Team Electronic TeCom-X5 Instrucciones De Uso página 11

English
Radio
The TeCom-X5 has a radio function. Via software, 25 radio frequencies can be stored. It is also
possible to manually select frequencies via the keypad.
To turn on / off the radio, press the F key (keypad, lower row, right), followed by the FM key (num-
ber 8). In the fixed channel mode, the actual radio channel number is displayed above the frequen-
cy, provided that channels have been programmed.
To switch between manual frequency mode and fixed channel mode press the V/M key (keypad,
lower row, left).
Manual Frequency Mode:
The wanted radio station within the frequency range of 70 MHz to 107,9 MHz, can be directly ente-
red via the keypad. It is also possible to step to the wanted frequency in 10-kHz steps with the Up
 / Down  (3) keys.
To find an occupied radio station the scan function can be used. Start the scan function by pressing
the F-key (keypad, lower row, right), followed by the SCAN-key (number 3). The display reads SCN.
UP until an occupied channel has been found. The active scan function is indicated by a blinking
dot next to the letter N.
To stop scanning press any key.
Zum Auffinden einer besetzten Radiofrequenz steht ebenso die Suchfunktion zur Verfügung.
Starten Sie den Suchlauf durch Drücken der Sperrtaste (Tastenfeld unten rechts) gefolgt von der
SCAN Taste (Tastennummer 3). In der Anzeige erscheint solange SCN. UP bis ein besetzer Kanal
gefunden wurde. Der aktive Suchlauf wird durch einen blinkenden Punkt neben dem Buchstaben N
angezeigt. Zum Abbrechen der Suchfunktion irgendeine Taste drücken.
General settings that can be altered directly via the radio are organized in the menu.
Follow these steps to change a setting:
1. To open the menu press the F key (keypad, lower row, right), followed by the SEL key (number 9).
2. Select the wanted function with the Up  / Down  keys (3).
3. To access the available settings for the selected function, press the F key (keypad, lower row, right).
4. Select the wanted setting with the Up  / Down  keys (3).
5. To confirm your selection and continue in the menu press the F key (keypad, lower row, right).
To confirm and leave the menu press the V/M key (keypad, lower row, left).
If no key is pressed within 10 seconds, the selected settings will be automatically stored and the
the menu will be left.
These functions are available.
01 APO
Automatic Power-Off
Settings : Off, 1 - 15 H (hours)
The radio will automatically power off after the set time
20
MENU
02 APRO
Optional Functions
Settings : Off / SCRAMB / COMP
SCRAMB : upon activation, the radio uses the scrambler coding (1 - 8) that is set in menu
function 07 SCR NO.
COMP : the compander improves the signal-qualitiy by combining compressor and expander.
03 BANK
Memory Bank
Settings : No Bank / BANK 1 - 8 (depend on the programmed frequencies)
The allocation of frequency to memory bank is done automatically.
If this function is deactivated (No Bank), all programmed channels are displayed in their order. If
a memory bank is selected, only the channels of this bank are displayed.
BANK 1 : channel 1 - 16
BANK 2 : channel 17 - 32
BANK 3 : channel 33 - 48
BANK 4 : channel 49 - 64
BANK 5 : channel 65 - 80
BANK 6 : channel 81 - 96
BANK 7 : channel 97 - 112
BANK 8 : channel 113 - 128
04 BATSAV
Battery Save Function - On / Off
If no signal is present on the selected channel, the radio switches into standby mode after a cer-
tain time.
05 BCLO
Busy Channel LockOut - is a signal present on the selected channel, transmission is blocked
until the channel is clear again.
settings: OFF; QT / DCS; WAVE
OFF : no lockout on busy channels
WAVE : lockout on all signals
QT / DCS : lockout on signals with the same coding
06 BEEP
warnt tone - On / Off
Any entry, except pressing the PTT key and the programmable function key, is confirmed by a
double-tone. In the activated state, the bell symbol is shown in the display.
07 SCR NO
select scrambler type SCR 1 - 8
This setting is only relevant when function 02 APRO is activated.
08 DC VLT
Shows actual voltage level of the battery pack.
English
21