Grabación Y Reproducción Simultáneas (Reproducción De Persecución); Grabación Desde Un Componente Externo; External Audio Y Bilingual Recording Sean - Pioneer DVR-540H-S Manual De Instrucciones

Grabación y reproducción
simultáneas (reproducción de
persecución)
HDD
La grabación de persecución le permite ver
una grabación mientras se lleva a cabo desde
el principio, sin tener que esperar hasta su
finalización (es decir, la reproducción
'persigue' a la grabación).
De hecho, no está obligado a ver la grabación
al ritmo que se realiza. Puede ver cualquier
otra cosa que ya esté presente en el HDD (o en
un DVD si está grabando al HDD)
seleccionándolo en la pantalla del Disc
Navigator (vea Uso del Disc Navigator con
discos grabables y el HDD en la página 72).
PLAY
• Pulse durante la grabación para
iniciar la reproducción desde el principio de la
1
grabación actual .
• DISC Pulse durante la grabación para
NAVIGATOR
seleccionar otro título que desee reproducir.
Puede utilizar todos los controles de
reproducción habituales, tales como el de
pausa, reproducción a velocidad lenta,
exploración y salto.
• Para detener la reproducción, pulse
(la grabación continuará).
• Para detener la grabación, pulse STOP
REC (la reproducción continuará).
• Durante la grabación o en la espera de
grabación con temporizador no puede
reproducir un título de HDD, ni un disco
DVD o Vídeo CD/Súper VCD si el ajuste del
de Input Line System no concuerda con el
sistema de línea de TV del disco/HDD (vea
también Información adicional acerca de los
ajustes del sistema de TV en la página 127).
Además, durante la grabación y la
reproducción simultáneas, si el sistema de
línea de TV de la pista/título de
reproducción cambia, la reproducción se
detiene automáticamente.
Nota
1 No puede iniciar la reproducción inmediatamente después de empezar la grabación. La reproducción y la grabación
simultáneas no funcionan cuando se copia o se hace una copia de seguridad.
2 No se puede seleccionar si AV2/L1 In está en Decoder (vea AV2/L1 In en la página 119).
Grabación desde un componente
externo
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
Puede grabar desde un componente externo,
como una videocámara o videograbadora,
conectado a una de las entradas externas de la
grabadora.
1 Asegúrese de que el componente del que
quiera grabar esté bien conectado la
grabadora DVD.
Consulte el capítulo 2 (Conexión) para conocer
las opciones de conexión.
INPUT SELECT
2 Pulse repetidamente para
seleccionar la entrada externa desde la que
desea grabar.
La entrada actual se muestra en la pantalla y
en el visualizador del panel frontal:
• AV2/L1 – Input 1
• L2 – Input 2 (panel frontal)
Compruebe que los ajustes de Audio In para

External Audio y Bilingual Recording sean

los que desea (consulte Audio In en la
página 120).
• Si la relación de aspecto está
distorsionada (aplastada o alargada),
ajuste el componente fuente o su TV antes
de grabar.
STOP
REC MODE
SHIFT
3
+
grabación.
• Vea Ajuste de la calidad de la imagen/
tiempo de grabación en la página 56 para
tener una información detallada.
HDD/DVD
4 Seleccione el HDD o el DVD para
grabar.
REC
5 Pulse para iniciar la grabación.
• Si la fuente está protegida contra copias
mediante Copy Guard, no podrá grabarla.
Vea Restricciones a la grabación de video en
la página 54 para conocer más detalles.
2
Ajuste la calidad de la
63
Sp