Entraînez-Vous D'abord À Utiliser L'appareil; Produits De Dilution - Homeright 100 Manual Del Propietário

Pulvérisateur à peinture, modèles 100 et 120 - Livret d'instructions
ENTRAÎNEZ-VOUS D'ABORD À UTILISER L'APPAREIL
Entraînez-vous à pulvériser de l'eau sur un journal ou du carton. Cela vous permettra de vous familiariser
avec le pulvérisateur et toutes ses fonctions. Suivez les directives de réglage pour une répartition adéquate
la pulvérisation.
1. Procédez aux vérifications suivantes : Reportez-vous aux illustration A.
a. La soupape de l'atomiseur doit se trouver dans la cartouche.
b. La buse doit être fermement vissée
c. Le tube d'aspiration et le filtre doivent être fermement insérés dans l'orifice allongé du cylindre du corps
de la pompe.
2. Remplissez le réservoir d'eau.
3. Branchez le pulvérisateur.
4. Appuyez sur la gâchette. Attendez quelques secondes pour que la pompe commence à pulvériser l'eau.
5. Pendant que vous pulvérisez l'eau, remarquez la variation du volume d'eau pulvérisé et de la répartition
du jet lorsque vous ajustez le bouton de réglage. Ajustez le bouton de réglage jusqu'à ce que vous
obteniez la meilleure répartition de jet possible.
Remarque : La distance idéale de pulvérisation est comprise entre 25,4 cm et 30,5 cm (10 po et 12 po). Une
distance trop grande peut causer une surpulvérisation et une distance trop courte peut causer une
accumulation excessive de peinture. Reportez-vous aux illustration B.
6. Gardez votre poignet rigide lors de l'application du produit. Ne le pliez pas au début et à la fin d'une passe.
Assurez-vous d'appliquer le produit dans un mouvement continu. La trajectoire de pulvérisation doit
s'étendre au-delà de la zone à couvrir et le produit doit être distribué par intermittence lorsque le
pulvérisateur arrive dans la zone de pulvérisation et la quitte. Reportez-vous aux illustration C.
Si vous interrompez l'application du produit ou si vous entamez une nouvelle séquence de pulvérisation
pendant la projection de la peinture, cela causera une importante accumulation de produit sur les bords de
la passe.

PRODUITS DE DILUTION

Pour que le pulvérisateur fonctionne correctement, il est important que les produits soient suffisamment
dilués pour être pulvérisés. Diluez la peinture en ajoutant le produit approprié, recommandé par le fabricant.
Pour les peintures au latex, utilisez un additif lubrifiant ou de l'eau. L'eau facilite l'atomisation de la peinture
mais un additif lubrifiant tel que le Floetrol (marque de commerce) contribue à prévenir l'usure et le grippage
éventuel du piston. En cas de grippage du piston, ajoutez un lubrifiant.
Ci-dessous, se trouve un tableau de dilution. Pour certains produits, utilisez le godet viscosimètre inclus
(Figure D) pour déterminer la dilution. Remplissez le godet de peinture et calculez son temps d'écoulement
à comparer au tableau. Compte tenu que les produits diffèrent d'une marque à l'autre, ce tableau ne peut
servir que de point de départ. La consistance idéale doit être évaluée en fonction de la forme du jet. Voir
Figure E.
Produits à base d'eau
Peinture au latex ...................diluer de 10 % à 15 %
Peinture acrylique .................diluer de 10 % à 15 %
Apprêt ...................................diluer de 10 % à 15 %
Teinture .................................diluer de 10 % à 15 %
Polyuréthane .........................utiliser tel quel, sans dilution
Imperméabilisant à l'eau .......utiliser tel quel, sans dilution
Insecticide .............................utiliser tel quel, sans dilution
Pesticide................................utiliser tel quel, sans dilution
Embout de pulvérisation
Choisissez l'embout adapté au produit pulvérisé. Pour les produits à faible viscosité (teintures et
imperméabilisants), utilisez l'embout le plus fin (0,6 mm). Pour les peintures au latex et les produits à forte
viscosité, utilisez l'embout de 0,8 mm. Assurez-vous que l'embout est propre et n'est pas obstrué pour que
le pulvérisateur fonctionne correctement.
Remarques :
1. Une dilution additionnelle peut être nécessaire lors de l'utilisation du tube d'aspiration et/ou de la rallonge
flexible de pulvérisation.
2. Vérifiez que le tube d'aspiration est inséré étroitement dans l'orifice d'admission correct.
3. Diluez le produit à la viscosité recommandée.
4. Utilisez l'embout de pulvérisation convenant au produit utilisé.
5. Assurez-vous que l'embout de pulvérisation et la soupape de l'atomiseur ne sont pas usés.
6. Nettoyez et huilez toujours le pulvérisateur après chaque utilisation.
Un bourdonnement sourd indique généralement que le piston est grippé, relâchez immédiatement la
gâchette sans quoi le moteur pourrait s'endommager.
Conseils pour les travaux de peinture
1. Passez les vieilles peintures ou teintures au tamis avant de les utiliser.
2. Brassez lentement la peinture; ne secouez pas le contenant pour éviter la formation de bulles d'air.
3. Si vous utilisez plusieurs pots d'une même peinture, mélangez-les ensemble pour obtenir une teinte uniforme.
Produits à base d'huile
Peinture ..............................de 15 à 25 secondes
Apprêt .................................de 15 à 25 secondes
Teinture ...............................utiliser telle quelle, sans dilution
Imperméabilisant ................utiliser tel quel, sans dilution
Émail...................................de 25 à 30 secondes
Peinture antirouille..............utiliser telle quelle, sans dilution
Polyuréthane.......................utiliser tel quel, sans dilution
Vernis..................................de 16 à 20 secondes
11
approximativement 10 á 12 pouces
Correct Incorrect
Début Gâchette Relâchez Fin
Thin materials
as needed
A
B
C
D
E