Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honda Power Equipment EC2000
Resumen de contenidos para Honda Power Equipment EC2000
- Página 1 OMec_E.book Page 1 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 GENERADOR EC2000 - EC3600 - EC5000 - ECT7000 MANUAL DE INSTRUCCIONES EC2000K1 Honda France Manufacturing S.A.S. EC3600 Pôle 45 - Rue des Châtaigniers EC5000 45140 ORMES - FRANCE ECT7000 * 00X35 ZD5 F54*...
-
Página 2: Tabla De Contenido
EC2000 ........ -
Página 3: Introducción
OMec_E.book Page 3 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 INTRODUCCIÓN Usted acaba de adquirir un generador Honda; le damos las gracias por su confianza. Este manual ha sido establecido a su intención, para que se familiarice con su generador. Le aconsejamos leerlo atentamente antes de poner en servicio la máquina a fin de que conozca bien las precauciones a tomar durante su utilización y permitirle efectuar su mantenimiento en las mejores condiciones. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Le recomendamos también, leer atentamente las consignas de seguridad dadas en el capítulo siguiente del presente manual. EC3600 / EC5000 / ECT7000 EC2000 E L I F A I S L I... -
Página 5: Identificación De La Máquina
OMec_E.book Page 5 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No conectar el generador a redes eléctricas o redes públicas. DESLIGUE O MOTOR ANTES DE ABASTECER. STOP THE ENGINE BEFORE REFUELING. ARRETEZ LE MOTEUR AVANT DE REFAIRE LE PLEIN. VOR AUFTANKEN MOTOR ABSTELLEN. - Página 6 OMec_E.book Page 6 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Es imperativo saber parar el generador rápidamente y conocer el funcionamiento de todos los comandos. No permitir nunca que una persona que no esté familiarizada con las instrucciones utilice el generador.
-
Página 7: Descripción General
OMec_E.book Page 7 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 DESCRIPCIÓN GENERAL EC2000 (Las ilustraciones de esta presentación se basan en el modelo EC2200 tipos F, GV) [14] [13] [19] [8-8’] [10] [11] [18] [13] [15] [17] [8-8’] [16] [12] [14-14’] [1] Tapón de llenado del carburante... -
Página 8: Ec3600
OMec_E.book Page 8 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 DESCRIPCIÓN GENERAL EC3600 (Las ilustraciones de esta presentación se basan en el modelo EC3600, tipos F, GV) [17] [12] [13'] [16] [13"] [11] [10] [8-8'] [12] [12] [13'] [13] [12] [15] [14] [13] [8-8']... -
Página 9: Ec5000 - Ect7000
OMec_E.book Page 9 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 DESCRIPCIÓN GENERAL EC5000 - ECT7000 (Las ilustraciones de esta presentación se basan en el modelo ECT7000, tipos F, GV) [12] [14'] ECT7000 IT [17] [11] [14"] [14] [12] ECT7000 F [12] [14] [14"] [12]... -
Página 10: Verificación Antes De Su Uso
OMec_E.book Page 10 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 VERIFICACIÓN ANTES DE SU USO Para realizar esta serie de verificaciones, colocar el generador sobre un piso estable y horizontal, con el motor parado y el capuchón de la bujía de encendido retirado. Verificar no tocar las partes metálicas calientes del motor al efectuar la verificación del nivel de aceite. -
Página 11: Verificación Del Nivel De Gasolina
No llenar demasiado el depósito más allá de la SEGURIDAD marca roja (2) situada en el agujero de llenado. Después de haber realizado el llenado, verificar que el tapón del depósito está atornillado EC2000 correctamente y a fondo. NO DEJAR GASOLINA AL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCIÓN: •... -
Página 12: Utilización
OMec_E.book Page 12 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 UTILIZACIÓN PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR PRECAUCIÓN: • Verificar que ningún aparato está conectado a las tomas de salida del generador. SEGURIDAD 1. Abrir el grifo del carburante [1] (sentido de la flecha “ON”), cerrar el motor de arranque colocando la palanca [2] frente al símbolo. -
Página 13: Sistema De Advertencia De Aceite
OMec_E.book Page 13 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 UTILIZACIÓN SISTEMA DE ADVERTENCIA DE ACEITE El sistema de advertencia de aceite está previsto para evitar todo riesgo de daño al motor causado por una falta de aceite en el cárter inferior. Tan pronto el nivel de aceite alcance un límite de seguridad, el sistema de advertencia de aceite para automáticamente el motor;... -
Página 14: Utilización Del Generador
OMec_E.book Page 14 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN DEL GENERADOR Su generador Honda es un equipamiento seguro, estudiado para garantizar su seguridad. El mismo facilitará la ejecución de sus trabajo o hará agradables sus momentos de recreación, pero también puede presentar un peligro potencial de electrocución si usted no respeta imperativamente los consejos de utilización SEGURIDAD... -
Página 15: Informaciones Sobre La Construcción Del Generador
OMec_E.book Page 15 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 UTILIZACIÓN • Valor para una caída de tensión en línea admitida de 7 V y una corriente admisible de 7 A por mm2 e sección de cable: - temperatura ambiente: 20° C, - devanar completamente el cable parar evitar el deterioro del aislante por recalentamiento, - seguir las instrucciones del fabricante del cable. -
Página 16: Puesta En Servicio
ECT7000 F ECT7000 GV PUESTA EN SERVICIO 1. Modelos EC2000 B, EC3600 B y EC5000 B: Seleccionar la tensión apropiada mediante el selector de tensión [2]. 2. Conectar los aparatos a las tomas de salida, controlando no rebasar la intensidad máxima especificada para cada toma de salida. -
Página 17: Mantenimiento
OMec_E.book Page 17 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 MANTENIMIENTO Para asegurar una vida más larga y el mantenimiento de las prestaciones del generador, es indispensable respetar el calendario de mantenimiento. SEGURIDAD PRECAUCIÓN: • El motor y el tubo de escape alcanzan temperaturas suficientes para provocar quemaduras y causar incendio si a proximidad de los mismos se encuentran materiales inflamables. -
Página 18: Cambio Del Aceite Del Motor
Contenido de aceite: EC2000: 0,6 litro EC3600 - EC5000 - ECT7000: 1,1 litro NOTA: Protección del medio ambiente: el aceite usado es una fuente importante de contaminación de nuestro medio ambiente, por lo tanto, se recomienda llevarlo dentro de un... - Página 19 OMec_E.book Page 19 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 MANTENIMIENTO 2. Elemento de papel [4]: golpear ligeramente con los dedos el elemento varias veces contra una superficie dura para que la suciedad caiga o soplar aire comprimido del interior hacia el exterior. No cepillar nunca el elemento, el cepillado haría penetrar las impurezas en el interior de la fibra.
-
Página 20: Limpieza De La Copela De Sedimentación
OMec_E.book Page 20 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA COPELA DE SEDIMENTACIÓN Cerrar el grifo de carburante. Desmontar la copela [1] y la junta tórica [2], lavarlos en un solvente inflamable. Secarlas completamente y volverlas a instalar. -
Página 21: Transporte - Almacenamiento
OMec_E.book Page 21 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 TRANSPORTE - ALMACENAMIENTO TRANSPORTE DEL GENERADOR Antes de transportar el generador cerciorarse que el conmutador del motor está en posición “OFF”. Durante el desplazamiento colocar SEGURIDAD siempre el generador horizontalmente, con el grifo de carburante cerrado para eliminar todo riesgo de escape de carburante. -
Página 22: Información Útil
Visite el sitio web en Internet para Europa: http://www.honda-eu.com RECAMBIOS, ACCESORIOS OPCIONALES Y CONSUMIBLES Póngase en contacto con un distribuidor oficial Honda para comprar alguna de las piezas originales relacionadas a continuación, o para cualquier otro recambio. EC2000 EC3600 EC5000 ECT7000... -
Página 23: Localización De Las Averías
Omec2200_E.fm Page 23 Mercredi, 24. juin 2009 11:12 11 LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS Incidente Causa probable Vedere página El conmutador del motor se El motor no arranca. encuentra en “OFF”. El grifo del carburante está cerrado 12-13 o no hay gasolina en el depósito. El nivel de aceite de motor es demasiado bajo. -
Página 24: Direcciones De Los Principales Concesionarios Honda
OMec_E.book Page 24 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 DIRECCIONES DE LOS PRINCIPALES CONCESIONARIOS Honda Para información adicional, póngase en contacto con el Centro de Información al Consumidor Honda en la dirección y el número de teléfono detallados a continuación : AUSTRIA CZECH REPUBLIC HUNGARY... - Página 25 OMec_E.book Page 25 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 DIRECCIONES DE LOS PRINCIPALES CONCESIONARIOS Honda NORWAY RUSSIA SWITZERLAND Berema AS Honda Motor RUS LLC Honda Suisse S.A. P.O. Box 454 21, MKAD 47 km., Leninsky district. 10, Route des Moulières 1401 Ski Moscow region, 142784 Russia 1214 Vernier - Genève...
-
Página 26: Características
OMec_E.book Page 26 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES Y PESO EC2000 EC3600 TIPO F-GV-W-IT F-GV-IT L x A x Al total (mm) 585 x 435 x 440 800 x 550 x 540 Peso en seco (kg) Capacidad del depósito (l) - Página 27 OMec_E.book Page 27 Mercredi, 24. juin 2009 11:08 11 CARACTERÍSTICAS DIMENSIONES Y PESO EC5000 ECT7000 TIPO B-F-GV-IT F-GV-IT L x A x Al total (mm) 800 x 550 x 540 Peso en seco (kg) Capacidad del depósito (l) GENERADOR EC5000 ECT7000 TIPO F-GV-IT...
- Página 28 Dernière de couv E.fm Page 28 Mercredi, 24. juin 2009 12:54 12 00X35 ZD5 F54 IMPRIMIDO EN FRANCIA 0609...