YAMAHA Marine 100A Manual De Servicio página 183

FUEL
2. Mesurer:
• Hauteur de flotteur a
(sans le joint)
Hors spécifications → Régler la
hauteur de flotteur en pliant
l'onglet 1.
Hauteur de flotteur
16,0 ± 0,5 mm
(0,63 ± 0,02 in)
N.B.:
• Le bras de flotteur doit reposer sur le
pointeau mais sans le compresser.
• Prendre les mesures à l'extrémité du
flotteur, à l'opposé de son sens de
pivot.
3. Régler:
• Vis de ralenti
Etapes du réglage
(1) Faire tourner la vis de ralenti
jusqu'à ce qu'elle soit légère-
ment engagée.
(2) Desserrer la vis de ralenti jusqu'à
la valeur spécifiée.
Vis de ralenti (tours de
desserrage)
100A, E115A/100TR:
1-1/4 ± 1/4
115B, 115C, S115C/
C115TR, 115TR,
S115TR, B115TR:
5/8 ± 1/4
130B, S130B, L130B,
140B/130TR, S130TR,
L130TR:
7/8 ± 1/4
24
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
2. Messen:
• Schwimmerhöhe a
(ohne Dichtung)
Abweichung von Hersteller-
angaben → Die Schwim-
merhöhe durch Biegen der
Nase 1 einstellen.
Schwimmerhöhe
16,0 ± 0,5 mm
(0.63 ± 0,02 in)
HINWEIS:
• Der Schwimmer sollte auf dem
Nadelventil aufliegen, es jedoch
nicht zusammendrücken.
• Messungen
ende gegenüber
punkt vornehmen.
3. Einstellen:
• Steuerschraube
Einstellschritte
(1) Die Leerlaufgemisch-Reguli-
erschraube eindrehen, bis
sie leicht aufsitzt.
(2) Die Leerlaufgemisch-Reguli-
erschraube gemäß Herstell-
erangaben herausdrehen.
Steuerschraube
(Drehungen heraus)
100A, E115A/100TR:
115B, 115C, S115C/
C115TR, 115TR,
S115TR, B115TR:
130B, S130B, L130B,
140B/130TR, S130TR,
L130TR:
am Schwimmer-
dem Dreh-
1-1/4 ± 1/4
5/8 ± 1/4
7/8 ± 1/4
4- 24
2. Mida:
• Altura del flotador a
(sin la empaquetadura)
Fuera de especificaciones →
Ajustar la altura del flotador
doblando la lengüeta 1.
Altura del flotador
16,0 ± 0,5 mm
(0,63 ± 0,02 in)
NOTA:
• El flotador debe apoyarse en la válvula
de agujas, pero sin comprimirla.
• Tome las medidas del extremo del flo-
tador, del lado contrario al que pivote.
3. Ajuste:
• Tornillo piloto
Pasos de ajuste
(1) Enrosque el tornillo piloto hasta
que esté ligeramente asentado.
(2) Desenrosque el tornillo piloto
hasta el valor especificado.
Tornillo piloto
(desenroscar)
100A, E115A/100TR:
1-1/4 ± 1/4
115B, 115C, S115C/
C115TR, 115TR,
S115TR, B115TR:
5/8 ± 1/4
130B, S130B, L130B,
140B/130TR, S130TR,
L130TR:
7/8 ± 1/4
F
D
ES