Teclas Del Termostato; Components; Thermostat Buttons; Composants - White Rodgers Comfort-Set III Instrucciones De Manejo

COMPONENTS/COMPOSANTS/COMPONENTES
THE THERMOSTAT BUTTONS
See inside front cover for illustration
showing button locations.
1
(Blue arrow) Lowers temperature
setting (45°F or 7°C minimum)
2
(Red arrow) Raises temperature
setting (99°F or 37°C maximum)
3
The yellow indicator glows when
the system is operating.
4
This button (on top of the cover)
lights the display.
5
Changes the thermostat to provide
room temperature set for Occupied.
6
Changes the thermostat to provide
room temperature set for Unoccupied.
7
Used to reset the filter change-out
time, or to set the filter change timer.

Components

LES TOUCHES DU THERMOSTAT
Reportez-vous à la couverture avant
intérieure pour les illustrations indiquant
l'emplacement des différents boutons.
1
(Flèche bleue) Cette touche permet de
baisser la température (45°F ou 7°C minimum).
2
(Flèche rouge) Cette touche permet
d'accroître la température (99°F ou 37°C
maximum).
3
Le voyant jaune est allumé lorsque le
système est opérationnel.
4
Cette touche, située sur le haut du
boîtier, permet d'éclairer l'écran.
5
Utiliser cette touche pour fournir le
point de consigne de la température dans la
pièce en mode Occupied (habité).
6
Utiliser cette touche pour fournir le
point de consigne de la température dans la
pièce en mode Unoccupied (vacant).
7
À utiliser pour réinitialiser le
changement du filtre à air ou pour régler la
minuterie du changement du filtre à air.
5

TECLAS DEL TERMOSTATO

Vea la página interior de la portada
para ver el dibujo en el cual aparece
la ubicación de las teclas.
1
(Flecha azul) Esta tecla le permite bajar
la temperatura (45ºF o 7ºC mínimo).
2
(Flecha roja) Esta tecla le permite
aumentar la temperatura (99ºF o 37ºC
máximo).
3
El indicador amarillo se enciende
cuando el sistema está funcionando.
4
Esta tecla, ubicada en la parte superior
de la caja, le permite iluminar la pantalla.
5
Esta tecla se usa para seleccionar la
modalidad del ventilador durante el período
referido como occupied (en uso).
6
Esta tecla se usa para fijar el tiempo de
funcionamiento del ventilador (en horas)
cuando el ventilador está encendido.
7
Usada para poner a cero el cambio del
filtro de aire o para ajustar el temporizador
del cambio del filtro de aire.