Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FPS CVI Serie 60 Hz
Resumen de contenidos para FPS CVI Serie 60 Hz
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1. INTRODUCCIÓN Y SEGUIRDAD…………………………………………………….4 1.1 Identificación de las instrucciones codificadas en este manual……………….4 1.2 Información general………………………………………………………………...4 2. INSPECCIÓN PRELIMINAR…………………………………………………………..6 2.1 Contenido del embalaje……………………………………………………………6 3. ALMACENAJE Y MANIPULACIÓN………………………………………………….6 3.1 Almacenaje………………………………………………………………………….6 3.2 Manipulación………………………………………………………………………...6 4. INFORMACIÓN GENERAL………..………………………………………………...10 4.1 Descripción general……………………………………………………………….10 4.2 Datos Técnicos…………………………………………………………………….11 4.2.1 Temperatura del líquido…………………………………………………..11 4.2.2 Temperatura ambiental y altitud………………………………………….11 4.2.3 Número máximo de arranques del motor……………………………….12... -
Página 4: Introducción Y Seguirdad
1. INTRODUCCIÓN Y SEGUIRDAD Este manual contiene las instrucciones básicas a seguir durante la instalación, funcionamiento y mantenimiento. El personal de instalación debe consultar este manual al igual que todo el personal calificado elegido por el gerente de instalación para seguir su funcionamiento. -
Página 5: Inspección Preliminar
La bomba no debe utilizarse fuera de los límites descritos en las especificaciones técnicas. Es necesario observar las instrucciones relacionadas con la naturaleza, densidad, temperatura y volumen del líquido bombeado, la velocidad y dirección de rotación, la presión y la potencia del motor al igual que todas las demás instrucciones incluidas en este manual o la documentación adjunta al contrato. -
Página 6: Contenido Del Embalaje
2.1 Contenido del embalaje Las bombas se suministran en su embalaje original y deben permanecer en el mismo hasta el momento de la instalación. Revise que el embalaje no esté dañado. Si el producto aparenta estar dañado informe al vendedor inmediatamente. Tenga cuidado de no doblar la bomba al sacarla del embalaje. - Página 7 Peso Modelo Motor Bomba Trifásico 3CVI3T-60C1T3 15.5 18.7 3CVI4T-60C15T3 25.7 3CVI5T-60C2T3 33.9 3CVI6T-60C2T3 17.5 33.9 3CVI7T-60C3T3 18.5 37.2 3CVI8T-60C3T3 37.2 3CVI10T-60C4T3 51.8 3CVI12T-60C4T3 51.8 3CVI14T-60C55T3 23.5 69.4 5CVI3T-60C15T3 25.7 5CVI4T-60C2T3 33.9 5CVI5T-60C3T3 17.5 37.2 5CVI6T-60C3T3 37.2 5CVI7T-60C4T3 19.5 51.8 5CVI8T-60C4T3 51.8 5CVI10T-60C55T3 69.4...
- Página 8 Para manipular una bomba con un motor de hasta 5.5 hp (4 kW), utilice las bandas alrededor de la carga de la bomba, teniendo sumo cuidado de no dañar las cubiertas del acoplamiento lateral. Figura. 1 ADVERTENCIA: Existe el riesgo de que la bomba se pueda dar la vuelta durante su manipulación;...
-
Página 9: Información General
Las armellas en el motor de las bombas se deben utilizar exclusivamente para manipular solo el motor (véase figura. 3). Extraer la bomba del embalaje y revisar que esté en buena condición. Revisar además que los datos en la placa de identificación correspondan a los requeridos. -
Página 10: Descripción General
4.1 Descripción general Este producto es una bomba vertical multi-etapas sin auto-cebado, la cual puede combinase con motores eléctricos IEC. La bomba es adecuada para el bombeo de agua caliente o fría. Los materiales de metal en contacto con el líquido en las versiones estándar son: ▪... -
Página 11: Datos Técnicos
El uso inadecuado puede ocasionar condiciones peligrosas y puede ocasionar lesiones personales y daños materiales. El uso inadecuado del producto puede anular la garantía. Uso especial Ponerse en contacto con el servicio de ventas y soporte en los siguientes casos: ▪... -
Página 12: Número Máximo De Arranques Del Motor
°C %100 2000 2500 3000 1000 3500 4000 1500 Figura. 4 4.2.3 Número máximo de arranques del motor La tabla. 2 muestra el número máximo de arranques por hora para las bombas suministradas con un motor estándar Tabla. 2 Arranques por hora 2 Polos 4 Polos 1/2 - 3/4 (0.37 - 0.55) -
Página 13: Placa De Identificación De La Bomba
4.3 Placa de identificación de la bomba Figura. 5 La placa de identificación (figura. 5), muestra la siguiente información: A) Dirección de rotación B) Modelo C) Potencia del motor D) Número de parte E) Etapas F) Voltaje G) Frecuencia H) Altura máxima y mínima (m) I) Flujo Máximo y mínimo (m3/h) J) Número de serie... -
Página 14: Instalación Y Preparación
K) Fecha de fabricación L) Material 5. INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN 5.1 Revisión de NPSH Revisar las curvas de rendimiento de la bomba al evaluar el factor NPSH y evitar problemas de cavitación en caso de un gran espacio excesivo entre la bomba y el nivel del líquido a extraerse o debido a una temperatura excesivamente alta. - Página 15 CVI5-60Hz CVI9-60Hz Figura. 6 Ejemplo Bp = 1 bar Tipo de bomba: CVI9 Capacidad: 9 m3/h NPSH: 1.5 m Hf = 2.5 m Temperatura del líquido: +50 °C Hv: 1.3 m H = Bp x 10.2 - NPSH - Hf - Hv - Hs [m]. H = 1 x 10.2 –...
-
Página 16: Revisión De La Presión Máxima
5.2 Revisión de la presión máxima Es importante mantener la suma de la presión del flujo de entrada y la máxima desarrollada por la bomba a flujo Q=0, siempre menor que la clasificación de presión máxima (PN) permitida por la bomba. El valor de PN es 16 para todas las bombas. Caso 1: Bomba estándar simple P1máx + P2máx <= PN... -
Página 17: Capacidad Nominal Mínima
Caso 2: P1máx + P2máx + P3máx <= PNHP Figura. 9 5.3 Capacidad nominal mínima El funcionamiento de la bomba a un nivel inferior que la capacidad nominal mínima permitida puede ocasionar un sobrecalentamiento excesivo y perjudicial a la bomba. Para temperatura de líquido mayores a 104 °F (40 °C), debe aumentarse la capacidad mínima en relación a la temperatura del líquido (véase figura. -
Página 18: Instalación De La Bomba
t ( C) Figura. 10 ADVERTENCIA: La bomba nunca debe funcionar en seco (sin líquido adentro). ADVERTENCIA: La bomba nunca debe funcionar con la válvula de entrega cerrada por más de 10 segundos. 5.4 Instalación de la bomba ADVERTENCIA: Observe con atención las normas vigentes de prevención de accidentes;... -
Página 19: Directrices Para El Montaje
ADVERTENCIA: Asegúrese que todo el equipo eléctrico de la bomba, motor y equipo de monitoreo esté conectado a tierra. La conexión a tierra debe ser la última conexión a desconectar desde los terminales. Asegurarse de que la conexión a tierra sea más larga que las conexiones de fase en ambos extremos del cable. - Página 20 Revise que no existan obstáculos que bloqueen el flujo de aire para enfriar el motor, asegúrese que exista al menos 4" (100 mm) de espacio en frente del ventilador (véase figura. 12) Figura. 12 ▪ Cualquier fuga de líquido o eventos similares deben drenarse y no deben inundar el lugar de instalación y/o sumergir la unidad.
-
Página 21: Conexiones Eléctricas
diámetro de la abertura de succión y debe estar sellada. Si la tubería de succión es mayor, instale un reductor excéntrico. Si la bomba se encuentra sobre el líquido a elevarse (bomba de carga de succión negativa) debe colocarse una válvula de contención al extremo de la tubería de succión. - Página 22 La línea de alimentación debe estar equipada con: ▪ Un dispositivo de protección de cortocircuitos. ▪ Un dispositivo de corriente residual menor o igual a 30 mA. ▪ Un aislante principal para todos los polos de categoría III de sobre voltaje en la red de suministro de alimentación en cumplimiento con las normas vigentes.
-
Página 23: Bombas Sin Motor Estándar
ADVERTENCIA: Evitar cualquier contacto entre los cables eléctricos y las tuberías u otras piezas de la bomba. Aislar cuidadosamente los cables de las condiciones húmedas. ADVERTENCIA: Al dar vuelta al motor y fijar los tornillos de montaje, reemplazar los revestimientos de seguridad cuando sea necesario; no observar y cumplir estas instrucciones puede ocasionar lesiones personales. -
Página 24: Arranque
8. ARRANQUE ADVERTENCIA: Preste atención al líquido descargado para evitar daños a personas o cosas. Los protectores del motor pueden ocasionar un reinicio del motor inesperado, el cual puede ocasionar graves lesiones personales. Nunca arranque la bomba sin los revestimientos de seguridad del acoplamiento instalados correctamente. ADVERTENCIA: Durante el funcionamiento las superficies externas de la bomba y el motor podrían exceder (40 °C) 104 °F si el líquido bombeado no está... -
Página 25: Revisión De La Dirección De Rotación
6.2 Revisión de la dirección de rotación Revisar la dirección de rotación observando las flechas sobre la etiqueta de la chaqueta, o la flecha sobre la ménsula del motor. Arrancar el motor por 1-2 segundos, y revisar la dirección de rotación a través de la cubierta del ventilador del motor. ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier reparación eléctrica de la bomba, asegúrese de desconectar el suministro de alimentación y que no se pueda volver a conectar accidentalmente durante las operaciones de mantenimiento. -
Página 26: Vaciado De La Bomba
6.4 Vaciado de la bomba Si es necesario vaciar la bomba para dar mantenimiento o por largos periodos de inactividad: ▪ Cerrar las válvulas de compuerta de la tubería de entrega y succión. ▪ Descargar la presión de la bomba. ▪... -
Página 27: Eliminación
La bomba eléctrica no requiere de mantenimiento programado regular. Si el usuario desea preparar un plan de mantenimiento programado, tenga presente que las fechas de vigencia dependen del tipo de líquido bombeado y las condiciones de funcionamiento. Para piezas de repuesto y documentos de mantenimiento, ponerse en contacto con ventas y servicio de soporte. - Página 28 Tabla. 3 Tabla para solución de problemas Problema Causa Acción a) Las piezas internas están obstruidas por Desarmar y limpiar la bomba objetos extraños: b) Tubería de succión bloqueada: Limpiar la tubería Revisar que la tubería sea hermética hasta c) Aire entrando a la tubería de succión: bomba y el sello Llenar de nuevo la bomba para volver a cebar.
- Página 29 terminales del motoro en la protección por disyuntor del motor e) La tapa de cebado de descarga no está Revisarla y apretarla si es necesario completamente atornillada: Revisar el voltaje de los terminales del f) Voltaje es insuficiente para alimentar al motor y el motor: diámetro correcto de las conexiones...
-
Página 30: Ensamble De Bomba A Motor
ADVERTENCIA ¿Cómo ensamblar el motor a la bomba? Eje del Motor Acoplamiento Espacio libre de 3mm Eje de la Bomba Herramienta de Elevación Soporte del Motor 1. Fije el acoplamiento al eje de la bomba con el tornillo. 2. Levante el acoplamiento de la superficie del soporte del motor 11 mm ±0.05 con la ayuda de la herramienta de elevación. - Página 31 ÍNDICE DE FIGURAS Y TABLAS Figura 1………………………………………………………………………….……………….8 Figura 2………………………………………………………………………….……………….9 Figura 3………………………………………………………………………….……………….9 Figura 4………………………………………………………………………….……………...12 Figura 5………………………………………………………………………….……………...13 Figura 6…..…………………………………………………………………….……………….14 Figura 7……..………………………………………………………………….……………….15 Figura 8……..………………………………………………………………….……………….16 Figura 9………………………………………………………………………….……………...17 Figura 10……………………………………………………………………….……………..18 Figura 11……………………………………………………………………….……………..19 Figura 12……………………………………………………………………….……………….20 Tabla 1……………………………………………………………………………………………7 Tabla 2…………………………………………………………………………………………..12 Tabla 3………………………………………………………………………………………..…28...
-
Página 32: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA* ESTA GARANTÍA ESTABLECE LA OBLIGACIÓN ÚNICA DE LA EMPRESA Y LA COMPENSACIÓN EXCLUSIVA COMPRADOR PRODUCTO DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc. y sus filiales (de aquí en adelante "la Empresa") garantizan que los productos que cubre esta garantía carecen de defectos en cuanto al material o la mano de obra de la Empresa. -
Página 33: Descargo De Responsabilidades
ESTA GARANTÍA SE ANULARÁ DE INMEDIATO si se presenta cualquiera de las siguientes condiciones: 1. El producto se utilizó para otros propósitos distintos de aquellos para los que fue diseñado y fabricado; 2. El producto no se instaló de conformidad con los códigos, los reglamentos y las buenas prácticas comerciales vigentes;... - Página 34 limitaciones mencionadas anteriormente, no sean aplicables en su caso. Esta garantía le concede derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían según el estado y el país. Franklin Electric, a su exclusivo criterio, puede actualizar esta garantía limitada ocasionalmente.