Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag MHW4200
Resumen de contenidos para Maytag MHW4200
- Página 1 Manual de uso y cuidado LAVADORA AUTOMÁTICA DE CARGA FRONTAL Si tiene cualquier problema o duda, visítenos en www.maytag.com Diseñada para utilizar solamente detergentes de alto rendimiento (HE). Certificada para reducir los alérgenos. W10441131D...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE SEGURIDAD DE LA LAVADORA ............2 ACCESORIOS ..................3 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS .......4 PARA USAR EL CAJÓN DE DISTRIBUCIÓN........6 GUÍA DE CICLOS ..................6 USO DE SU LAVADORA ...............9 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ..........13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............16 GARANTÍA .................... -
Página 3: Accesorios
ACCESORIOS Personalice su nueva lavadora y secadora con los accesorios genuinos de Maytag indicados a continuación. Para obtener Juego para apilar más información sobre las opciones y para hacer pedidos, llame Si el espacio es restringido, el juego 1-800-901-2042, o visite: www.maytag.com/accessories. -
Página 4: Panel De Control Y Características
Cuando vaya a seleccionar un ajuste o una opción, simplemente toque su nombre. Modelo MHW4200 POWER/CANCEL en la pantalla de Estimated Cycle Time (Tiempo del ciclo (Encendido/Anulación) -
Página 5: Selección Del Detergente Adecuado
Selección del detergente adecuado 6 horas para reducir la humedad. Para encender la opción Fresh Spin , toque Fresh Spin. Si la opción Fresh Spin está ™ ™ Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete tendrá encendida, la misma permanecerá encendida durante todos la indicación “HE”... -
Página 6: Para Usar El Cajón De Distribución
PARA USAR EL CAJÓN DE DISTRIBUCIÓN GUÍA DE CICLOS 1. Abra el cajón del depósito. Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes por defecto para ese ciclo. Para lograr el mejor cuidado de 2. Agregue los productos de lavandería como se describe en los las telas, elija el ciclo, opciones, y ajustes que sea el más adecuado pasos 4 a 6 en la sección “Uso de su lavadora”. -
Página 7: Opciones Disponibles
GUÍA DE CICLOS Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes por defecto para ese ciclo. Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo, opciones y ajustes que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ajustes están disponibles con cada ciclo, y algunas opciones no se pueden usar al mismo tiempo. - Página 8 GUÍA DE CICLOS Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes por defecto para ese ciclo. Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo, opciones y ajustes que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ajustes están disponibles con cada ciclo, y algunas opciones no se pueden usar al mismo tiempo.
-
Página 9: Uso De Su Lavadora
USO DE SU LAVADORA Primer ciclo de lavado sin ropa Agregue los productos de lavandería Antes de lavar la ropa por primera vez, elija el ciclo de NORMAL (Normal) y póngalo a funcionar sin ropa, si esto no se ha completado durante el paso final de la instalación. -
Página 10: Cómo Usar Los Depósitos Para Productos De Lavandería
USO DE SU LAVADORA Cargue las prendas en la lavadora Agregue suavizante de telas al depósito (si lo desea) Vierta una cantidad medida de suavizante líquido de telas en Coloque de modo suelto una carga de ropa separada en la lavadora. el compartimiento para suavizante líquido de telas. -
Página 11: Seleccione El Ciclo
Seleccione cualquier opción Toque POWER/CANCEL adicional* (Encendido/Anulación) para encender la lavadora (opcional) Cierre lentamente el cajón de distribución. Asegúrese de cerrarlo completamente, luego toque POWER/CANCEL (Encendido/ anulación) para encender la lavadora o vaya al paso 8. Seleccione el CICLO* Para agregar más opciones al ciclo, toque su nombre – Steam for Stains (Limpieza con vapor), Extra Rinse (Enjuague adicional), Fresh Spin o Cycle Signal (Señal de ciclo). -
Página 12: Toque Y Sostenga Start (Inicio) Para Comenzar El Ciclo De Lavado
USO DE SU LAVADORA Toque y sostenga START (Inicio) para Saque las prendas en cuanto comenzar el ciclo de lavado termine el ciclo Toque y sostenga START (Inicio) para poner en marcha el ciclo de lavado. Para hacer una pausa en el ciclo que está funcionando, toque START (Inicio) una vez, luego toque y sosténgalo otra vez para continuar el ciclo. -
Página 13: Mantenimiento De La Lavadora
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) Para reducir el riesgo de que las mangueras de entrada fallen, Cómo limpiar el interior de la lavadora reemplácelas cada 5 años e inspeccione periódicamente para ver Esta lavadora tiene un ciclo especial que utiliza un mayor si hay torceduras, cortes, desgaste o pérdidas de agua. -
Página 14: Para Sacar El Depósito
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) PARA SACAR EL DEPÓSITO Anulación del funcionamiento del ciclo Clean Washer Para sacar (Limpiar la lavadora): 1. Jale el cajón del depósito hacia afuera hasta que se detenga. Si se anula el ciclo de Clean Washer (Limpiar la lavadora) por 2. -
Página 15: Cuidado Para El Almacenamiento Durante El Invierno
CUIDADO DURANTE LA FALTA DE USO CÓMO REINSTALAR O USAR Y LAS VACACIONES LA LAVADORA NUEVAMENTE Para reinstalar la lavadora después de la falta de uso, Ponga a funcionar su lavadora únicamente cuando esté en vacaciones, almacenamiento durante el invierno o mudanza: casa. -
Página 16: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente Aparece un código de error en la pantalla Una vez que se haya corregido cualquier problema potencial, oprima POWER/CANCEL (Encendido/Anulación) una vez para despejar... - Página 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Solución Causas posibles lo siguiente Aparece un código de error en la pantalla (cont.) Aparece “Int”...
- Página 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Solución Causas posibles lo siguiente Fugas de agua Verifique que lo Las mangueras de llenado no están...
- Página 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Solución Si experimenta Causas posibles lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La lavadora no Verifique que el suministro eléctrico...
- Página 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La lavadora no No se está...
- Página 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Causas posibles Si experimenta Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La puerta está...
- Página 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Causas posibles Si experimenta Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La carga no está...
- Página 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Solución Causas posibles lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) No limpia ni quita Se usó...
- Página 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/product_help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta Causas posibles Solución lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.)
-
Página 25: Garantía Limitada De Los Productos De Lavandería Maytag
5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. -
Página 26: Ayuda O Servicio Técnico
Antes de llamar para solicitar ayuda o servicio técnico, sírvase consultar “Solución de problemas” o visite www.maytag.com/help. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.