Indice De Los Mensajes Visualizados - Dräger INTERLOCK Manual Del Usuario

INDICE DE MENSAGES DESPLEGADOS
BLOQUEO
hh:mm:ss
BLOQUEO EN XX
DIAS
IMPEDIDO
Punto moviéndose a
través de la pantalla
ARRANQUE
INDICE DE MENSAGES DESPLEGADOS
IFR
FALLAR
BLOQUEO
PASO
POR FAVOR
SOPLE
REPETICION DE
PRUEBA
REQUERIDA
Manual del Usuario • Junio del 2002
DRAEGER INTERLOCK
El dispositivo de seguridad ha indicado el tiempo de bloqueo restante.
Espere que la cuenta regresiva termine. Gire la llave a "ENCENDIDO"
e intente la prueba nuevamente.
El dispositivo de seguridad se bloqueará en XX días. Contacte al servicio
técnico inmediatamente a fin de hacer una cita de servicio/monitoreo. Si
el dispositivo de seguridad muestra "BLOQUEO DEL DISPOSITIVO EN
01 DIA", éste se bloqueará permanente a la medianoche.
El dispositivo de seguridad no esta listo a aceptar una prueba de aliento.
Espere.
El motor está funcionando. Si usted no está manejando, apague el vehículo.
El vehículo puede ser arrancado.
Interferencia de la Frecuencia de Radio. Mueva el dispositivo de mano
por lo menos 12" del teléfono celular y la radio. Intente la prueba de nuevo.
El dispositivo de seguridad detectó alcohol en la muestra de aliento. El
vehículo no arrancará. Espere que el dispositivo de seguridad le indique
"POR FAVOR SOPLE", luego tome la prueba nuevamente.
El dispositivo de seguridad no le permitirá tomar la prueba. Espere a que
el tiempo de bloqueo expire.
Prueba de aliento pasada.
El dispositivo está listo a aceptar una prueba de aliento. Sople una muestra
en la boquilla usando el modelo correcto de respiración.
La repetición continua de la prueba es requerida. Sople una muestra en la
boquilla usando el modelo correcto.
®
Dräger
Página 14