Set Operation/Réglage/Funcionamiento Pogramado; Set Temperature; Température De Réglage; Températue De Réglage - White Rodgers Comfort-Set III Instrucciones De Manejo

SET OPERATION/RÉGLAGE/FUNCIONAMIENTO POGRAMADO
Your Comfort-Set III thermostat can
have a pre-set temperature while the
area is Occupied and another pre-set
temperature when the area is Unoccu-
pied. The thermostat can be changed
from one pre-set temperature to the
other with the push of a button.

SET TEMPERATURE

Pre-set temperatures can be selected for
the Occupied mode and the Unoccupied
mode in HEAT and also in COOL.
To select the temperatures, press
to select HEAT or COOL,
SYSTEM
then press OCCUPIED. Use
to select the desired tempera-
ture. Press UNOCCUPIED, and use
or to select the desired
temperature. Press OCCUPIED.
Votre thermostat Comfort-Set III peut être
programmé sur une température donnée
lorsque la maison est habitée et sur une
autre température lorsque la maison est
vacante. Le thermostat peut être réglé sur
un point de consigne ou un autre par
l'enfoncement d'une touche.
TEMPÉRATURE DE RÉGLAGE
Les points de consigne peuvent être
sélectionnés pour le mode OCCUPIED
(Habité) et le mode UNOCCUPIED
(Vacant) en mode HEAT (Chauffage) et en
mode COOL (Climatisation).
Pour sélectionner la température, enfoncer
la touche SYSTEM pour choisir HEAT
SYSTEM
or
(Chauffage) ou COOL (Climatisation), puis
enfoncer OCCUPIED (Habité). Utiliser les
touches et
la température désirée. Enfoncer UNOC-
CUPIED (Vacant) et utiliser les touches
et pour sélectionner la
température désirée. Enfoncer OCCUPIED
(Habité).
pour sélectionner
12
El termostato Comfort-Set III puede tener
una temperatura programada cuando el área
está en la modalidad referida como
Occupied (en uso) y otra temperatura
programada cuando el área está en la
modalidad referida como Unoccupied
(cuando no está en uso). El termostato se
puede cambiar de una temperatura
programada a la otra al oprimir una tecla.
TEMPERATURA PROGRAMADA
Las temperaturas programadas se pueden
seleccionar para la modalidad referida como
OCCUPIED (en uso) y para la modalidad
referida como UNOCCUPIED (cuando no
está en uso), tanto para temperaturas cálidas
(HEAT) como frías (COOL).
Para seleccionar las temperaturas, oprima la
tecla SYSTEM para seleccionar calor o frío
SYSTEM
(HEAT o COOL), después oprima la tecla
OCCUPIED. Use la tecla
para
o