Tabla de contenido
Publicidad
Válvulas EH (NPS 8 a 14)
Mantenimiento del empaque
ADVERTENCIA
!
Las fugas del empaque pueden ocasionar
lesiones. El empaque de la válvula fue
apretado antes del envío; sin embargo,
es posible que el empaque requiera
reajuste para cumplir con las
condiciones específicas de la aplicación.
Posiblemente no sea necesario este reajuste inicial en las
válvulas que tengan instalados un empaque ENVIRO−SEAL
de carga dinámica o un empaque HIGH−SEAL de carga
dinámica. Consultar las instrucciones correspondientes al
empaque en los manuales de instrucciones de Fisher
titulados Sistema de empaque ENVIRO−SEAL para
válvulas de vástago deslizante o Sistema de empaque
HIGH−SEAL de carga dinámica (según corresponda). Para
convertir un arreglo de empaque existente a empaque
ENVIRO−SEAL, consultar los juegos de refaccionamiento
que se enumeran en la subsección de juego de piezas casi
al final de este manual. La figura 10 representa sistemas de
empaque ENVIRO−SEAL típicos.
En el empaque de teflón de anillo en V cargado por
resorte (figura 4), el resorte mantiene una fuerza
selladora en el empaque. Si se observa que hay fugas
alrededor del prensaestopas (clave 13, figura 11),
comprobar que el reborde del prensaestopas está en
contacto con el bonete (clave 1, figura 11). Si el reborde
no está tocando el bonete, apretar las tuercas de la
brida del empaque (clave 5, figura 11) hasta que el
reborde del prensaestopas esté contra el bonete. Si la
fuga del empaque es excesiva, reemplazar el empaque
siguiendo el procedimiento de Reemplazo del empaque.
Si hay fugas no deseadas en empaques diferentes al
empaque de teflón de anillo en V cargado por resorte, se
debe intentar primero limitar las fugas y establecer un
sello del vástago apretando las tuercas de la brida del
empaque (clave 5, figura 11) cuando menos al par
mínimo recomendado en la tabla 5. Sin embargo, no se
debe exceder el par de apriete máximo recomendado en
la tabla 5 o se podría ocasionar fricción excesiva.
6
Manual de instrucciones
Tabla 5. Pares de apriete recomendados para la tuerca
de la brida del empaque
DIÁMETRO DEL
VÁSTAGO
CLASIFICACIÓN
mm
In.
CL1500
31,8
1−1/4
CL2500
CL1500
50,8
2
CL2500
Si el empaque es relativamente nuevo y está ajustado al
vástago, y al apretar las tuercas de la brida del empaque
no se detienen las fugas, es posible que el vástago de la
válvula esté desgastado o mellado de manera que no se
pueda lograr el sellado. El acabado superficial de un
vástago nuevo es esencial para lograr un buen sellado
del empaque. Si la fuga proviene del diámetro exterior del
empaque, puede deberse a mellas o raspaduras en la
pared de la caja del empaque. Mientras se reemplaza el
empaque de acuerdo con el procedimiento Reemplazo
del empaque, revisar que no haya mellas ni raspaduras
en el vástago y en la pared de la caja de empaque.
Reemplazo del empaque
ADVERTENCIA
!
Consultar la ADVERTENCIA que se
encuentra al comienzo de la sección
Mantenimiento de este manual de
instrucciones.
Los números de clave de este procedimiento se muestran
en la figura 11, a menos que se indique otra cosa.
1. Quitar los tornillos de cabeza del conector del
vástago que se muestran en la figura 3, y separar las
dos mitades del conector del vástago. A continuación,
descargar toda la presión del actuador, si se aplicó
alguna presión, y desconectar el suministro del actuador
y cualquier tubería de fugas.
2. Quitar las tuercas hexagonales (clave 26) y separar
el actuador del bonete (clave 1). Aflojar las tuercas de la
brida del empaque (clave 5) para que el empaque
(claves 6, ó 7 y 9, figura 4) no esté apretado en el
vástago del tapón de la válvula (clave 4, figura 12 ó 13).
Quitar de las roscas del vástago del tapón de la válvula
las tuercas de seguridad del disco indicador de carrera y
del vástago.
ADVERTENCIA
!
No extraiga un bonete atascado tirando de
él con equipo que pueda estirarse o
almacenar energía de cualquier otro modo.
La liberación repentina de energía
almacenada puede ocasionar un
movimiento no controlado del bonete. Para
evitar lesiones personales o daños a la
propiedad ocasionados por un movimiento
no controlado del bonete, aflojar el bonete
según las instrucciones del siguiente paso.
Abril de 2009
Nm
ft−lb
Mín
Máx
Mín
Máx
68
102
50
75
81
122
60
90
98
146
72
108
115
170
85
125
Publicidad
Tabla de contenido
