Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Active Reference Speakers for DJ/Producer
Altavoces activos de referencia para DJ/Productor
S-DJ08
S-DJ05
http://www.prodjnet.com/support/
The Pioneer website shown above offers FAQs, information on software and various other types of information
and services to allow you to use your product in greater comfort.
El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además
ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su
producto con la mayor comodidad.
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer S-DJ08
Resumen de contenidos para Pioneer S-DJ08
- Página 1 El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad.
-
Página 2: Important
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. -
Página 3: Operating Environment
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Página 4: Power-Cord Caution
Do not attach these speakers to the wall or ceiling, as they may cause injury in the event of a fall. SGK007*_A1_En Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation, misuse or modification of the product, or natural disasters. -
Página 5: After-Sales Service For Pioneer Products
(including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer’s subsidiaries (regional service headquarters) listed below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact, for these companies are not repair locations. -
Página 6: Attaching The Rubber Feet
M5 tapping screw, depth 13 mm (0.5 in.) (S-DJ05) ! As shown in the accompanying illustration, two screw M8 tapping screw, depth 13 mm (0.5 in.) (S-DJ08) holes are provided on the bottom of each speaker to allow attachment to speaker mounting fixtures. When using such a... -
Página 7: Names And Functions Of Parts
Names and Functions of Parts Front Panel Facilities 1 INPUT 1-4 indicators Indicator lights for selected INPUT. During MUTE, the selected INPUT indicator flashes. 2 EQ indicator INPUT Lights when equalizer function is ON. POWER 3 POWER indicator/clipping indicator Standby : Lights red. - Página 8 CONTROL OUT connector Use to connect the accessory Link cable. c INPUT 4 * Illustration depicts the S-DJ08 model. Balanced-input phone jack. Note: ! Unbalanced-type cables with phone plugs can also be used, but the volume of sound will be reduced. When you desire higher volumes of sound, use a balanced cable equipped with a TRS phone plug.
- Página 9 Controller front surface 1 LEVEL dial Use to control sound level (volume). 2 Power ON/Standby button ( u ) Use to switch unit’s power between ON and Standby modes. When the button is pressed, power is turned on; when the button is pressed again, the unit enters the Standby mode.
- Página 10 Speaker rear panel Speaker rear panel - 6 dB + 6 dB - 6 dB +6 dB - 6 dB + 6 dB - 6 dB +6 dB * Illustration depicts the S-DJ08 model. Connect to INPUT 1-4 DJ mixer Portable audio...
- Página 11 Operation Turn on main power. Using the MUTE function Set the main POWER switch on speaker rear panel to Press the controller’s MUTE/EQ button to set the MUTE function to ON. Set power ON/Standby. Setting the Equalizer Press the power ON/Standby button (on the controller On the rear panel of the speaker, set the EQ ON/OFF or speaker rear panel).
-
Página 12: Additional Information
Additional Information Troubleshooting ! If you think you are experiencing a malfunction with this unit, check the following items. Also check other devices connected to the unit. If the problem persists, consult your dealer for service. ! On occasion, the unit may fail to operate properly due to static electricity or other external conditions. In this event, disconnect the power cord and wait for five minutes or more, then reconnect the power cord and check for proper operation. -
Página 13: CommonSpecifications
Functions Specifications Input.selector,.mute.mode,.clipping.indicator,.EQ.Low.-6.dB.to. +6.dB,.EQ.High.-6.dB.to.+6.dB,.EQ.ON/OFF.button S-DJ08 CommonSpecifications Type....Magnetically.shielded.bi-amp.2-way.active.speaker Power............... AC.120.V,.60.Hz Power.consumption.during.standby.mode....0.5.W.or.less Amplifier Ratedoutput(FTC)(HF/LF) ...50W(10kHz,6Ω,THD=1%)/100W(1kHz,4Ω,THD=1%) Accessories Dynamic.power.(HF/LF)..........70.W/170.W. Input.connectors.(balanced.input) Power.cords..................2 ............ XLR.x.1,.TRS.(1/4.inch.Phone).x.1 Link.cable..................1 Input.connectors.(unbalanced.input)......... RCA.x.2 Controller..................1 Input.sensitivity/impedance... -
Página 14: Importante
Muchas gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea todo este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente su modelo. Después de haber leído las instruc- ciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. -
Página 15: Precauciones Concernientes A La Manipulación Del Cable De Alimentación
No fije estos altavoces a una pared ni al techo, ya que podrían caerse y ocasionar lesiones. SGK007*_A1_Es Pioneer no se hace responsable de accidentes o daños como consecuencia de una instalación incorrecta, manipulación indebida o por las modificaciones del producto, así... -
Página 16: Introducción
150 mm (S-DJ08) Un altavoz inadecuadamente sostenido podría caerse y causar serios daños o lesiones personales. * La ilustración ! Pioneer no acepta ninguna responsabilidad por cualquier muestra el modelo daño u otros percances que puedan surgir debido al empleo S-DJ08. -
Página 17: Colocación De Las Patas De Goma
* La ilustración muestra ! No intente nunca colocar las patas de goma mientras sostiene el modelo S-DJ08. el altavoz en una posición inclinada. Para colocar las patas, ponga un paño blando o una manta sobre el piso y apoye el altavoz sobre uno de sus lados. -
Página 18: Elementos Del Panel Trasero
Conector CONTROL IN * La ilustración muestra el modelo Se emplea para conectar el controlador accesorio o el cable S-DJ08. de enlace accesorio. b Conector CONTROL OUT Se emplea para conectar el cable de enlace accesorio. c INPUT 4 Toma de auriculares de entrada equilibrada. -
Página 19: Superficie Frontal Del Controlador
Superficie frontal del controlador 1 Control LEVEL Se emplea para controlar el nivel del sonido (el volumen). 2 Botón de conexión de la alimentación/Estado de espera ( u ) Se emplea para cambiar el estado de la alimentación de la unidad entre los modos de conexión y de espera. -
Página 20: Conexiones
- 6 dB + 6 dB - 6 dB +6 dB - 6 dB + 6 dB - 6 dB +6 dB * La ilustración muestra el modelo S-DJ08. Conectar a INPUT 1-4 Mesa de mezclas Ordenador Televisor Dispositivo de... -
Página 21: Operación
Operación Conecte la alimentación principal. Empleo de la función de silenciamiento (MUTE) Ponga el interruptor POWER principal del panel trasero del altavoz en la posición ON. Pulse el botón MUTE/EQ del controlador para activar (ON) la función MUTE. Ajuste la alimentación/estado de espera. -
Página 22: Información Adicional
Información adicional Solución de problemas ! Si usted cree que hay algo que no funciona como es debido en esta unidad, revise los puntos siguientes. Compruebe también los otros dispositivos conectados a la unidad. Si el problema persiste, solicite el servicio técnico a su distribuidor. ! Es posible que alguna vez la unidad no pueda funcionar correctamente debido a la electricidad estática o a otras condiciones externas. -
Página 23: EspecificacionesComunes
Unidaddealimentación/otra Especificaciones Frecuencia.de.cruce............. 3,0.kHz Consumo.eléctrico..............45.W Dimensiones.externas..185.mm.(An).x.301.mm.(Al).x.220.mm.(Prf) S-DJ08 (sin.incluir.el.disipador.de.calor) 258.mm.(Prf) Tipo....Altavoz.activo.de.2.vías.de.dos.amplificadores,.con. (incluyendo.el.disipador.de.calor) protección.magnética Peso.(cada.uno)..............6,7.kg Amplificador Funciones Salidanominal(FTC)(Altas/bajasfrecuencias) Selector.de.entrada,.modo.de.silenciamiento,.indicador.de..50W(10kHz,6Ω,DAT=1%)/100W(1kHz,4Ω,DAT=1%) recorte,.Ecualización.baja.-6.dB.a.+6.dB,.Ecualización.alta.-6. Potencia.dinámica.(Altas/bajas.frecuencias)..... 70.W/170.W. dB.a.+6.dB,.Botón.de.activación(ON)/desactivación(OFF).de.la. Conectores.de.entrada.(entrada.equilibrada) ecualización ......XLR.x.1,.TRS.(telefónico.de.1/4.de.pulgada).x.1 Conectores.de.entrada.(entrada.desequilibrada)....RCA.x.2 Especificacionescomunes Sensibilidad/impedancia.de.entrada ....6.dBu/10.kΩ.(XLR,.TRS.(telefónico.de.1/4.de.pulgada)) Alimentación............CA.120.V,.60.Hz -3.dBu/10.kΩ.(RCA) - Página 27 Pioneer, without charge to you for parts or labor for actual repair work if such products fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect.
- Página 28 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER INTERNATIONAL LATIN AMERICA S.A.