Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
IT
Manuale utente
PT Manual do utilizador
DA Brugervejledning
3
EL
18
FI
Käyttöopas
36
NL Gebruiksaanwijzing
53
PL Instrukcja obs ugi
70
SV Användarhandbok
87
TR Kullanım kılavuzu
103
DVP3111
118
136
151
168
185
200
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips DVP3111
Resumen de contenidos para Philips DVP3111
- Página 1 Register your product and get support at DVP3111 www.philips.com/welcome EN User manual DE Benutzerhandbuch Käyttöopas ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d’emploi PL Instrukcja obs ugi Manuale utente SV Användarhandbok PT Manual do utilizador TR Kullanım kılavuzu DA Brugervejledning...
- Página 2 Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ länge stickproppen sitter i vägguttaget. Si dichiara che l’apparecchio DVP3111, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Luokan 1 laserlaite Fatto a Eindhoven Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Importante Aviso importante y de seguridad Aviso sobre marcas comerciales El reproductor de DVD Resumen de las características Descripción del producto Conexión Conexión de los cables de vídeo Conexión de los cables de audio Transmisión de audio a otros dispositivos Conexión de corriente Comienzo Preparación del control remoto... -
Página 4: Importante
1 Importante Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas Aviso importante y de seguridad Advertencia El producto se ha diseñado y fabricado con • Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale el materiales y componentes de alta calidad, que se producto en un espacio reducido. -
Página 5: Aviso Sobre Marcas Comerciales
Aviso de copyright 2 El reproductor de Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del Este producto incorpora una tecnología soporte que ofrece Philips, registre el producto en de protección de copyright protegida por www.philips.com/welcome. - Página 6 Mando a distancia • Busca hacia delante (arriba) o hacia atrás (abajo) lentamente. Púlselo varias veces para cambiar la velocidad de búsqueda. BACK • Vuelve al menú anterior. • Para DVD, va al menú de título. • En discos VCD versión 2.0 o SVCD con PBC activado, vuelve al menú.
-
Página 7: Conexión
(CVBS) disponibilidad y sus necesidades. Si desea obtener ayuda para conectar el dispositivo, puede encontrar una guía interactiva exhaustiva en www.connectivityguide.philips. com. VIDEO IN Conexión de los cables de vídeo Conecte el dispositivo al televisor para ver la reproducción de un disco. -
Página 8: Conexión De Los Cables De Audio
Conexión de los cables de audio Conecte los cables de audio (no incluido) a: • las tomas AUDIO OUT L/R de este dispositivo. AUDIO IN • las tomas de entrada de audio del dispositivo. Conexión de corriente Precaución • Riesgo de daños en el dispositivo. Compruebe que el Conecte el audio del dispositivo al televisor para voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con que se escuche el sonido a través del televisor. -
Página 9: Búsqueda Del Canal De Visualización Correcto
Búsqueda del canal de visualización • Para ver la reproducción del disco, encienda el televisor en el canal de correcto visualización correspondiente al dispositivo. Pulse para encender el dispositivo. • Para detener la reproducción del disco, Encienda el televisor y cámbielo al canal pulse de entrada de vídeo correcto. - Página 10 Pulse los botones numéricos para seleccionar Botón Acción una opción de reproducción y pulse OK para AUDIO Selecciona un canal o idioma de iniciar la reproducción. audio disponible en un disco. • Si la función PBC está desactivada, SUBTITLE Selecciona un idioma de subtítulos se omite el menú...
-
Página 11: Reproducción De Vídeo Divx
Reproducción de música Seleccione [Áng.] y, a continuación, pulse . Pulse los botones numéricos para cambiar el ángulo. Control de una pista » La reproducción cambia al ángulo Reproduzca una pista. seleccionado. Utilice el control remoto para controlar la reproducción. Nota Botón Acción... -
Página 12: Reproducción De Música Mp3/Wma
Pulse los botones numéricos para cambiar el Nota tiempo/número al que desea saltar. • Es posible que se necesite más tiempo para mostrar el contenido del disco en el televisor debido al gran Reproducción de música MP3/WMA número de canciones o fotografías recopiladas en un disco. -
Página 13: Ajustes De Confi Guración
• [Lock]: restringe el acceso al disco actual. Desplácese a la carpeta o al álbum de La próxima vez que quiera reproducir fotografías y pulse OK para iniciar la este disco o desbloquearlo, tendrá que reproducción de la secuencia de diapositivas. »... -
Página 14: Confi Guración De Vídeo
[Modo sonido] Pulse SETUP. » Selecciona un efecto de sonido preestablecido para Aparece el menú [Confi gurac. general]. mejorar la salida de sonido. Pulse para seleccionar [PÁG. CONFIG. • [3d]: selecciona un efecto de sonido Virtual AUDIO] y pulse . Surround producido por los canales de audio Seleccione una opción y pulse OK. -
Página 15: Preferencias
» • [PAL]: para televisores del sistema PAL. Aparece el menú [Confi gurac. general]. • [Multi]: para televisores compatibles tanto con Pulse para seleccionar [Preferencias] y pulse PAL como con NTSC. • [NTSC]: para televisores del sistema NTSC. Seleccione una opción y pulse OK. [PANTALLA TV] Seleccione un ajuste y, a continuación, pulse Selecciona un formato de visualización:... -
Página 16: Información Adicional
• [No]: omite el menú y comienza la Web de Philips que pueda descargar e instalar en el reproducción por el primer título. dispositivo. [Nav MP3/JPEG] Seleccione esta opción para mostrar las carpetas o [Predeterm.]... - Página 17 Rendimiento de vídeo Unidad principal • DAC de vídeo: 12 bits, 108 MHz • Dimensiones (ancho x alto x profundo): • Salida de vídeo: 1 Vpp ~ 75 ohmios 360 x 38 x 203 (mm) • Peso neto: 1,3 kg aproximadamente Formato de vídeo •...
-
Página 18: Solución De Problemas
Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará • Encienda el dispositivo de audio en la fuente el número de serie y de modelo del dispositivo. -
Página 19: Glosario
9 Glosario Relación de aspecto La relación de aspecto hace referencia a la relación de longitud por altura de las pantallas de televisor. La relación de un televisor estándar es 4:3, mientras DivX Video-On-Demand que la relación de un televisor de alta defi nición Este dispositivo DivX Certifi... -
Página 20: Language Code
Language Code Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Japanese 7465 Rundi 8278 Armenian 7289 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Página 21 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: DVP3111_12_UM_V1.1...