Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

1
Reproductor de música digital MP3 y WMA
Visor de Fotos
Reproductor de vídeo
MANUAL DE USUARIO EN ESPAÑOL
Visite el sitio www.archos.com/manuals para bajar la última versión de este manual.
2
Nota introductoria de ARCHOS
Estimado Cliente:
Gracias por haber elegido este producto ARCHOS. Esperamos que sea de su total agrado y lo pueda disfrutar
durante muchos años.
Le invitamos a registrar su producto en nuestro sitio web (www.archos.com/register). De esta forma, tendrá acceso
a nuestra ayuda on-line y estará informado de las actualizaciones de software gratuitas para su producto.
Relájese y disfrute de la mejor experiencia multimedia.
El Equipo ARCHOS
__________
Toda la información contenida en este manual es correcta en el momento de su publicación. Ahora bien, como
estamos actualizando y mejorando constantemente nuestros productos, la apariencia o el software de su
dispositivo pueden variar ligeramente con respecto a lo descrito en este manual.
2
1 1 05
05
Versión 1.1
Entertainment
way
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Archos 105

  • Página 1 Nota introductoria de ARCHOS Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este producto ARCHOS. Esperamos que sea de su total agrado y lo pueda disfrutar durante muchos años. Le invitamos a registrar su producto en nuestro sitio web (www.archos.com/register). De esta forma, tendrá acceso a nuestra ayuda on-line y estará...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Particularidades de la ARCLibrary Actualización de la ARCLibrary Creación de un marcador La función de reanudar Función de bloqueo de los botones del ARCHOS 105 Transferencia de música al ARCHOS 105 Sincronización de música desde el reproductor de Windows Media ®...
  • Página 3: Puertos, Conexiones Y Botones

    • Para apagar el ARCHOS 105, mantenga pulsado el botón Stop/Off. Selección del idioma de la interfaz Selección del idioma de la interfaz • El idioma por defecto utilizado en la interfaz de usuario del ARCHOS 105 es el inglés. Para seleccionar otro idioma, pulse Ajustes > Visualiza.
  • Página 4: Cuidado Del Archos 105

    Reproducción de música Reproducción de música Una vez encendido el ARCHOS 105, aparecerá la siguiente pantalla. Se trata del menú principal, desde el que podrá acceder a las principales funciones. • Música : Para navegar a través de la carpeta Music o para utlizar la selección musical de la ARCLibrary .
  • Página 5: Pantalla De Reproducción Y Controles

    3.2 Pantalla de reproducción y controles 3.2 Pantalla de reproducción y controles Menú disponible Intérprete* o carpeta superior Álbum* o carpeta actual Canción* o nombre de archivo Estado: reproducción Reproducción: carpeta Secuencia: repetir Volumen (0-99) Nivel de la pila (10) Reloj (11) Tiempo restante (12) Duración de la canción (13) Carátula de álbum (en caso de haberla)
  • Página 6: Elementos Del Menú De Reproducción

    3.5 Actualización de la ARCLibrary Al pegar archivos de audio del ordenador en el ARCHOS 105, tales archivos irán directamente a la memoria interna del ARCHOS 105, sin que la ARCLibrary tenga conocimiento de ello. Por este motivo, la ARCLibrary se actualiza cada vez que se desconecta el ARCHOS 105 del ordenador.
  • Página 7: Función De Bloqueo De Los Botones Del Archos 105

    (WMP9 no se sincroniza automáticamente al conectar el ARCHOS 105 a un ordenador). Nota para los usuarios de WMP10/11: Los archivos que copie en el ARCHOS 105 a partir de otro ordenador no podrán añadirse a la biblioteca del reproductor de Windows Media ®...
  • Página 8: Comparación De Los Reproductores De Windows Media 9, 10 Y

    Desconexión USB sin tener que desmontar la fl echa verde de la bandeja de sistema * Para copiar música comprada de Internet en el ARCHOS 105 deberá utilizar la función de sincronización manual del WMP9 4.3 Transferir su colección de CDs al ARCHOS 105 4.3 Transferir su colección de CDs al ARCHOS 105...
  • Página 9: Playlists (Listas De Reproducción)

    (de tipo .m3u) que podrá utilizar más adelante. No existe un límite para el número de listas que puede guardar en el ARCHOS 105. Una lista de reproducción puede contener un máximo de 1000 canciones.
  • Página 10: Parámetros

    Parámetros Parámetros Puede cambiar una serie de parámetros del ARCHOS 105 para que el funcionamiento se adapte a sus necesidades particulares. Para empezar, haga clic en Ajustes . Dentro de los menús, encontrará diferentes parámetros. Para modifi car cualquiera de ellos, utilice los controles IZQDA.
  • Página 11: Descripción

    6.2 Modifi cación de los parámetros de Reproducción Puede modifi car los parámetros de reproducción si desea que el ARCHOS 105 reproduzca todas las canciones de una carpeta determinada, elija las canciones al azar (aleatoria), o cualquier otra opción de reproducción.
  • Página 12: Modifi Cación De Los Parámetros De Hora Y Fecha

    ††Modo Exploración rápida: Escuchará 15 segundos de cada una de las pistas del directorio, con lo que tendrá una muestra rápida de cada canción. Si desea reproducir la canción entera, pulse Play mientras escucha los primeros 15 segundos. El ARCHOS 105 volverá al modo “directorio”...
  • Página 13: Modifi Cación De Los Parámetros De Energía

    6.5 Modifi cación de los parámetros de Energía Para conseguir que la pila de su ARCHOS 105 dure el mayor tiempo posible entre carga y carga, tiene la opción de hacer algunos ajustes en los parámetros de energía. Haga clic en Ajustes > Energía.
  • Página 14: Utilización Del Navegador

    7.1 Dentro de la carpeta MUSIC 7.1 Dentro de la carpeta MUSIC En el nivel superior del ARCHOS 105 se encuentra la carpeta Music . La mayoría de usuarios que crean estructuras ordenadas de archivos para sus reproductores ARCHOS establecen la siguiente jerarquía dentro de la carpeta Music.
  • Página 15: Acciones Con Archivos Y Carpetas En Modo Navegación

    Le recomendamos que para crear carpetas y asignar nombres a archivos y carpetas lo haga desde su ordenador, con el ARCHOS 105 conectado al mismo, ya que le resultará más cómodo utilizar el teclado de un ordenador. Ahora bien, habrá ocasiones en las que no esté cerca de un ordenador y quiera teclear el texto directamente en el ARCHOS 105.
  • Página 16: Visualización De Fotos Con Su Archos 105

    Visualización de fotos con su ARCHOS 105 Visualización de fotos con su ARCHOS 105 Con ARCHOS 105 puede ver imágenes en formato JPEG* en la pantalla LCD integrada. ARCHOS 105 las ajustará automáticamente al tamaño de la pantalla. Al pinchar en el icono Foto de la pantalla principal, entrará en el navegador de fotos.
  • Página 17: Menú Contextual Del Navegador De Fotos

    “Mi PC” y haga doble clic en el dispositivo ARCHOS 105. • abra el dispositivo y luego la carpeta Pictures del ARCHOS 105 y pegue sus imágenes en ella (clic derecho > pegar). Tenga en cuenta que para verlas directamente en su ARCHOS 105, deberá colocarlas en la carpeta Pictures.
  • Página 18: Reproducción De Vídeos Con El Archos 105

    Como los archivos de vídeo vienen en tamaños y formatos muy dispares, deberá utilizar el Reproductor de Windows Media 11 para convertirlos a un formato compatible con el ARCHOS 105. Siga estos pasos para convertir los archivos de vídeo que quiera almacenar y ver en el ARCHOS 105.
  • Página 19: Conexión Del Archos 105 A Un Equipo Estéreo

    2) Con el ordenador encendido, conecte el cable USB al ordenador. 3) Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB del ARCHOS 105. (si el ordenador le pide que instale un controlador para su nuevo hardware, deberá desenchufarlo y cambiar el parámetro USB port a Disco Duro).
  • Página 20: Desconexión Del Archos 105 Del Ordenador

    Modo Disco Duro y Windows Para desconectar de forma segura la unidad de disco ARCHOS 105, haga clic en el icono de extracción de la bandeja de sistema (la fl echa que se muestra a continuación) y siga las instrucciones. Antes de desconectar el cable USB, espere hasta que aparezca un mensaje indicándole que puede desenchufar el dispositivo con total...
  • Página 21: Actualización Del Software Del Archos 105

    SO. Para ver la versión actual del sistema que utiliza su dispositivo, seleccione Ajustes > Sistema y verifi que la línea Versión SO:. En el sitio web de ARCHOS (www.archos.com/fi rmware) encontrará la versión más reciente del sistema operativo y su número de serie.
  • Página 22: Disco Duro" O "Dispositivo Windows

    En el ARCHOS 105, haga clic en Ajustes > Sistema y seleccione la línea [Actualizar software]. Pulse ENTER. Se le pedirá que alimente el ARCHOS 105 con el cable USB conectado a un ordenador encendido. El ARCHOS 105 localizará el archivo de actualización instalándolo en el sistema. Un mensaje le pedirá que desenchufe el cable USB y luego haga clic en cualquier botón para reiniciar el dispositivo.
  • Página 23: Asistencia Técnica

    El fabricante no se hará responsable de eventuales errores u omisiones en el presente documento. Las imágenes e ilustraciones pueden no corresponder con el contenido. Toda la información contenida en esta guía es correcta en el momento de su publicación. COPYRIGHT ARCHOS © 2007. Todos los...

Tabla de contenido