Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pioneer XW-SX70
Resumen de contenidos para Pioneer XW-SX70
- Página 1 Manual de ≫ Tabla de contenidos instrucciones ≫ Preparativos XW-SX70 ≫ Reproducción XW-SX50 ≫ Funciones de voz WIRELESS SPEAKER SYSTEM ≫ Configuración ≫ Resolución de problemas ≫ Apéndice ≫ Información complementaria Panel superior≫ Panel frontal≫ Panel trasero≫...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bloqueo de la unidad Nombres de las piezas Cancelación del límite de volumen Panel superior Enfatizarelrangobajo Panel frontal Ajustedelosgravesylosagudos Panel trasero Pioneer Club Sound App Preparativos Funciones de voz Instalación y conexión Asistente de voz Reproducción Operaciones básicas Llamadas manos libres Reproducción BLUETOOTH... -
Página 3: Qué Se Encuentra En La Caja
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Cable de alimentación (1) 3. Pies para instalación horizontal (1) • Guía de inicio rápido (1) * Este documento es un manual de instrucciones en línea. No se incluye como accesorio. -
Página 4: Nombres De Las Piezas
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Nombres de las piezas Panel superior 1. ConectorAUXIN:Utiliceuncableminiplugestéreo(1/8″/3,5mmø)para introducir el audio desde otra unidad. ( p14) 2. LED de fuente de entrada: Pulsar repetidamente el botón INPUT hace que se ilumine o parpadee el LED correspondiente a la fuente de entrada seleccionada. -
Página 5: Panel Frontal
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Panel frontal 1. Iluminación LED • ElLEDdelaunidadparpadearápidamente.Apagueelparpadeosilehace sentirmal.ElLEDtambiénseiluminamuyintensamente,asíquenolomire directamente. 2. Woofer 3. Conducto 4. Tweeter Panel superior≫ Panel frontal≫ Panel trasero≫... -
Página 6: Panel Trasero
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Panel trasero 1. Puerto USB: Se conecta un dispositivo de memoria USB para poder reproducir los archivos de música almacenados en él. ( p12) También puedesuministraralimentación(5V/1A)adispositivosUSBconuncable USB. 2. BotónCHAIN:Ajustaestaunidadenelmododecadenaanalógica. p15, 3. -
Página 7: Preparativos
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Preparativos Instalación y conexión Panel superior≫ Panel frontal≫ Panel trasero≫... -
Página 8: Instalación Y Conexión
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Instalación y conexión Cuandoinstaleestaunidaddelado,fijelaspatasparalainstalaciónhorizontala lasuperficiequeseconvertiráenlabase. AsegúresedeconectarelcabledealimentaciónalACINdelaunidadprimero yluegoconécteloalatoma.Desconectesiempreelcabledealimentación del lado de la toma de corriente primero cuando desconecte el cable de alimentación. a Cable de alimentación Panel superior≫ Panel frontal≫ Panel trasero≫... -
Página 9: Reproducción
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción Reproducción BLUETOOTH ® Dispositivo de memoria USB Conexión de otros dispositivos de audio Cadena analógica Emparejamiento estéreo Funciones de confort Panel superior≫ Panel frontal≫ Panel trasero≫... -
Página 10: Reproducción Bluetooth
Si se le pide una contraseña,introduzca“0000”.Cuandosehaya completadolaconexión,elLED" " pasará de parpadear a permanecer iluminado. (FAST BLINKING) • Esta unidad se muestra como "Pioneer (PIN:0000) XW-SX70 XXXXXX" o "Pioneer XW-SX50 XXXXXX". • Para conectar otro dispositivo habilitado con tecnologíainalámbricaBLUETOOTH,siga los pasos 2 y posteriores. - Página 11 Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ nosiempreestágarantizada. Reproducción 1. Lleve a cabo el procedimiento de conexión en el dispositivo habilitado con BLUETOOTH. La entrada de esta unidad cambia automáticamente a "BLUETOOTH". 2. Reproducción del archivo de música. Suba el volumen del dispositivo habilitado con BLUETOOTH hasta un nivel adecuado.
-
Página 12: Dispositivo De Memoria Usb
• Con la Pioneer Club Sound App ( p24) puede controlar la reproducción usando funciones como saltar y reproducción aleatoria. • El puerto USB de esta unidad cumple con el estándar USB 2.0.Puedequelavelocidaddetransferenciaseainsuficiente... -
Página 13: Dispositivo Y Formato Admitido
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Dispositivo y formato admitido Requisitos del dispositivo de Formatos de audio memoria USB compatibles • Esta unidad permite la conexión de dispositivos Estaunidadescompatibleconlossiguientes de memoria USB (tipo lápiz) que cumplan con formatosdearchivosdemúsica.Tengaencuenta los estándares de la clase de almacenamiento quelosarchivosdesonidoqueestánprotegidos... -
Página 14: Conexión De Otros Dispositivos De Audio
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de otros dispositivos de audio Puedeconectarotrodispositivodeaudio,introducirelaudioenestaunidadyreproducirlo. Conexión con un mini plug estéreo 1. Despuésdeconectaruncableminiplugestéreo (1/8″/3,5mmø)alconectorAUXINdeesta unidadydeldispositivodeaudio,enciendala unidad y el dispositivo conectado. 2. Pulse repetidamente el botón INPUT hasta que el LED "AUX"... -
Página 15: ConexiónConUnCableDeAudioAnalógico
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión con un cable de audio analógico 1. Después de conectar el conector LINE OUT del dispositivo de audio y el conector CHAIN IN del panel trasero de esta unidad usando un cable deaudioanalógico,enciendalaunidadyel dispositivo conectado. -
Página 16: Cadena Analógica
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Cadena analógica Cuandodosomásdeestasunidadesseconectanusandocablesdeaudioanalógicosdisponiblescomercialmente,esposiblereproducirmúsicasimultáneamentedesdeun dispositivohabilitadocontecnologíainalámbricaBLUETOOTH,memoriaUSBoconexiónAUX.Conecteelreproductoralaunidadqueseconvertiráenlaunidadprincipal. Operaciones básicas 1. Conecte el conector CHAIN OUT de la primera unidad (unidad principal) al conector CHAIN IN delasegundaunidad(subunidad)conuncable deaudioanalógico. 2. Encienda la alimentación de la unidad principal y de la subunidad. -
Página 17: Emparejamiento Estéreo
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Emparejamiento estéreo EsposiblereproducirlamúsicadesdeundispositivohabilitadocontecnologíainalámbricaBLUETOOTHatravésdedosdeestasunidadesalavez.Emparejeel dispositivohabilitadocontecnologíainalámbricaBLUETOOTHconlaunidadqueseconvertiráenlaunidadprincipal.( p10) Operaciones básicas Realiceelsiguienteprocedimientocuandoesta unidad esté encendida. 1" 1" 1. Pulse repetidamente los botones INPUT en la primeraunidad(unidadprincipal)ylasegunda unidad (subunidad) hasta que los LED " " comiencenaparpadearlentamente,ycambiela fuente de entrada a "BLUETOOTH". -
Página 18: Cambio Del Modo De Reproducción
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ con dos unidades con el mismo número de modelo. Conectar unidades con diferentes números de modelo supondrá que el balance del volumen,etc.,noseacorrecto. • Cuando cambie el volumen en una unidad Stereo Stereo durantelareproducción,elvolumendelaotra... -
Página 19: Funciones De Confort
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Funciones de confort Iluminación LED Puede cambiar la forma en la que parpadea la iluminación LED en la parte delantera y trasera de la unidad. 1. Pulse repetidamente el botón LIGHT para cambiar la forma en que parpadea la iluminación LED.(Rave→Chill→Off→Rave...) Rave:Encomparaciónconchill,elparpadeoes... -
Página 20: Bloqueo De La Unidad
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Bloqueo de la unidad Cuando se mantiene pulsado el botón LIGHT duranteunos5segundos,elbotónLIGTH 5" parpadea y las operaciones de los botones y del botón de volumen de la unidad se bloquean. Para desbloquear,mantengapulsadoelbotónLIGHTde nuevoduranteunos5segundos. -
Página 21: Cancelación Del Límite De Volumen
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Cancelación del límite de volumen Puedecancelarelajustedelímitesuperiorde volumen cuando se reproduce música. Cuando 3" cancelaellímitesuperiordevolumen,elvolumen máximo aumenta de 45 a 50. • Esta función estará disponible después actualizarelfirmwareyendispositivoscon firmwarenuevoinstaladodurantelafabricación. Sinoesposiblelaoperación,diríjasea Actualizacióndelfirmware( p31) para (LIGHTING) -
Página 22: EnfatizarElRangoBajo
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Enfatizar el rango bajo CuandopulsaelbotónS.BASS,elLEDdelbotón S.BASS se ilumina y la unidad pasa al modo para enfatizarlosgraves.Paradeshabilitarlo,pulseel botón S.BASS de nuevo. Panel superior≫ Panel frontal≫ Panel trasero≫... -
Página 23: AjusteDeLosGravesYLosAgudos
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Ajuste de los graves y los agudos GireelbotónBASSoelbotónTREBLEparaajustar la calidad del sonido. BASS:Ajusteelvolumendelosgravesentre-6 dB y +6 dB. TREBLE:Ajusteelvolumendelosagudosentre -6 dB y +6 dB. Panel superior≫ Panel frontal≫ Panel trasero≫... -
Página 24: Pioneer Club Sound App
AppStoreolaGooglePlay™Store. 2. Conecte esta unidad a un dispositivo móvil a través de BLUETOOTH ( p10). 3. Abra la Pioneer Club Sound App. 4. Toque esta unidad en la lista de dispositivos que se ve en la pantalla Lista de dispositivos. -
Página 25: Servicio De Música
Seleccione el contenido que desea registrarycompartirconlaPioneerClubSound App. 5. Apareceunapantallaparaconfigurarunnombre, así que seleccione un nombre. • El método para compartir depende del servicio de distribución de música. -
Página 26: Funciones De Voz
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Funciones de voz Asistente de voz Llamadas manos libres Panel superior≫ Panel frontal≫ Panel trasero≫... -
Página 27: Asistente De Voz
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Asistente de voz PuedeactivarlafuncióndeasistentedevozenunteléfonointeligenteconectadoaestaunidadmedianteBLUETOOTH. Operaciones básicas Realiceelsiguienteprocedimientocuandoesta unidad esté encendida. 1. Conecteestaunidadaunteléfonointeligente quetengaunafuncióndeasistentedevoz How can I help you? mediante BLUETOOTH. ( p10) 2. Pulse el botón VOICE de esta unidad. Se inicia la función de asistente de voz en el teléfonointeligente. -
Página 28: Llamadas Manos Libres
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Llamadas manos libres LasllamadasmanoslibresrequierenunaconexiónBLUETOOTHconunteléfonomóvilcompatibleconelPerfildemanoslibresoPerfildeauricular.( p10) Operaciones básicas Realiceelsiguienteprocedimientocuandoestaunidad Illumination LED esté encendida. Descolgar una llamada 1. Cuando el teléfono móvil conectado a través deBLUETOOTHrecibeunallamada,elLEDde iluminación frontal parpadea en verde. 2. -
Página 29: Configuración
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Configuración Varios ajustes Actualización de Firmware Panel superior≫ Panel frontal≫ Panel trasero≫... -
Página 30: Varios Ajustes
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Varios ajustes Puedeconfigurarlasopcionesavanzadasparadisfrutardeunaexperienciamásagradableconestaunidad. Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles de configuración Detalles de configuración ajuste predeterminado ajuste predeterminado Modo de espera Esteajustepermitequelaunidadentreenel BLUETOOTH Seleccione si desea o no utilizar la función de automático modo de espera automáticamente después de 20 BLUETOOTH . -
Página 31: Actualización De Firmware
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Actualización de Firmware La función de actualización de esta unidad Launidaddisponedeunafunciónquepermiteactualizarelfirmware(el softwaredelsistema)atravésdelpuertoUSB.Estafunciónpuedemejorar variasoperacionesyañadirdiversasfunciones. • Paraobtenerlainformaciónmásrecientedelasactualizaciones,visiteel sitiowebdenuestraempresa.Sinohayunaactualizacióndisponible,noes necesarioactualizarelfirmwaredelaunidad. • Mientrasactualizaelfirmware,nohagalosiguiente: – Desconectarcables,desconectardispositivosdememoriaUSBorealizar operacionestalescomoapagarlaalimentación,yaquepuedencausar fallos de funcionamiento. • Laactualizaciónpuedetardarunmáximode5minutos.Losajustes existentes se mantienen incluso después de la actualización. Descargo de responsabilidad: Elprogramayladocumentaciónenlínea incluidasonproporcionadosparaquelosusebajosupropioriesgo. -
Página 32: Actualización Mediante Usb
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Actualización mediante USB • Prepare un dispositivo de memoria USB de 128 MB o más. El formato de INPUT,S.BASSyLIGHTparpadean. los dispositivos de memoria USB admite el formato de sistema de archivos 4. -
Página 33: Resolución De Problemas
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Resolución de problemas Antes de iniciar el procedimiento Elproblemapuedesolucionarsesimplementeencendiendoyapagandola alimentaciónodesconectando/conectandoelcabledealimentación,locuales mássencilloqueelprocedimientodeconexión,ajusteyoperación.Intentelas medidas simples tanto en la unidad como en el dispositivo conectado. Después delareconexión,apagueyvuelvaaencenderlaunidadyeldispositivo conectado. • LaunidadcontieneunmicroPCparaelprocesamientodeseñalesylas funcionesdecontrol.Enmuyrarassituaciones,interferenciasgraves,ruidos provenientes de una fuente externa o electricidad estática podrían causar subloqueo.Enelremotocasodequeesteeventosuceda,desconecteel cabledealimentacióndelatomadecorriente,esperealmenos5segundosy... -
Página 34: CuandoLaUnidadFuncionaIrregularmente
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Cuando la unidad funciona irregularmente Pruebe a reiniciar la unidad Reiniciarlaunidadpodríasolucionarelproblema.Mantengapulsadoelbotón durante5segundosomásmientraslaunidadestéencendida.CuandoelLEDdel panelsuperiorseapague,suelteeldedoyvuelvaapulsarel botón paraencenderlaunidad.(Losajustesdeestaunidadsemantendrán.)Sielproblemanose solucionareiniciando,pruebeadesconectarelcabledealimentacióndeestaunidadyaconectarlodenuevo. Restauración de la unidad (esto restaura la configuración predeterminada de fábrica) Sielreiniciodelaunidadnoresuelveelproblema,reseteelaunidadyrestauretodoslosajustesalosvalorespredeterminadosdefábricaenelmomentodela compra.Estopodríasolucionarelproblema.Silaunidadseresetea,susajustesserestauraránalosvalorespredeterminados.Pararesetear,mientraspulsaelbotón LIGHT,mantengapulsadoelbotónCHAINduranteunos2segundos. -
Página 35: Resolución De Problemas
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Resolución de problemas „ Alimentación No se puede conectar la unidad • Asegúresedequeelcabledealimentaciónestácorrectamenteconectadoenlatomadecorriente. • Desconecteelcabledealimentacióndelatomadecorriente,espere5segundosomásyconéctelonuevamente. La unidad se apaga inesperadamente • La unidad pasa al modo de espera automáticamente cuando se activa el modo de "espera automático". p30) • Lafuncióndelcircuitodeprotecciónpuedehaberactuadodebidoaunaumentoanormaldelatemperaturadelaunidad.Entalcaso,la alimentaciónseapagarepetidamenteinclusosiseenciendecadavez.Aseguresuficienteespaciodeventilaciónalrededordelaunidad,espere... -
Página 36: X84; Dispositivo De Memoria Usb
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ La reproducción de música no está disponible en la unidad ni siquiera después de una conexión exitosa a través de BLUETOOTH • CuandoelvolumendeaudiodesudispositivohabilitadoconBLUETOOTHestáajustadoenunnivelbajo,puedequeelaudionose reproduzca. Suba el volumen del dispositivo habilitado con BLUETOOTH. • DependiendodeldispositivohabilitadoconBLUETOOTH,podríaestarequipadoconuninterruptorselectordeEnvío/Recepción.Seleccioneel modo de envío. -
Página 37: Especificaciones Generales
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ Especificaciones generales „ Sección del amplificador Potencia de radiofrecuencia máxima transmitida en la(s) banda(s) de frecuencia 2400MHz-2483,5MHz:10dBm Potencia de salida RMS Rangodecomunicaciónmáximo SX70:100+100Wa4ohmios,1kHZ,2canalaccionadode10%THD Línea de visión de aprox. 15 m (*) SX50:60+60Wa4ohmios,1kHZ,2canalaccionadode10%THD * Elrangorealvariarádependiendodefactorescomolosobstáculos Sensibilidad de entrada e impedancia... -
Página 38: Licencias Y Marcas Comerciales
Contenido Preparativos Reproducción Funciones de voz Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ≫ 400,500,600Hz) Rangodefrecuenciarecomendado SX70:35Hz-20kHz(Condicionesdeentrada:Volmáx.,LINEIN80mV) SX50:47Hz-20kHz(Condicionesdeentrada:Volmáx.,LINEIN104mV) S.BASSoff/Bass±0/Treble±0/Presiónsonoramedia-20dBa(300, 400,500,600Hz) Dimensiones (An x Al x Pr) SX70:327×682×341mm(12-7/8"×26-6/7"×13-3/7") SX50:262×592×281mm(10-1/3"×23-1/3"×11") Peso(sinembalaje) SX70:18kg(39,7lbs.) SX50:12kg(26,5lbs.) „ Otros CHAININ:1(ConectorRCA/Trasero) AUXIN:1(ø3,5mmMiniconectorestéreo/Superior) CHAINOUT:1(ConectorRCA/Trasero) USB:1(Ver.2,0;5V/1A,Trasero) Lasespecificacionesycaracterísticasestánsujetasacambiossinprevioaviso. Licencias y marcas comerciales Panel superior≫... - Página 39 SN 29403553C_ES ©2018Onkyo&PioneerCorporation.Allrightsreserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. “Pioneer”isatrademarkofPioneerCorporation,andisusedunderlicense. F1902-3...