Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INTRODUCCIÓN
Usted acaba de adquirir un grupo electrógeno Honda; le damos las
gracias por su confianza.
Este manual ha sido establecido a su intención, para que se
familiarice con su grupo electrógeno. Le aconsejamos leerlo
atentamente antes de poner en servicio la máquina a fin de que
conozca bien las precauciones a tomar durante su utilización y
permitirle efectuar su mantenimiento en las mejores condiciones.
Preocupados por que usted aproveche al máximo las evoluciones
tecnológicas, los nuevos equipos o materiales y nuestra
experiencia, los modelos se mejoran regularmente; ésta es la razón
por la que las características y las informaciones contenidas en
este manual pueden ser modificadas sin previo aviso y sin
obligación de actualización.
En caso de problema o para cualquier pregunta relativa al grupo
electrógeno, diríjase a su concesionario o a un revendedor
homologado Honda.
Conserve este manual al alcance de la mano para consultarlo en
todo momento y cerciórese que en caso de reventa, acompaña al
grupo electrógeno.
Le recomendamos leer la póliza de garantía para que comprenda
bien sus derechos y sus responsabilidades. La póliza de garantía
es un documento separado, suministrado por su concesionario.
Este grupo electrógeno Honda está concebido para asegurar un
servicio seguro y fiable en las condiciones de utilización
conforme a las instrucciones.
Antes de utilizar este grupo electrógeno, lea y asimile el
contenido de este manual. A defecto de ello, usted se
expondría a riesgos y el equipamiento podría resultar dañado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para garantizar su seguridad y la duración del material, le invitamos
a prestar toda su atención, al leer este manual a las rúbricas
precedidas de las menciones siguientes:
Advertencia contra peligro de heridas corporales graves,
incluso un peligro mortal, en caso de no observación de las
instrucciones.
PRECAUCIÓN:
• Advertencia contra un eventual riesgo de heridas corporales o
daño del material, en caso de no observación de las instrucciones.
NOTA: Fuente de informaciones útiles.
El modelo de su máquina aparece indicado en la etiqueta de
identificación y está compuesto por una serie de letras y cifras
(véase página
2).
Escriba aquí el número de serie de la máquina
Inscriba aquí el modelo de la máquina
2009 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - Todos los derechos reservados
ECM2800K3
Imprimido en Francia
ECMT7000
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Manual original
ECM2800 - ECMT7000
Grupo electrógeno
ELIMINACIÓN DEL GRUPO
ELECTRÓGENO
(Aplicable a Alemania y Austria)
El símbolo sobre el grupo electrógeno significa que este
producto no debe tratarse como residuo doméstico. Este
debe ser transportado a un punto de recogida apropiado
para el reciclado del grupo electrógeno.
El reciclado ayudará a reducir las cantidades de residuos y
radiaciones de la materia nociva contenida en los
componentes del grupo electrógeno y, por consiguiente,
ayudará a prevenir potenciales consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud de las personas.
El reciclado del material ayudará a conservar los recursos
naturales.
Para mayor información sobre el reciclado de este grupo
electrógeno, contacte a su oficina municipal local, a su
servicio de eliminación de residuos domésticos o a la
tienda donde adquirió este producto.
INDICE
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Etiquetas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identificación de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Verificación antes del uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Detección de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transportar y guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Información útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Declaracion de conformidad CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honda Power Equipment ECM2800
Resumen de contenidos para Honda Power Equipment ECM2800
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual original conozca bien las precauciones a tomar durante su utilización y permitirle efectuar su mantenimiento en las mejores condiciones. ECM2800 - ECMT7000 Preocupados por que usted aproveche al máximo las evoluciones tecnológicas, los nuevos equipos o materiales y nuestra Grupo electrógeno... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE ETIQUETAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD Para garantizar su seguridad y la duración del material, le invitamos El grupo electrógeno debe ser utilizado con prudencia. A fin de a prestar toda su atención, al leer este manual a las rúbricas esto, las etiquetas para recordarle a usted las principales precedidas de las menciones siguientes: precauciones de uso han sido puestas sobre el aparato, bajo la... -
Página 3: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL ECM2800 tipos GV, GVW - ECMT7000 tipo GV F Type [12] ECM2800 [15] B Type [14] [12] [10] [15] [12] [16] [11] [12] ECMT7000 [15] [17] [18] [13] [12] [13] [19] [20] [8’] [15] F Type [15] [17]... -
Página 4: Preparación
Verificar no tocar las partes metálicas calientes del motor al efectuar la verificación del nivel de aceite. Contenido del depósito de carburante: VERIFICACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE Modelos Capacidad ECM2800 14,2 PRECAUCIÓN : ECMT7000 22,8 • El aceite de motor es un factor importante que afecta las prestaciones del motor y su duración. -
Página 5: Utilización
“PARADA”. aparatos conectados a las tomas de salida ya que esto podría provocar su deterioro. 3. Cerrar la llave de carburante [6]. ECM2800 ECMT7000 1. Abrir la llave de carburante [1] (sentido de la flecha “ON”) y cerrar el estárter activando la palanca [2] como ilustrado. -
Página 6: Informaciones Sobre La Construcción Del Grupo Electrógeno
Esto podría dañar el interruptor. microordenadores, etc, que pueden ser incompatibles. • Toda sobrecarga se debe evitar y se deben respetar las 1. ECM2800 B: Escoger la tensión apropiada con el selector de reglas siguientes imperativas para optimizar el rendimiento tensión [3]. -
Página 7: Mantenimiento Del Filtro De Aire
8. Comprobar que la junta tórica [11] está Capacidad de aceite: en su lugar, colocar el filtro [12] y [12] ECM2800: 0,6 l apretar la tuerca [10]. ECMT7000: 1,1 l 9. Cerciorarse de que no hay ninguna [11] NOTA: fuga. -
Página 8: Detección De Averías
(1) Limpiar más frecuentemente en caso de utilización en atmósfera polvorienta. (2) Estas operaciones se deberán confiar a un concesionario Honda. (3) En Europa y otros países donde este en vigor la directiva de maquinaria ECM2800 2006/42/CEE, esta limpieza deberá ser realizada por el servicio oficial. NOTA: Recomendamos confiar el mantenimiento del parachispas a un concesionario homologado Honda. -
Página 9: Transportar Y Guardar
ALMACENAMIENTO PROLONGADO 1. Cerciorarse que el aire en el ECM2800 local de almacenamiento no es excesivamente húmedo ni polvoriento. 2. Vaciar el carburante del depósito... -
Página 10: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DIMENSIONES Y PESO ECM2800 ECMT7000 TIPOS F-GV B-F-GV L x A x A (total) 645 x 435 x 490 755 x 550 x 560 Peso en seco Capacidad del depósito 14,2 22,8 GRUPO ELECTRÓGENO ECM2800 ECMT7000 TIPOS F-GV F-GV Código descripción... -
Página 11: Direcciones De Los Principales Concesionarios Honda
Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN & LAS PALMAS PROVINCE Honda Motor Europe (North) Honda Relations Clients Berema AS Hondastraße 1... -
Página 12: Declaracion De Conformidad Ce
Déclaration CE de conformité EC - Декларация за съответствие 1) Le soussigné, Mr Takayoshi Fukai, représentant du constructeur, déclare par la présente que 1) Долуподписалият се Г-н Канемура, представляващ производителя, с настоящия la machine décrite ci-dessous est conforme aux dispositions de la Directive Machine. Cette документ... - Página 13 Declaração CE de conformidade Dichiarazione di conformità 1) O abaixo assinado, Takayoshi Fukai, representante do fabricante, declara que a maquinaria 1) Il sottoscritto,Takayoshi Fukai in rappresentanza del costruttore, dichiara qui di seguito che la abaixo descrita cumpre com todas as normas referentes á Directiva de Maquinaria. A macchina sotto descritta è...