Dräger Flame 2570 - Dräger Flame 2000 Instrucciones De Uso

fr Caractéristiques techniques
7.2.2 Dräger Flame 2570
Le tableau suivant décrit la fonction de chacune des bornes pour
toutes les options de câblage.
N° de Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Option 5
borne (par
défaut)
1 +24 VDC +24 VDC +24 VDC +24 VDC +24 VDC
2 0 VDC 0 VDC
3 Sortie Sortie
analo- analo-
gique gique
4 Relais Relais
1)
défaut C défaut C
5 Relais dé- Relais dé-
faut N.C. faut N.C.
6 Relais Relais
d'alarme d'alarme
2) 2)
N.O. N.O.
7 Relais Relais
d'alarme d'alarme
C C
8 0-20 mA Relais
In d'alarme
N.C.
9 Sortie 0- Sortie 0-
4)
20 mA 20 mA
10 RS-485+ RS-485+
5)
(1) (1)
70
0 VDC 0 VDC 0 VDC
Sortie Sortie Sortie
analo- analo- analo-
gique gique gique
Relais Relais Relais
défaut C défaut C défaut C
Relais dé- Relais dé- Relais dé-
faut N.O. faut N.C. faut N.O.
Relais Relais Relais
d'alarme d'alarme d'alarme
2) 2)
N.O. N.O. N.O.
Relais Relais Relais
d'alarme d'alarme d'alarme
C C
Relais Auxi- Auxi-
3)
d'alarme liaire liaire
N.C. N.O. N.O.
Sortie 0- Auxiliaire Auxiliaire
4) 4)
20 mA C
RS-485+ RS-485+ RS-485+
(1) (1)
N° de Option 1
borne (par
défaut)
11 RS-485-
(1)
12 RS-485
GND
1) C = commun (contact sec) ; N.C. = Normalement fermé; N.O. = normale-
ment ouvert, GND = masse ; SPST = unipolaire unidirectionnel
2) Pour les options 1, 4 et 5, le relais d'alarme est N.O. (bornes 6 et 7).
Pour les options 2 et 3, le relais d'alarme est activé et N.O. (bornes 6 et 7)
ou N.C. (bornes 7 et 8).
3) La sortie auxiliaire est un relais N.O. (SPST). Le relais auxiliaire pourrait ré-
agir en parallèle avec le relais d'alarme en vue d'activer un autre appareil
externe ou il peut émettre un signal d'avertissement, selon la configuration
de la fonction.
4) Disponible avec le protocole HART
0-20 mA est « récepteur » en option 1 et « source » en option 2 et 3. La
charge maximale permise est de 600 Ω.
Dans l'option de câblage 1, relier les bornes 1 et 8 pour transformer la sortie
mA en « source ».
2)
5) Pour protocole MODBUS, (1) indiquant l'adresse du détecteur de flamme
C
3)
C
(1)
Option 2 Option 3 Option 4 Option 5
RS-485- RS-485- RS-485-
(1) (1) (1)
RS-485 RS-485 RS-485
GND GND GND
RS-485-
(1)
RS-485
GND