Publicidad
sv
Justera omkopplarläge
Hjälpkontakt ASC10.51 kopplar till
eller från när en viss position är
uppnådd. Kopplingspunkten kan
ställas in mellan 0...100%.
Kopplingspunkt för S1–S2 och
5a
S1–S3 kan inte ställas in separat.
Om S1-S2 är öppen så är S1–S3
stängd.
Vid utgångsläge: 0
5b1
Vid utgångsläge:
5b2
fi
Apukytkimen asetukset
Apukytkin ASC10.51 kytkeytyy päälle
tai pois kun tietty asento on
saavutettu. Kytkentäpiste on
mahdollinen 0...100% aluella.
Kytkentäpisteitä S1–S2 sekä
5a
S1–S3 ei voida määrittää erikseen.
Jos S1-S2 on auki niin S1–S3 on
kiinni.
Kun lähtökohtana:: 0
5b1
Kun lähtökohtana:
5b2
pl
Ustawienie po
enia
wy cznika
Wy cznik pomocniczy ASC10.51
cza si lub wy cza po
osi gni ciu okre lonego po
Punkt prze czenia mo na ustawi w
zakresie 0...100%.
Nie ma mo liwo ci niezale nego
5a
ustawienia punktu prze czenia
obwodu S1–S2 i S1–S3. Je li obwód
S1-S2 jest otwarty, obwód S1–S3
jest zamkni ty.
Kiedy sytuacja pocz tkowa: 0
5b1
Kiedy sytuacja pocz tkowa:
5b2
el
ASC10.51
.
S1–S2
5a
S1–S3
S1-S2
S3
.
5b1
5b2
5a
5b1
5b2
4 / 6
2016-03-11
nl
Schakelmoment instellen
De hulpschakelaar ASC10.51 schakelt
in of uit als een bepaalde positie is
bereikt. Het schakelpunt kan liggen
tussen 0...100%.
Schakelpnt voor S1–S2 en
5a
S1–S3 kan niet apart worden ingesteld.
Als S1-S2 open is dan is S1–S3 dicht
Bij beginsituatie: 0
5b1
Bij beginsituatie:
5b2
es
Ajustar la posición del interrup-
tor
El interruptor auxiliar ASC10.51
conmuta a on u off cuando se alcaza
cierta posición. El punto de conmutación
puede ajustarse entre 0...100%.
El punto de conmutación para S1–S2 y
5a
S1–S3 no se pueden ajustar por sepa-
rado. Si S1-S2 está abierto S1–S3 está
cerrado.
Cuando posición inicial: 0
5b1
Cuando posición inicial:
5b2
cz
Nastavte bod p epnutí
Pomocný kontakt ASC10.51 spíná nebo
rozpíná p i dosažení ur ité polohy. Bod
enia.
epnutí m že být mezi 0...100%.
Bod p epnutí pro S1–S2 a S1–S3 nelze
5a
nastavit samostatn . Pokud je S1-S2
rozepnut, tak S1–S3 je sepnut.
i po áte ním stavu: 0
5b1
i po áte ním stavu:
5b2
ru
0...100%.
0...100%.
5a
.
S1–S3
S1–
S3
: 0
5b1
:
5b2
M4040.1
74 319 0736 0 c
ASC10.51
.
S1–S2
.
S1-S2
, S1–
.
: 0
:
it
Regolare la posizione di scatto
Il contatto ausiliario ASC10.51
commuta quando viene raggiunta
una certa posizione. Il punto di
commutazione può essere compreso
tra 0...100%.
I punti di commutazione S1–S2 e
5a
S1–S3 non possono essere impostati
separatamente. Se S1-S2 è aperto
allora S1–S3 è chiuso.
Situazione iniziale: 0
5b1
Situazione iniziale:
5b2
da
Indstilling af kontaktposition
Hjælpekontakten ASC10.51 til- eller
frakobler, når den står i en bestemt
stilling. Koblingspunktet kan ligge
mellem 0 og 100%.
Koblingspunktet for S1–S2 og
5a
S1–S3 kan ikke indstilles separat.
Når S1-S2 er åben, er S1–S3 lukket.
Når grundtilstanden er: 0
5b1
Når grundtilstanden er:
5b2
hu
Kapcsolási pont beállítása
Az ASC10.51 segédkapcsoló egy
adott pontnál kapcsol be ill. ki. A
kapcsolási pont egyedileg beállítható
0...100% tartományon belül.
Az S1–S2 és S1–S3 kapcsolási
5a
pontok nem állíthatóak egymástól
függetlenül. Ha S1-S2 nyitott, akkor
S1–S3 zárt.
Ha a kimeneti állapot: 0
5b1
Ha a kimeneti állapot:
5b2
zh
ASC10.51
0...100%
S1–S2
S1–S3
5a
S1–S3
5b1
0
5b2
Siemens Building Technologies
S1-S2
Publicidad
