Manuales relacionados para Oase AquaMax Eco Premium 2000
Resumen de contenidos para Oase AquaMax Eco Premium 2000
- Página 1 AquaMax Eco Premium 2000 / 3000 / 4000 Operating instructions Notice d’emploi Instrucciones de uso...
- Página 2 Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a great choice with the purchase of this product AquaMax Eco Premium 2000/3000/4000. Prior to operating the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarize yourself with the unit.
-
Página 3: Symbols Used In These Instructions
Important information for trouble-free operation. Intended use AquaMax Eco Premium 2000/3000/4000, referred to in the following as “unit”, may only be used as specified in the following: • For pumping normal pond water for filters, waterfalls and water courses. -
Página 4: Connect The Unit
- English - Installation Important: ● The unit can be placed submerged or inline. ● Always place the unit below water level. ● Place the unit horizontally on the ground ensuring its stable position. Connect the unit ● Recommendation for the use of the stepped hose adapter and hose connector: •... - Página 5 Risk of accident! Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
-
Página 6: Maintenance And Cleaning
- English - Start-up Important: ● The unit turns on automatically when power connection is established. 1. Turning on: Connect the unit to the outlet. 2. Switching off: Unplug the unit from the outlet. Note: A brand-new pump will only achieve its maximum capacity after several operating hours. During start-up, the pump automatically undergoes a pre-programmed self-test of approx. -
Página 7: Wearing Parts
Spare parts The use of original parts from OASE ensures continued safe and reliable operation of the unit. Please visit our website for spare parts drawings and spare parts. www.oase-livingwater.com... - Página 8 Joint plat pour embout à olive Informations sur le mode d’emploi Bienvenue à OASE Living Water. L’achat de votre AquaMax Eco Premium 2000/3000/4000 constitue un excellent choix. Avant d’utiliser la pompe, lisez les instructions attentivement et familiarisez-vous parfaitement avec l’appareil. Assurez- vous que tout travail effectué...
-
Página 9: Utilisation Conforme À La Finalité
Consigne importante pour un fonctionnement exempt de dérangement. Utilisation conforme à la finalité AquaMax Eco Premium 2000/3000/4000, appelé par la suite “appareil”, et toutes les autres pièces faisant partie de la livraison ne peuvent être utilisées que comme suit : •... - Página 10 - Français - Montage Important : ● La mise en place de l’appareil peut être en immersion soit hors au sec ● D’une manière générale, l’appareil doit se trouver sous le niveau de l’eau. ● Placer l’appareil à l’horizontale et de manière à ce qu’il soit stable sur une surface d’appui solide. Établir les branchements ●...
-
Página 11: Mise En Service
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com... -
Página 12: Nettoyage Et Entretien
- Français - Mise en service Important: ● L’appareil s’allume automatiquement lorsque la connexion électrique est établie. 1. Mise en marche: connectez l’appareil à la prise. 2. Mise hors tension: débranchez l’appareil de la prise. Remarque : Une pompe neuve atteint son rendement maximal uniquement après quelques heures de service. La pompe effectue automatiquement lors de sa mise en service un auto-contrôle préprogrammé... -
Página 13: Stockage/Entreposage Pour L'hiver
Rendez l’appareil inutilisable en sectionnant le câble auparavant. Pièces de rechange L’appareil continue de fonctionner de manière fiable et sécurisée avec des pièces originales d’OASE. Vous trouverez nos pièces de rechange et leurs schémas sur notre site internet. www.oase-livingwater.com Élimination des dérangements Problème... - Página 14 Información sobre estas instrucciones de operación Bienvenido a Agua Viva de OASE. Hizo una excelente decisión al comprar este producto de AquaMax Eco Premium 2000/3000/4000 Antes de poner la unidad en operación, por favor lea las instrucciones de uso cuidadosamente y completamente para conocer la unidad.
-
Página 15: Símbolos De Advertencia Y Precaución
Información importante para garantizar operación sin problemas. Uso conforme a lo prescrito AquaMax Eco Premium 2000/3000/4000, denominado a continuación “equipo” y todas las otras piezas incluidas en el suministro se deben emplear exclusivamente como sigue: • Como bomba de agua de estanque normal para filtros, cascadas e instalaciones de riachuelo. -
Página 16: Montaje
- Español - Montaje Importante: ● El equipo se puede colocar bajo el agua (sumergido) o fuera del estanque (en seco). ● El equipo siempre debe estar posicionado debajo de la superficie del agua. ● El equipo sólo se debe colocar en la posición horizontal y sobre un fondo resistente para que siempre tenga buena estabilidad. -
Página 17: Emplazamiento Del Equipo En Seco
Después del enfriamiento del motor se conecta automáticamente de nuevo la bomba. ¡Peligro de accidente! ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com... -
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
- Español - Puesta en marcha Importante: ● La unidad se enciende automáticamente cuando se establece la conexión de alimentación. 1. Encendido: Conecte la unidad a la toma de corriente. 2. Apagar: desenchufe la unidad de la toma de corriente. Nota: Una bomba recién fabricada alcanza su máximo rendimiento de bombeo sólo después de algunas horas de servicio. -
Página 19: Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno
Corte el cable para inutilizar el equipo. Piezas de recambio El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable con las piezas originales de OASE. Consulte los dibujos de piezas de recambio y las piezas de recambio en nuestra página web. www.oase-livingwater.com Eliminación de fallos... - Página 20 OASE North America INC. · www.oase-livingwater.com...