Tabla de contenido
Publicidad
Apéndice B: limpieza de la óptica
limpieza de las lentes
Se puede utilizar cualquier líquido o paño de limpieza de lentes
ópticas de calidad diseñado específicamente para ópticas con
varios revestimientos a fin de limpiar las lentes expuestas de sus
oculares o telescopio buscador. No utilice nunca un limpiacrista-
les normal ni un líquido de limpieza diseñado para gafas.
Antes de limpiar con el líquido y el paño, elimine las partículas
sueltas de la lente con un soplador o aire comprimido. A con-
tinuación, aplique un poco de líquido de limpieza a un paño,
nunca directamente a la óptica. Limpie el objetivo suavemente
con un movimiento circular y luego retire el exceso con un paño
para lentes nuevo. Las manchas y las huellas de dedos de grasa
se pueden quitar con este método. Tenga cuidado; si frota con
demasiada fuerza puede rayar la lente. En las lentes de mayor
tamaño, limpie solo una zona pequeña a la vez, utilizando un
paño para lentes nuevo para cada zona. No reutilice nunca los
paños.
limpieza de los espejos
No debería tener que limpiar el espejo del telescopio muy a
menudo, normalmente una vez al año más o menos. Si cubre
el telescopio con la tapa antipolvo cuando no lo está utilizando,
ayudará a evitar que el polvo se acumule en los espejos. Una lim-
pieza inadecuada puede rayar los revestimientos de los espejos,
por lo que cuantas menos veces tenga que limpiar los espejos,
mejor. Las pequeñas motas de polvo o manchas de pintura no
tienen prácticamente ningún efecto sobre el rendimiento visual
del telescopio.
El espejo primario grande y el espejo secundario elíptico del
telescopio tienen la superficie frontal aluminizada y recubierta
con dióxido de silicio duro, lo que evita que se oxide el aluminio.
Estos revestimientos suelen durar muchos años de uso antes de
que sea necesario volver a revestirlos, lo que es fácil de hacer.
Para limpiar el espejo secundario, es necesario retirarlo del
telescopio. Para ello, sostenga firmemente el soporte del espejo
secundario fijo con los dedos (no toque el espejo propiamente
dicho), mientras desenrosca el tornillo de cabeza Phillips del eje
Este telescopio reflector dobsoniano Orion SkyQuest XT está garantizado contra defectos en los materiales o mano de obra
durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es en beneficio del comprador original solamente.
Durante este período de garantía, Orion Telescopes & Binoculars reparará o reemplazará, a opción de Orion, cualquier instru-
mento cubierto por la garantía que resulte ser defectuoso, siempre que se devuelva a portes pagados a: Orion Warranty Repair,
89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076. Si el producto no se ha registrado, se requiere un comprobante de compra (por ejemplo,
una copia de la factura original).
Esta garantía no se aplica si, a juicio de Orion, el instrumento ha sido objeto de mal uso, maltrato o modificación, ni se aplica tam-
poco al desgaste normal por el uso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos,
que varían de un estado a otro. Para obtener más información sobre la garantía, póngase en contacto con: Customer Service
Department, Orion Telescopes & Binoculars, 89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076; (800) 676-1343.
Línea de asistencia de atención al cliente (800) 676-1343 • Días o tardes
16
Garantía limitada a un año
Orion telescopes & Binoculars
89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076
central de la araña de 4 aletas. Desenrosque completamente el
tornillo del soporte y el soporte se soltará y caerá en sus dedos.
Tenga cuidado de no perder el resorte del tornillo de cabeza
Phillips.
Maneje el espejo y su soporte con cuidado. No es necesario
quitar el espejo secundario de su soporte para limpiarlo. Para
limpiar el espejo secundario, siga el procedimiento descrito a
continuación para limpiar el espejo primario.
Para limpiar el espejo primario, retire con cuidado la celda del
espejo del telescopio. Para ello, debe quitar los tres tornillos
que conectan toda la celda del espejo al tubo de acero. Estos
tornillos se encuentran en el borde exterior de la carcasa de la
celda del espejo.
A continuación, quite el espejo de la celda del espejo retiran-
do los tres clips del espejo que sujetan el espejo en su celda.
Utilice un destornillador Phillips para desenroscar los tornillos de
anclaje de los clips del espejo. A continuación, sujete el espejo
por los bordes y sáquelo de la celda del espejo. Tenga cuidado
de no tocar la superficie aluminizada del espejo con los dedos.
Coloque el espejo sobre una toalla limpia y suave. Llene un fre-
gadero limpio, sin limpiadores abrasivos, con agua a temperatura
ambiente, unas gotas de lavavajillas líquido y, si es posible, un
tapón de alcohol isopropílico. Sumerja el espejo (con el lado
aluminizado hacia arriba) en el agua y déjelo sumergido durante
varios minutos (u horas si se trata de un espejo muy sucio).
Limpie el espejo debajo del agua con bolas de algodón limpio,
presionando muy suavemente y siguiendo líneas rectas a través
de la superficie. Utilice una bola para cada pasada a través del
espejo. A continuación, enjuague el espejo bajo un chorro de
agua tibia. Es posible limpiar suavemente cualquier partícula que
haya en la superficie con una serie de bolas de algodón limpio,
cada una de ellas utilizada una única vez. Seque el espejo en
una corriente de aire (un "soplador" funciona muy bien) o retire
cualquier gota de agua dispersa con la esquina de una toalla
de papel. El agua resbalará por una superficie limpia. Seque la
parte inferior y los bordes (no la superficie del espejo) con una
toalla. Cubra la superficie del espejo con Kleenex y deje todo el
conjunto en un lugar cálido hasta que esté completamente seco
antes de volver a montar el telescopio.
Publicidad
Tabla de contenido
