. Espere hasta
que haya terminado la calibración.
La prueba de muestra no existe en el
sistema. Función no disponible.
¿Qué le gustaría hacer con estas
pruebas?
¿Está seguro de que desea reasignar
estas NÚMERO_DE_PRUEBAS
pruebas?
No puede utilizarse el carácter
UN_CARACTER_NOVALIDO como un
delimitador de texto.
Esta operación no está disponible.
Introduzca un nombre para la
impresora.
Introduzca un nombre de host o una
dirección IP válida
Guía del usuario de Humphrey Matrix
Todas las funciones de las pruebas se
desactivan durante la calibración.
• Falta el archivo
/root/GUI/printSample.fdt2
• El archivo
/root/GUI/printSample.fdt2 no
se pudo cargar por varios
problemas de E/S del archivo.
Si el usuario ha resaltado las pruebas
y selecciona la opción Edit test
(Editar prueba) en la pantalla F3
Si el usuario ha resaltado las pruebas
y selecciona la opción Reassign Test
(Reasignar prueba).
En el cuadro de diálogo Save As
(Guardar como), el usuario intenta
asignar un delimitador que no es
válido. Los caracteres no válidos
incluyen: (comillas, ")
Ya que el host de red no estaba
disponible, no se pudo intentar
guardar la prueba en el archivo.
Solicite al operador que introduzca
un nombre de host del equipo
compartido en red o una dirección IP
(computer1.cznet.org, 128.115.68.2).
Este mensaje ya se ha dejado de
utilizar.
Compruebe el estado de la
calibración en la pantalla Help
(Ayuda) (F6) Calibration
(Calibración).
La calibración tarda en completarse
aproximadamente 15 minutos.
Error de software si el mensaje no
desaparece cuando la calibración se
haya completado. (Reiniciar).
Inténtelo nuevamente. Si el problema
continúa, envíe la actualización del
cliente (quizás desde la página Web),
la cual incluye el archivo necesario.
Si, después de la actualización, el
problema continúa, es posible que
sea necesario solicitar asistencia
técnica, pero, si éste es el caso, el
cliente debe comprobar si existen
más problemas en el sistema,
además de éste.
El usuario decide mover las pruebas
seleccionadas a una carpeta
diferente O BIEN mover la asociación
de la prueba a otro paciente.
El usuario decide reasignar las
pruebas seleccionadas a otro
paciente.
Especifique un delimitador diferente.
Reinicie e inténtelo de nuevo. Si el
problema continúa, utilice un
delimitador diferente e informe del
error a los desarrolladores.
Compruebe que el Matrix y el PC
compartido están conectados a la
red. Si ambos están conectados,
asegúrese de que el uso compartido
de archivos e impresoras están
activados en el PC y que se han
compartido las carpetas e impresoras
correspondientes.
Otorgue un nombre de referencia a la
impresora seleccionada.
Escriba un nombre de host
(mypc.domain.com) o una dirección
IP (128.68.24.2).
2660021139313 Rev. C 2015-11