Resumen De Mensajes - 2N Helios Serie Manual Del Usuario

Interfono para control de accesos
Tabla de contenido

Publicidad

Resumen de mensajes

La siguiente tabla incluye un resumen de los avisos estándar en varios idiomas. El
inglés es la opción predeterminada. Para seleccionar otro idioma, utilice los parámetros
976 y 977.
Valor del
parámetro
976
0
1 (valor
predeterminado)
2
3
4
Valor del
parámetro
977
0
1 *)
2
3
4
®
2N
TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
Selección
Mensaje de
del
finalización
idioma:
de la
versión en
llamada
inglés
Señal de
tono
Attention,
your call is
Inglés
being
terminated.
Achtung,
das
Alemán
Gespräch
wird
beendet.
Portugués
.............
Holandés
.............
Selección
del
Mensaje de
idioma:
llamada
versión
saliente
en inglés
Señal de
desactivado
tono
Wait
Inglés
please.
Warten Sie
Alemán
bitte.
Portugués .............
Holandés
.............
Mensaje de llamada saliente
Mensaje de
identificación. El
parámetro 975 debe
contener el dígito 2, 3
ó 5
desactivado
Communicator
number.......... is
calling.
Es ruft das
Notruftelefon
Nummer......an.
.............
.............
Nota
Para reproducir este mensaje, el parámetro
975 debe comenzar por el dígito 5.
El parámetro 977 posee un intervalo de 0 a
99. Es posible añadir más mensajes a
petición del cliente; por ejemplo, avisos en
otros idiomas o mensajes adicionales en
idiomas ya existentes.
Mensaje de
confirmación.
Parámetro 975,
último dígito = 5
desactivado
Connection
confirmed.
67

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido