Tabla de contenido
Publicidad
5.3
Cambiar el idioma
Los textos en la pantalla y en los recibos pueden reproducirse en ocho idiomas diferentes:
Inglés, alemán (ajuste de fábrica), francés, neerlandés, danés, portugués, español y finés.
¡Para activar un idioma nuevo es necesario borrar todas las memorias! ¡Tenga en cuenta sus
Atención:
obligaciones de justificación y archivo frente a las autoridades fiscales para las programaciones y los
informes de caja (ver la página 61)! ¡Por tanto recomendamos que cambie el idioma de su caja registradora
sólo antes de que ponga la caja registradora en servicio!
Advertencia: Proceda como sigue para ajustar un idioma diferente al alemán:
Ejemplo:
Como idioma se pretende ajustar el inglés.
Llave selectora en PRG.
●
●
Seleccionar el número de
programación 13 (ver el
capítulo 5.1.2)
Confirme la selección con la
●
tecla EFECTIVO.
Introduzca el número de opción
●
del sistema 1 1
(ver el capítulo 5.13).
Cambie con las teclas y ž
●
al área de entrada
[ ] STATUS.
Introduzca el número de
●
estado del idioma deseado con
las teclas numéricas:
0 para inglés
1 para alemán
2 para francés o
3 para neerlandés
4 para danés
5 para portugués
6 para español
7 para finés.
Confirme la selección con la
●
tecla EFECTIVO.
Finalice la programación
●
pulsando la tecla Subtotal.
Para activar el cambio del idioma, ahora debe borrar las memorias:
●
Seleccionar el número de
programación 80 (ver el
capítulo 5.1.2).
Confirme la selección con la
●
tecla EFECTIVO.
Cambie con las teclas y ž
●
a TODOS LOS SISTEMAS.
Confirme la selección con la
●
tecla EFECTIVO.
Borrar con la tecla EFECTIVO
●
o interrumpir con la tecla
●
Subtotal.
Olympia
2011
Caja registradora CM 910 / 911 / 912
Entrada
Página 18
=P REGISTER
[ 1]
=P REGISTER
BORRAR LA MEMORIA
PROGRAMACIÓN
TODOS LOS VENDEDORES
TODOS LOS DEPART.
TODOS PLU
DIARIO ELECTRÓNICO
TODOS LOS INFORMES
TODOS LOS SISTEMAS
¡Reservado el derecho a modificaciones técnicas!
Pantalla
1- 1=
STATUS
11- 1=
10
Publicidad
Tabla de contenido
