Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Wskazówki dotyczšce bezpieczeństwa
!
Każde urzšdzenie wyposażone jest w odłšcznik elektryczny
umożliwiajšcy przeprowadzenia interwencji w bezpiecznych wa-
runkach. Odłšcznika należy używać zawsze do wyeliminowania
ryzyka podczas konserwacji.
!
Instrukcja przeznaczona jest dla użytkownika końcowego i
dotyczy wyłšcznie czynności wykonywanych przy zamkniętych
panelach: czynności wymagajšce ich otwarcia przy pomocy narzę-
dzi mogš być wykonywane przez doświadczony i wykwalifi kowa-
ny personel.
Y
Nie przekraczać ograniczeń projektowych podanych na tab-
liczce znamionowej.
!Y
Użytkownik jest zobowiązany nie dopuścić do działania
innych obciążeń oprócz wewnętrznego ciśnienia statycznego. W
razie zaistnienia niebezpieczeństwa wstrząsów sejsmicznych, na-
leży odpowiednio zabezpieczyć urządzenie.
!
Obowiazkiem użytkownika jest zapewnienie zabezpieczeń na
obwodzie sprężonego powietrza.
Przed przystąpieniem do konserwacji, należy sprawdzić, czy ob-
wody nie są pod ciśnieniem.
Urzšdzenia należy używać wyłšcznie do zastosowań profesjonal-
nych i do celu, do którego zostało przeznaczone.
Użytkownik ma obowišzek przeanalizowania wszystkich aspektów
zastosowania i miejsca instalacji produktu, przestrzegania wszyst-
kich stosownych standardów bezpieczeństwa przemysłowego oraz
wszystkich zaleceń dotyczšcych produktu zawartych w instrukcji
obsługi oraz wszelkiej innej dokumentacji dołšczonej do urzšdze-
nia.
Przeróbki lub wymiana jakiegokolwiek komponentu przez osoby
nieupoważnione i/lub nieprawidłowa obsługa urzšdzenia powo-
dujš unieważnienie gwarancji i zwalniajš producenta z jakiejkol-
wiek odpowiedzialności.
Producent nie ponosi odpowiedzialności teraz ani w przyszłości
za szkody doznane przez osoby, mienie i samo urzšdzenie wyni-
kłe z zaniedbań ze strony operatorów, nieprzestrzegania wskazó-
wek podanych w niniejszej instrukcji oraz niezastosowania obo-
wišzujšcych norm odnośnie bezpieczeństwa instalacji.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody
wynikłe wskutek zmiany i/lub modyfi kacji opakowania.
Użytkownik ma obowišzek upewnić się, że dane techniczne nie-
zbędne do wyboru urzšdzenia lub jego komponentów i/lub opcji
sš wyczerpujšce w celu zagwarantowania prawidłowej lub przewi-
dywalnej obsługi i eksploatacji samego urzšdzenia lub jego kom-
ponentów.
Aby dokonać identyfi kacji urządzenia (model i numer seryjny), w
razie potrzeby wezwania serwisu lub zamówienia części zamien-
nych, należy przeczytać tabliczkę znamionową umieszczoną na
zewnątrz urządzenia.
UWAGA: Producent zastrzega sobie prawo do zmiany informa-
cji zawartych w niniejszej instrukcji bez uprzedniego powiado-
mienia.
Aby zawsze uzyskać pełne i aktualne informacji, użytkownik
powinien zawsze przechowywać instrukcje w pobliżu urządze-
nia.
34
2. Wprowadzenie
Wstęp
Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią instrukcji, co zapewni
zainstalowanie oraz uruchomienie urządzenia zgodnie z zalece-
niami wytwórcy.
Transport / Przenoszenie
• Przenosić urządzenie za pomocą środków stosownych do jego
ciężaru (podnośnik itp.).
• Po odpakowaniu urządzenia należy unikać wszelkich uderzeń,
które mogłyby uszkodzić jego elementy wewnętrzne.
• Wytwórca nie bierze na siebie odpowiedzialności za ewentual-
ne straty wynikające ze zmian i/lub modyfi kacji opakowania.
Kontrola
Niezwłocznie po otrzymaniu oddzielacza wody należy sprawdzić
jego stan; natychmiast zgłosić przewoźnikowi wszelkie
uszkodzenia.
3. Montaż
N.B.: Jeżeli w przypadku modeli wyposażonych w kołnierze nie
został zamówiony zestaw z przeciwkołnierzami i uszczelkami, te
ostatnie pozostają w gestii klienta.
3.1 - Instalowanie chłodnicy
Urządzenie może zostać zamontowane tak na ścianie (z wykorz-
staniem strzemion, dostarczonych przez klienta), jak i ustawione
na posadzce z zastosowaniem nóg, znajdujących się na standar-
dowym wyposażeniu lub dostępnych jako opcja, w zależności od
modelu.
3.2 - Montaż nóg (patrz Fig. 3)
Ułożyć chłodnicę przewróconą do góry dnem(1) na posadzce; do-
kręcić nogi (3) do blachy (2) stosując śruby i nakrętki (4).
3.3 - Podłączenie rozdzielaczy model STH
Przykręcić rozdzielacz do wyjścia z aft ercooler (dla modeli
004−014 zastosować kolanko (5 − Fig. 3).
3.4 - Podłączenie rozdzielaczy model SFH
Umocować po jednej uszczelce oraz przeciwkołnierzu odpowied-
nio na wejściu chłodnicy oraz wyjściu rozdzielacza, stosując znaj-
dujące się na wyposażeniu śruby. Zamocować trzecią uszczelkę
pomiędzy wyjściem z aft ercoolera i wejściem rozdzielacza, stosu-
jąc znajdujące się na wyposażeniu śruby.
3.5 - Modele 018−075 bez rozdzielacza
Umocować jedną uszczelkę oraz przeciwkołnierz odpowiednio na
wejściu i wyjściu chłodnicy, stosując znajdujące się na wyposaże-
niu śruby.
3.6 - Podłączenie elektryczne
Podłączyć przewód zasilający wentylatora tak, jak to przedstawio-
no na schemacie elektrycznym (zob. Fig. 6).
ADS/ADT/ADW
Polski
Publicidad
Tabla de contenido
