Cooper Crouse-Hinds CEAG EJ Serie Instrucciones De Uso página 3

6. 6. 6. 6. 6. Puesta en servicio Puesta en servicio Puesta en servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio
¡Antes de su puesta en servicio, ¡Antes de su puesta en servicio, ¡Antes de su puesta en servicio, ¡Antes de su puesta en servicio, ¡Antes de su puesta en servicio,
verificar si esta debidamente conectado verificar si esta debidamente conectado
verificar si esta debidamente conectado verificar si esta debidamente conectado verificar si esta debidamente conectado
y funciona conforme con las pr y funciona conforme con las pr y funciona conforme con las presentes ins-
y funciona conforme con las pr y funciona conforme con las pr
trucciones y otras r trucciones y otras r trucciones y otras r trucciones y otras r trucciones y otras reglas aplicables! eglas aplicables! eglas aplicables! eglas aplicables! eglas aplicables!
¡De aplicar ¡De aplicar , antes de la puesta , antes de la puesta
¡De aplicar ¡De aplicar, antes de la puesta ¡De aplicar , antes de la puesta , antes de la puesta
en marcha chequear el corr en mar en mar cha chequear el corr cha chequear el corr cha chequear el correcto apriete
en mar en mar cha chequear el corr
del acoplamiento del bus-bar del acoplamiento del bus-bar del acoplamiento del bus-bar, no es normal del acoplamiento del bus-bar del acoplamiento del bus-bar
per per o en ocasiones debido al transporte estas o en ocasiones debido al transporte estas
per per pero en ocasiones debido al transporte estas o en ocasiones debido al transporte estas o en ocasiones debido al transporte estas
partes pueden tomar algún movimiento. La partes pueden tomar algún movimiento. La partes pueden tomar algún movimiento. La
partes pueden tomar algún movimiento. La partes pueden tomar algún movimiento. La
unión entr unión entre envolventes esta corr unión entr unión entr unión entr e envolventes esta corr e envolventes esta corr e envolventes esta corr e envolventes esta correctamente
apr apr etada cuando el intersticio de las juntas etada cuando el intersticio de las juntas
apr apr apretada cuando el intersticio de las juntas etada cuando el intersticio de las juntas etada cuando el intersticio de las juntas
Exd planas es Exd planas es Exd planas es < < < < < 0,15mm (en ambas caras del 0,15mm (en ambas caras del 0,15mm (en ambas caras del 0,15mm (en ambas caras del
Exd planas es Exd planas es 0,15mm (en ambas caras del
acoplamiento). Par de apriete de los tor acoplamiento). Par de apriete de los tor acoplamiento). Par de apriete de los tor acoplamiento). Par de apriete de los tornillos acoplamiento). Par de apriete de los tor
30Nm! 30Nm!
30Nm! 30Nm! 30Nm!
Unicamente se deben aplicar ensayos de
aislamiento entre PE y los conductores exter-
nos L1 (L1, L2,L3) así como entre PE y N.
- tensión de ensayo máx, 1 kV AC/DC
- aislamiento min. 5 MΩ
Seguidamente las envolventes deben de estar
bien cerradas para su puesta en servicio.
NOTAS:
5) Con juntas planas Exd debidamente engrasadas, salvo indicación en contra. Ver
documentación técnica del suministro.
6) Para aplicación a Tamb. inferiores a -20ºC, consultar
Junta plana Exd
(intersticio ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ 0,2mm)
7. Servicio 7. Servicio 7. Servicio
7. Servicio 7. Servicio
¡La seguridad del uso seguro de estos ¡La seguridad del uso segur ¡La seguridad del uso segur ¡La seguridad del uso segur ¡La seguridad del uso segur
aparatos es del usuario! aparatos es del usuario!
aparatos es del usuario! aparatos es del usuario! aparatos es del usuario!
esentes ins- esentes ins- esentes ins-
esentes ins-
Inspección y mantenimiento
¡Los r ¡Los r ¡Los r ¡Los reglamentos nacionales deben de ser ¡Los r
observados!. observados!. observados!.
observados!. observados!.
ecto apriete ecto apriete ecto apriete
ecto apriete
¡Las tar ¡Las tareas de inspección en atmosferas ex- ¡Las tar ¡Las tar ¡Las tar eas de inspección en atmosferas ex- eas de inspección en atmosferas ex- eas de inspección en atmosferas ex- eas de inspección en atmosferas ex-
, no es normal , no es normal , no es normal , no es normal
plosivas deben de ser r plosivas deben de ser r
plosivas deben de ser r plosivas deben de ser r plosivas deben de ser realizadas por personal
«cualificado» de acuer «cualificado» de acuer «cualificado» de acuerdo a los Reglamentos
«cualificado» de acuer «cualificado» de acuer
Electr Electrotécnicos de Baja T Electr Electr Electr otécnicos de Baja Tensión. Se r otécnicos de Baja T otécnicos de Baja T otécnicos de Baja T
ectamente ectamente ectamente ectamente
da seguir las instrucciones indicadas da seguir las instrucciones indicadas
da seguir las instrucciones indicadas da seguir las instrucciones indicadas da seguir las instrucciones indicadas
en IEC 60079-17! en IEC 60079-17! en IEC 60079-17!
en IEC 60079-17! en IEC 60079-17!
¡Cuando las inspecciones sean del ¡Cuando las inspecciones sean del ¡Cuando las inspecciones sean del ¡Cuando las inspecciones sean del ¡Cuando las inspecciones sean del
nillos nillos nillos nillos
grado «Detallado» o en algunos casos de grado «Detallado» o en algunos casos de
grado «Detallado» o en algunos casos de grado «Detallado» o en algunos casos de grado «Detallado» o en algunos casos de
inspección por grado «Cer inspección por grado «Cer inspección por grado «Cercano» los aparatos
inspección por grado «Cer inspección por grado «Cer
deberán desconectarse de la red de alimenta- deberán desconectarse de la r deberán desconectarse de la r deberán desconectarse de la r deberán desconectarse de la r
ción! ción!
ción! ción! ción!
En particular aquellos componentes y/o partes
que efecten al modo de protección, p.e.:
- Las juntas Exd deben de permanecer
límpias, sin daños, sin corrosión y
perfecttamente engrasadas;
- Las envolventes Exd deben de estar sin
daños y sin corrosión que pueda minimizar su
resistencia mecánica,
Acoplamiento
tren de barras
Tornillo de
apriete
o de estos o de estos o de estos o de estos
eglamentos nacionales deben de ser eglamentos nacionales deben de ser eglamentos nacionales deben de ser eglamentos nacionales deben de ser
ealizadas por personal ealizadas por personal
ealizadas por personal ealizadas por personal
do a los Reglamentos do a los Reglamentos do a los Reglamentos
do a los Reglamentos
ensión. Se r ensión. Se r ensión. Se recomien- ensión. Se r ecomien- ecomien- ecomien- ecomien-
cano» los aparatos cano» los aparatos cano» los aparatos
cano» los aparatos
ed de alimenta- ed de alimenta- ed de alimenta- ed de alimenta-
- Las juntas de protección en perfecto estado;
- Las entradas de cables sin trazos de corrosión
y bien apretados/roscados a la envolvente;
- Cuando aplique cables, estos deben de estar
bien sujetos a sus correspondientes
prensaestopas. Cada tamaño de cable asocia-
do al correcto tamaño del prensaestopas.
- Cuando aplique cortafuegos, el sellado inter-
no en perfecto estado para asegurar el sellado
de los cables.
- Agujero de entrada de cable, no usados cerra-
dos con sus correspondientes tapones.
Otros temas a inaspeccionar son p.e.:
- Las conexiones eléctricas bien apretadas;
- Contactos eléctricos límpios mediante cepillo
límpio y seco
- Todos los componentes eléctricos montados
en el interior de las envolventes EJ se deben de
mantener de acuerdo a sus propias instruccio-
nes.
¡Las juntas antideflagrantes de estos ¡Las juntas antideflagrantes de estos ¡Las juntas antideflagrantes de estos ¡Las juntas antideflagrantes de estos ¡Las juntas antideflagrantes de estos
aparatos deben de estar engrasados per aparatos deben de estar engrasados per- - - - - aparatos deben de estar engrasados per
aparatos deben de estar engrasados per aparatos deben de estar engrasados per
manentemente, para asegurar su pr manentemente, para asegurar su pr manentemente, para asegurar su protección
manentemente, para asegurar su pr manentemente, para asegurar su pr
contra la corr contra la corr contra la corr contra la corr contra la corrosión, estanqueidad y pr osión, estanqueidad y pr osión, estanqueidad y pr osión, estanqueidad y pr osión, estanqueidad y problemas
de gripaje. Limpiar r de gripaje. Limpiar r estos de grasa y corr estos de grasa y corr
de gripaje. Limpiar restos de grasa y corr de gripaje. Limpiar r de gripaje. Limpiar r estos de grasa y corrosión, estos de grasa y corr
no utilizar elementos metálicos punzantes que no utilizar elementos metálicos punzantes que no utilizar elementos metálicos punzantes que no utilizar elementos metálicos punzantes que no utilizar elementos metálicos punzantes que
puedan deteriorar las superficies de las juntas puedan deteriorar las superficies de las juntas puedan deteriorar las superficies de las juntas puedan deteriorar las superficies de las juntas puedan deteriorar las superficies de las juntas
y engrasar utilizando grasas térmicamente y y engrasar utilizando grasas térmicamente y
y engrasar utilizando grasas térmicamente y y engrasar utilizando grasas térmicamente y y engrasar utilizando grasas térmicamente y
químicamente estable, como p.e.: Molikote químicamente estable, como p.e.: químicamente estable, como p.e.: químicamente estable, como p.e.: químicamente estable, como p.e.:
BR2 plus!
¡Cuando aplique, pr ¡Cuando aplique, pr estar especial estar especial
¡Cuando aplique, pr ¡Cuando aplique, prestar especial ¡Cuando aplique, pr estar especial estar especial
atención en asegurar que las r atención en asegurar que las r atención en asegurar que las resistencias atención en asegurar que las r atención en asegurar que las r
calefactoras y sus cir calefactoras y sus cir calefactoras y sus circuitos calefactoras y sus cir calefactoras y sus cir cuitos cuitos cuitos cuitos
montados en el interior de las envolventes EJ montados en el interior de las envolventes EJ
montados en el interior de las envolventes EJ montados en el interior de las envolventes EJ montados en el interior de las envolventes EJ
funcione corr funcione corr funcione correctamente, dado que el modo de funcione corr funcione corr ectamente, dado que el modo de ectamente, dado que el modo de ectamente, dado que el modo de ectamente, dado que el modo de
pr pr pr pr protección depende de su buen funcionamien- otección depende de su buen funcionamien- otección depende de su buen funcionamien- otección depende de su buen funcionamien- otección depende de su buen funcionamien-
to! to!
to! to! to!
¡De ser necesario cambiar los tor ¡De ser necesario cambiar los tornillos de ¡De ser necesario cambiar los tor ¡De ser necesario cambiar los tor ¡De ser necesario cambiar los tor
cierr cierr cierre original de las envolventes EJB cierr cierr e original de las envolventes EJB e original de las envolventes EJB e original de las envolventes EJB e original de las envolventes EJB
(cuerpo a tapa), pr (cuerpo a tapa), pr estar especial atención de estar especial atención de
(cuerpo a tapa), pr (cuerpo a tapa), prestar especial atención de (cuerpo a tapa), pr estar especial atención de estar especial atención de
usar tor usar tornillos de dimensiones usar tor usar tor usar tor nillos de dimensiones identicas a las nillos de dimensiones nillos de dimensiones nillos de dimensiones
suministradas originalmente y que dis p o n - suministradas originalmente y que dis suministradas originalmente y que dis suministradas originalmente y que dis suministradas originalmente y que dis
gan de gan de δ δ δ δ δ > > > > > 65kg/mm gan de 65kg/mm 65kg/mm . . . . .
gan de gan de 65kg/mm 65kg/mm 2. 2. 2. 2. 2.
Reparación Reparación Reparación Reparación Reparación
¡Los r ¡Los r eglamentos nacionales deben de eglamentos nacionales deben de
¡Los reglamentos nacionales deben de ¡Los r ¡Los r eglamentos nacionales deben de eglamentos nacionales deben de
ser observados. Los trabajos de repara- ser observados. Los trabajos de r ser observados. Los trabajos de r ser observados. Los trabajos de r ser observados. Los trabajos de r
ción deben de ser r ción deben de ser r ción deben de ser r ción deben de ser r ción deben de ser realizados por personal "cua- ealizados por personal "cua- ealizados por personal "cua- ealizados por personal "cua- ealizados por personal "cua-
lificado" a tal fin! lificado" a tal fin!
lificado" a tal fin! lificado" a tal fin! lificado" a tal fin!
¡La r ¡La reparación del sellado cuerpo-vidrio debe ¡La r ¡La r ¡La r eparación del sellado cuerpo-vidrio debe eparación del sellado cuerpo-vidrio debe eparación del sellado cuerpo-vidrio debe eparación del sellado cuerpo-vidrio debe
Cooper Cr Cooper Cr ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A.
de r de realizarse por de r de r de r ealizarse por ealizarse por ealizarse por ealizarse por Cooper Cr Cooper Cr Cooper Crouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A.. . . . .
El usuario no esta autorizado a r El usuario no esta autorizado a r
El usuario no esta autorizado a reemplazar el El usuario no esta autorizado a r El usuario no esta autorizado a r
sellado del cristal! sellado del cristal! sellado del cristal! sellado del cristal! sellado del cristal!
¡T ¡T ¡T ¡T ¡Todas las r odas las r odas las r odas las r odas las reparaciones deben de r eparaciones deben de r eparaciones deben de r eparaciones deben de realizarse con eparaciones deben de r
los aparatos sin tensión! los aparatos sin tensión!
los aparatos sin tensión! los aparatos sin tensión! los aparatos sin tensión!
Para las reparaciones de equipos en modo de
protección es aconsejable seguir las pautas es-
tablecidas en la IEC 79-19
¡Unicamente usar partes/recambios ori- ¡Unicamente usar partes/r ¡Unicamente usar partes/r
¡Unicamente usar partes/r ¡Unicamente usar partes/r
ginales de ginales de Cooper Cr ginales de ginales de ginales de Cooper Crouse-Hinds, S.A. Cooper Cr Cooper Cr Cooper Cr ouse-Hinds, S.A.! ! ! ! ! ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A. ouse-Hinds, S.A.
Sujeto a cambios y/o suplementos de esta
serie sin previo aviso.
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
otección otección otección
otección
oblemas oblemas oblemas oblemas
osión, osión,
osión, osión,
® ® ® ® ®
esistencias esistencias esistencias esistencias
de de de de de contr contr contr contr control ol ol ol ol
nillos de nillos de nillos de nillos de
identicas a las identicas a las identicas a las identicas a las
p o n - p o n - p o n - p o n -
epara- epara- epara- epara-
eemplazar el eemplazar el
eemplazar el eemplazar el
ealizarse con ealizarse con ealizarse con ealizarse con
ecambios ori- ecambios ori- ecambios ori-
ecambios ori-
3