Photographie En Infrarouge - Nikon Zoom- ED 80-200mm f/2.8 Manual De Instrucciones

()=Indique la compensation d'exposition en valeur.
Les blancs designent des verres inutilisables.
ECHELLE DE PROFONDEUR DE CHAMP
Repoussee vers l'avant, la bague de mise au point/de zooming decouvre un reseau de
lignes couleur qui s'evase vers l'avant de l'objectif.
Pour connaitie la profondeur de champ a une focale et a une ouveiture donnee,
commencez par faire le cadrage et la mise au point de votre photo. Puis lisez sur l'echelle
des distances les valeurs en regard des lignes de la meme couleur que le chiffre indi-
quant l'ouverture affichee. Incuvees, ces lignes delimitent la profondeur de champ a
toute focale du Zoom.
Vous pouvez egalement apprecier la profondeur de champ sur l'image de visee, en
pressant le bouton de controle de profondeur de champ situe sur l'appareil.
PHOTOGRAPHIE EN INFRAROUGE
En photographie en infrarouge, le plan de la mise au point la plus nette est legerement
plus eloigne que celui produit par la lumiere visible. Empiriquement, vous pouvez com-
penser le deplacement de mise au point en vous referant a la Ugne de mise au point en
infrarouge © courbe rouge grave'e entre les lignes de repere de la distance sur le barillet
de l'objectif. Apres la mise au point nette sur le sujet a travers le viseur, verifiez la dis-
tance et tournez la bague de mise au point vers la gauche jusqu'a ce que le chiffre de la
distance de premise au point arrive en regard du repere de compensation en infrarouge.
Puis, monter le filtre sur l'objectif et prendre la photographie.
REMARQUES SUR L'UTILISATION DU COLLIER SUPPORT
A TREPIED
Avec cet objectif monte sur un trepied a l'aide de son collier support a trepied, vous
aurez peut 6tre quelques problemes au passage de la prise de vue de format horizontal a
celle de format vertical ou vice versa dans les conditions suivantes.
1. En prise de vue motorisee avec cable de telecommande attache a la prise de tele-
commande du moteur ou un cSble relie a la prise d'alimentation exterieure.
2. En utilisant un appareil de serie F3 muni d'un Viseur AF DX-1.
3. En utilisant un appareil de serie F3 ou F2 muni d'un Viseur Sportif.
Dans ces cas, n'essayez pas de forcer l'objectif a tourner; sinon Fequipement pourrait
etre endommage.
21