Verres De Visee Recommandes - Nikon Zoom- ED 80-200mm f/2.8 Manual De Instrucciones

au point extrSmement precise. II n'est pas necessaire de refaire la mise au point lorsque
vous changez de focale.
Pour changer de focale, regardez dans le viseur et faites coulisser la bague dans un sens
ou dans l'autre jusqu'a obtenir le cadrage desire de l'image de visee. Coulissee vers
l'avant-vers les plus courtes focales-la bague decouvre une echelle a 5 positions sur le
barillet. Ces positions indiquentla longueur de la focale sur laquelle estreglee l'objectif.
Pour regler l'objectif a une focale donnee, alignez le bord de la bague avec le sommet
des chiffres indiquant cette focale.
Pour finir, resserrez la vis de blocage pour garder le reglage.
VERRES DE VISEE RECOMMANDES
Differents verres de visee interchangeables peuvent etre montes sur les boitiers Nikon
F3 ou F2 serie pour convenir a tout type d'objectif ou de conditions de prise de vue.
Certains d'entre eux sont plus specialement recommandes avec les objectifs ci-dessous.
Pour les verres utilises avec des boitiers Nikon autres que F2 et F3 series, (cad, Nikon
FA, FE2, FM2 et FE), se referer a la colonne sur les boitiers de serie F3. Pour les verres
de visee K2, B2 et E2 se referer aux colonnes sur les verres K, B et E respectivement.
Pour deplus amples details,se reporter a la brochure d'utilisation sur les verres de visee.
Z~~~~~~-~~-^ Verre
Boitier ^^-——..^
F3
F2
A / L
0
0
B
o
0
c
D E
©
©
G1 G2
O
o
G3
©
©
G4
o
o
H I
H2
o
o
H3
©
©
H4
O
o
J
©
©
K / P
©
©
M
R
A
A
T
©
U
o
• Avec le teleconvertisseur TC-201 ou TC-200, reportez-vous au tableau suivant:
~ 7 ~ - - — ^ Verre
Boitier - — —
F3
F2
A / L
®
•
B
©
©
C
D
E
©
©
G l
G2 G3 G4 H I
H2 H3
o
o
H4
J
0
©
K / P
< s >
®
M R
©
©
T
•
U
©
• Avec le teleconvertisseur TC-14A, reportez-vous au tableau suivant*:
" i T ^ — - ^ ^ Verre
Border — - — ^ _
F3
F 2
A / L
©
©
B
©
©
C D E
©
©
G l G2
©
©
MX)
G3 G4 H I
H2
O
o
( - 1 )
H3 H4
J
©
©
K / P
©
©
M R
©
©
T
©
U
O
* Compatible, mais risque de vignettage ou d'alteration de l'image enregistree.
©=Mise au point excellente
® = Mise au point acceptable
La zone du stigmometre du verre de visee, du microprisme ou du reticule est floue.
Faire la mise au point sur la zone depolie.
0 = Mise au point acceptable
Un leger vignettage (ou un phenomene de moire, dans le cas de microprismes)
affecte la visee. Ces inconvenients sont sans effet sur la qualite de l'image du film.
A=Mise au point acceptable
L'image mise au point dans le cercle pourrait s'averer legerement floue sur la pel-
licule. La mise au point doit done etre faite sur la couronne depolie entourant le
cercle central du verre de visee.
D=Mesure impossible; ces combinaisons objectif/verre de visee ne permettent que la
mise au point.
20