Roland KR 111 Manual Del Usuario página 158

KR111 Digital Intelligent Piano
Fonctions de jeu et effets
FilToVar La pédale a la même fonction que le bou-
ton [To¥Variation].
FilToVOr La pédale a la même fonction que le bou-
ton [To¥Original].
Fill Insère un Fill In mais le motif d'accompa-
gnement ne change pas après.
Orig-Var Passe du motif Original à Variation ou vice
versa sans insérer de Fill In.
Intro/End Si l'arrangeur ne fonctionne pas, une
pression sur la pédale assignée prépare le
motif d'introduction du style sélectionné
qui sera produit dès que vous appuyez sur
le bouton [Start¥Stop].
Si l'arrangeur fonctionne quand vous
appuyez sur la pédale assignée, le KR111
lance le motif final (Ending) au début de
la mesure suivante et s'arrête à la fin du
motif.
Start/Stop La pédale a la même fonction que le bou-
ton [Start¥Stop].
OrchestrUp La pédale permet de sélectionner le
niveau Style Orchestrator suivant (ex:
"Advanced" si "Basic" est en cours). Après
avoir sélectionné "Full", cependant, vous
ne retournez pas à "Basic" lorsque vous
appuyez sur la pédale.
OrcheDown La pédale permet de sélectionner le
niveau Style Orchestrator précédent (ex:
"Basic" si "Advanced" est en cours). Après
avoir sélectionné "Basic", cependant, vous
ne retournez pas à "Full" lorsque vous
appuyez sur la pédale.
MelInt On/ La pédale a la même fonction que le bou-
ton [Melody¥Intelligence].
Off
Fade Cette fonction permet de produire un
Fade In (une augmentation croissante du
volume) lors du démarrage de l'arrangeur
ou un Fade Out (une diminution progres-
sive du volume) si l'arrangeur fonctionne
quand vous appuyez sur la pédale.
RotSlow/ Permet de choisir la vitesse lente ou
Fast rapide de l'effet Rotary. Cette fonction
n'est disponible que si le type "Rotary" est
assigné au MFX (voyez p. 157).
Play/Stop La pédale a la même fonction que le bou-
ton [Play÷Stop¥®÷ª].
PunchI/O La pédale peut activer et arrêter l'enregis-
trement Punch in/out (voyez p. 150).
TapTempo La pédale vous permet de choisir le tempo
du style ou du morceau en appuyant plu-
sieurs fois sur la pédale selon le rythme
voulu.
Soft Dans ce cas, la pédale fait office de pédale
douce (pédale réduisant le volume sur les
pianos à queue et pianos numériques).
Remarque: Cette fonction n'est disponible
que pour les parties Keyboard.
156
Sostenut La pédale fait office de pédale sostenuto
(autre pédale de piano à queue et numéri-
que maintenant les notes jouées au
moment où vous actionnez la pédale).
Remarque: Cette fonction n'est disponible
que pour les parties Keyboard.
Lwr Damper La pédale assignée sert de pédale forte
pour la partie Lower.
Glide Une pression sur la pédale assignée à
cette fonction diminue momentanément
la hauteur puis la ramène progressive-
ment à son niveau original. Cette fonction
est bien utile pour la guitare hawaïenne,
par exemple.
Remarque: La pédale gauche ou centrale ne pilote la fonc-
tion assignée que si vous n'appuyez pas sur le bouton
[Piano] et si le paramètre PDLSHIFT page 165 est réglé
sur "Off".
(4) Appuyez sur le bouton [Exit] pour quitter cette
fonction.
Remarque: Vous pouvez sauvegarder ce réglage dans un pro-
gramme utilisateur (voyez p. 164).