Roland KR 111 Manual Del Usuario página 123

Sommaire
Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1. Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Avant d'utiliser les disquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
2. Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Panneaux inférieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3. Avant d'utiliser le KR111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Brancher le câble du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Brancher le cordon d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Montage du pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ouvrir/fermer le couvercle du clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ouvrir et fermer le couvercle supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Brancher un casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Mise sous/hors tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Les pédales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4. Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Réglage du volume et du timbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ecouter les morceaux de démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Brancher des amplificateurs externes et d'autres appareils. . . 132
Réglages automatiques: Music Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Jouer du piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
5. Jeu avec accompagnement (arrangeur) . . . . . . . . . . . . . 134
Utiliser l'arrangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Changer le tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Démarrage automatique de la reproduction (Sync Start) . . 135
Arrêter l'arrangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Utiliser différents motifs d'un style musical . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sélection de styles musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Utiliser la fonction Style Orchestrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
6. Jouer sans accompagnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Utilisation du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
7. Reproduire des morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fonctions élémentaires de reproduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fonctions supplémentaires de reproduction . . . . . . . . . . . . . . . 142
Avance, recul et retour au début . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Fonction "Repeat" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Couper certaines parties du morceau (partie 1) . . . . . . . . . . 143
Couper certaines parties du morceau (partie 2).. . . . . . . . . . 144
Changer le volume de certaines pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
8. Enregistrer votre jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Enregistrer accompagné de l'arrangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Enregistrer sans accompagnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Autres fonctions d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
A propos des modes d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Infos supplémentaires concernant le mode "New Song" . . . 148
Mode d'enregistrement Solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Punch I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
9. Fonctions supplémentaires des styles musicaux. . . . . . . 151
Utiliser l'arrangeur sans partage (mode "Piano Arranger") . . . 151
One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Melody Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Bass Inversion (BassInv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
KR111 Digital Intelligent Piano
Autres fonctions pour styles musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
10. Fonctions des parties Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sélectionner des sons pour les parties Upper, Layer et Lower . 153
Sons de batterie et effets sonores ("SFX") . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Autres fonctions liées aux parties Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . 154
11. Fonctions de jeu et effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Keyboard Touch (dynamique du clavier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Utiliser les pédales comme commutateurs au pied . . . . . . . . . . 155
Utilisation des effets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Réverbération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Utiliser le processeur multi-effet (MFX). . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Réglage du volume des parties ou sections individuelles . . . . . 160
Fonction V-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
12. Menu 'Function' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Edition de paramètres (procédure générale) . . . . . . . . . . . . . . . 162
Paramètres disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
13. Utiliser des programmes utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Enregistrer les réglages dans un programme utilisateur. . . . . . 164
Sélection d'un programme utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sélectionner des programmes utilisateur avec le pied . . . . . . . 165
Gestion des programmes utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
14. Fonctions MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Edition des paramètres MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
15. Fonctions Disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Sauvegarder un morceau sur disquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Effacer des fichiers sur disquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Formater des disquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
16. Utilisation des sorties et d'une pédale d'expression . . . 172
17. Fonctions à caractère pédagogique . . . . . . . . . . . . . . . . 173
18. Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Reference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Liste des sons (Tones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Chord Intelligence (réglage "Md1"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Tableau d'équipement MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
r
Sommaire
121