Maytag 4GMVWC100 Manual De Uso Y Cuidado

TOP=LOADING WASHER
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DU LAVE=LINGE A CHARGEMENT PAR LE DESSUS
LAVADORA DE CARGA SUPERIOR
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Table of Contents
WASHER SAFETY ............................................................................................ 2
WHAT'S NEW UNDER THE LiD ...................................................................... 3
SPECIFICATIONS ............................................................................................ 3
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................................................... 4
CYCLE GUIDE .................................................................................................. 5
USING YOUR WASHER ................................................................................... 6
WASHER MAINTENANCE ............................................................................... 9
TROUBLESHOOTING .................................................................................... 11
Table des mati_res
SECURITE DU LAVE-LINGE .......................................................................... 15
OUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE ? ................................................... 16
SPECiFiCATiONS .......................................................................................... 16
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES ................................ 17
GUIDE DE PROGRAMMES ........................................................................... 18
UTILISATION DU LAVE=LINGE ..................................................................... 19
ENTRETIEN DU LAVE-LINGE ....................................................................... 22
DEPANNAGE .................................................................................................. 25
|ndice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .............................................................. 31
_QU¢: HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? ............................................ 32
ESPECIFICACIONES ........................................................................ 32
PANEL DE CONTROL Y CARACTER|STICAS .............................................. 33
GU|A DE CICLOS ........................................................................... 34
USO DE SU LAVADORA ..................................................................... 35
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ......................................................... 38
SOLUCION DE PROBLEMAS ................................................................. 40
@
4GMVWCl00
W10589591 B 4GMVWC300
4KMVWC100
4KMVWC300