3M Jupiter 085-00-05P Instrucciones De Uso página 15

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Lire parallèlement à cette notice le Guide des Références pour Jupiter™ dans lequel se trouvent des
informations sur:
• Les pièces faciales homologuées
• Les pièces détachées
• Les accessoires
DANS L'EMBALLAGE
Les éléments suivants doivent être présents:
a) Unité filtrante Jupiter™
b) Ceinture
c) Indicateur de débit d'air et indicateur pour le calibrage
d) Notice d'instructions
e) Guide des Références
AVANT-PROPOS
Le non-respect de toutes les instructions et avertissements relatifs à l'utilisation de ce produit et/ou la non-utilisation de cet
appareil pendant toute la période d'exposition peut nuire à la santé de l'utilisateur et provoquer une maladie grave ou une
invalidité permanente et peut annuler la garantie offerte par 3M. En cas de doute sur l'adéquation de ce produit à votre
activité professionnelle, il est recommandé de consulter un responsable Hygiène et Sécurité ou d'appeler le service technique
3M. Reportez-vous au verso de cette notice pour les adresses et numéros de téléphone.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
L'unité filtrante Jupiter™ est montée sur une ceinture. Elle doit être utilisée avec une des pièces faciales homologuées (reportez-vous
au Guide des Références) pour former un Appareil de Protection Respiratoire filtrant à Ventilation Assistée.
L'unité filtrante Jupiter™ peut être équipée au choix soit d'une batterie de 4 heures, soit d'une batterie de 8 heures soit d'une
batterie à Sécurité Intrinsèque (IS) ainsi que d'une large gamme de filtres. Elle est également équipée d'un système de contrôle
électronique du débit d'air et de la charge de la batterie, avertissant l'utilisateur grâce à une alarme visuelle et sonore d'une chute du
débit d'air dans la pièce faciale et/ou de la faible charge de la batterie.
HOMOLOGATION
Ce produit, utilisé comme élément d'un système complet 3M homologué, répond aux exigences essentielles de santé et de sécurité
définies dans les Articles 10 et 11B de la Directive Européenne 89/686. Il est donc marqué CE.
Il a été examiné au stade de sa conception par : British Standards Institution, 389 Chiswick High Road, London, Angleterre W4 4AL
(numéro d'identification 0086). Ce produit répond aux dispositions de la Directive Européenne EMC 89/336/EEC. Ce produit
(lorsqu'il est équipé de la batterie à Sécurité Intrinsèque (IS) 007-00-62P) est à Sécurité Intrinsèque, conformément aux exigences
de la Directive Européenne 94/9/EC. Il a été certifié par: SIRA Certification Serive, Angleterre (numéro d'identification 0518).
LIMITES D'UTILISATION
Utilisez cet appareil en stricte conformité à toutes les instructions
• contenues dans cette notice,
• accompagnant d'autres composants du système (par exemple Guide des Références du Jupiter™ et Notice d'Instructions de la
pièce faciale et des filtres).
Ne pas utiliser lorsque les concentrations d'exposition sont supérieures aux valeurs limites d'utilisation indiquées dans les Notices
d'Instructions des pièces faciales. N'utilisez pas ce système comme protection respiratoire contre des contaminants atmosphériques
inconnus, ou lorsque les concentrations en contaminants sont inconnues ou directement dangereuses pour la vie ou la santé, ou dans
les atmosphères contenant moins de 19,5 % d'oxygène (définition 3M).
Chaque pays peut appliquer ses propres limites en matière d'insuffisance en oxygène. En cas de doute, demandez conseil.
Utilisez uniquement des pièces faciales et des pièces détachées et accessoires figurant sur le Guide des Références et dans les
conditions d'utilisation décrites au paragraphe Spécifications Techniques.
A utiliser uniquement par du personnel compétent et qualifié.
Quittez immédiatement la zone contaminée si :
a) Une partie du système est endommagée.
b) Le débit d'air dans le système diminue ou s'arrête.
c) La respiration devient difficile.
d) Des vertiges ou d'autres troubles apparaissent.
e) Vous sentez par voie buccale ou nasale la présence de contaminants, ou en cas d'irritation.
N'apportez jamais de modifications à ce système. Remplacez les éléments uniquement avec des pièces détachées 3M.
Avec les batteries standard de 4 et 8 heures – Ne pas utiliser dans des atmosphères explosives ni inflammables.
Avec les batteries I.S. et une pièce faciale appropriée (Reportez-vous au guide des références de Jupiter™) l'utilisation dans des
atmosphères à Sécurité Intrinsèque de classe 1 et 2 est autorisée. Ne pas utiliser cet équipement dans des zones IS classées 0.
Les matériaux susceptibles d'entrer en contact avec la peau des utilisateurs ne sont pas reconnus comme pouvant provoquer des
réactions allergiques sur la majorité des gens.
Ce produit ne contient pas de composant à base de latex naturel.
MARQUAGE
Pour les pièces faciales, reportez-vous à la notice d'instructions correspondante
Pour les filtres, reportez-vous à la notice d'instructions correspondante
L'unité filtrante Jupiter™ est marquée conforme à la EN12941
La date de fabrication figure sur l'unité Jupiter™
F
085-00-05P
022-25-03P
021-14-12P
611-11-31
611-11-15
25
L'unité de filtration Jupiter™ est marquée IP53.
CH B
L'unité de filtration Jupiter™ est marquée
la batterie I.S. référence 007-00-62P.
La batterie Sécurité Intrinsèque I.S. est marquée EN12941,
Les batteries standard 4 heures et 8 heures sont marquées EN12941.
INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
Vérifiez que:
L'appareil est complet, en bon état et que l'ensemble est bien assemblé. Toute pièce endommagée ou défectueuse doit être remplacée
avant utilisation.
Pour la mise en place de la pièce faciale reportez-vous aux instructions avant utilisation dans sa notice d'instructions. Suivez les
instructions décrites dans la notice référence 022-25-03P pour fixer l'unité filtrante sur la ceinture.
Choisissez la batterie adaptée à votre situation (reportez-vous au Guide des Références du Jupiter™ pour avoir la liste des batteries
homologuées avec ce produit). Chargez-la comme indiqué sur la Fig. 1 et mettez la en place comme indiqué sur la Fig. 2.
Recharge des batteries
Les batteries doivent être chargées avant la première utilisation ou si elles sont stockées plus de 5 jours.
Les temps de charge des batteries 4 heures, 8 heures et I.S. sont précisés dans le Guide des Références.
La batterie devra être chargée en zone sûre.
Calibrage
Calibrez votre appareil avant la première utilisation et ensuite une fois par mois. Voir Fig 3.
CALIBRAGE
POUR ENTRER EN MODE CALIBRAGE
Pressez l'interrupteur pendant 3 secondes -
un deuxième son court est émis - maintenez
l'interrupteur enfoncé pendant le calibrage.
Pendant le calibrage les diodes d'affichages
clignotent rapidement. Le ventilateur
accélère. Relachez l'interrupteur quand la
bille est passée au dessus du repère. (Fig 3).
Légende
= Clignotement lent
Filtres
Choisissez les filtres homologués et adaptés à votre situation de travail (reportez-vous au Guide des Références Jupiter™ pour avoir
la liste des filtres homologués).
Mettez des pré-filtres (Fig.4) et mettez en place les filtres comme indiqué fig 5.
Vérification du débit d'air
Avant toute utilisation, vérifiez le débit d'air à l'aide de l'indicateur de débit d'air (bille blanche). Voir fig 6.
Pour vérifiez le bon fonctionnement de l'avertisseur sonore reportez-vous fig. 7.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Mise en place
1. Prenez un tuyau respiratoire homologué (reportez-vous au Guide des Références 3M Jupiter™ pour connaître la liste des tuyaux
respiratoires homologués) et branchez l'extrémité correspondante de ce tuyau à la pièce faciale.
2. Mettez la ceinture avec l'unité Jupiter™ autour de la taille et ajustez la. Connectez l'autre extrémité du tuyau respiratoire à la
sortie appropriée du Jupiter™.
3. Réglez la pièce faciale comme indiqué dans sa notice d'instructions.
4. Mettez en marche l'unité de filtration, mettez en place la pièce faciale et vérifiez que le débit d'air dans la pièce faciale est au
moins égal au débit minimum garanti par le fabricant. (L'avertisseur sonore se déclenche si ce débit minimum n'est pas assuré –
reportez-vous au tableau "Identification des pannes")
Utilisation
OPERATION
MISE EN MARCHE
EN MARCHE (FONCTION-
NEMENT NORMAL)
ARRÊT
L'appareil 3M Jupiter™ ne doit pas être utilisé lorsqu'il est éteint car il n'offre alors que peu ou pas de protection
respiratoire. De plus la concentration en dioxyde de carbone augmente dans la pièce faciale et la quantité d'oxygène peut
alors diminuer.
, II 2G et EN50020 EEx ib IIB T3, SIRA 01ATEX2076X, lorsqu'elle est utilisée avec
, II 2G et EN50020 EEx ib IIB T3, SIRA 01ATEX2076X.
COMMENTAIRES AFFICHAGE
Attention:
Le calibrage de l'unité
filtrante doit être
effectué sans filtres et
Après 3 secondes
avec une batterie
complètement chargée
et l'indicateur adapté
(bille noire).
= Clignotement rapide = Un son court (bip)
AFFICHAGE SON
Légende
= Clignotement lent
= Un son court (bip)
26
SON
+