Manuales relacionados para Philips DVP3120
Resumen de contenidos para Philips DVP3120
- Página 1 DVD VIDEO PLAYER DVD VIDEO PLAYER DVP3120 Manual del Usuario 01-39_dvp3120_55_eng1.indd 1 2007-01-15 2:08:21 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de precaución y seguridad Confi guración ..............................4 Limpieza de discos ............................4 Información general Accesorios suministrados ..........................5 Códigos de región .............................5 Conexiones Conexión al televisor ......................6~7 Uso de las tomas de vídeo compuesto (CVBS) ..................6 Uso de las tomas de vídeo de componentes (YPbPr) ................6 Uso de un modulador de radiofrecuencia accesorio ................7 Conexión del cable de alimentación ..................8 Conexiones opcionales... - Página 3 Índice Funciones especiales de DVD ....................21 Reproducción de un título ..........................21 Cambio del idioma de audio ...........................21 Subtítulos ................................21 Funciones especiales VCD y SVCD..................21 Control de reproducción (PBC) ........................21 Reproducción de MP3/WMA/JPEG/Kodak Picture CD .............22 Funcionamiento general ..........................22 Selección de reproducción ..........................22 Opciones del menú...
-
Página 4: Información De Precaución Y Seguridad
Información de precaución y seguridad PELIGRO: Alta tensión. No abra el dispositivo. Limpieza de discos Corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Algunos problemas se deben a que el disco que está dentro del grabador está sucio La máquina no contiene piezas (imágenes congeladas o distorsionadas, manipulables por el usuario. -
Página 5: Información General
Información general Accesorios suministrados Códigos de región Este reproductor de DVD es compatible con el sistema de gestión por regiones (Region Management System). Compruebe el número de código regional en el embalaje del disco. Si dicho número no coincide con el de la región Cable de vídeo del reproductor (consulte la tabla que compuesto... -
Página 6: Conexiones
Conexiones Conexión al televisor COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO COMPONENT V (Pr/Cr) AUDIO VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) VIDEO IN U (Pb/Cb) -
Página 7: Uso De Un Modulador De Radiofrecuencia Accesorio
Conecte la señal de servicio de antena o de Philips para obtener más información televisión por cable a la toma ANTENNA IN o acerca de la disponibilidad y las funciones RF IN del modulador de radiofrecuencia. (Es del modulador de radiofrecuencia. -
Página 8: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexiones (continuación) Conexión del cable de alimentación DIGITAL TV OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT Una vez realizadas todas las conexiones correctamente, enchufe el cable de alimentación de CA a la toma de corriente. No efectúe ni cambie ninguna conexión con el dispositivo encendido. -
Página 9: Conexiones Opcionales
Conexiones opcionales Conexión a un sistema estéreo Conexión a un receptor AV digital STEREO AV Receiver AUDIO AUDIO DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL TV OUT TV OUT COAXIAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Sistema estéreo con tomas de Receptor con descodifi cador PCM, entrada de audio derecha/izquierda Dolby Digital o MPEG... -
Página 10: Descripción Del Producto
Descripción del producto Paneles frontal y posterior STANDBY-ON – Enciende el reproductor o lo cambia a modo de espera STOP – Detiene la reproducción Bandeja de discos PLAY/PAUSE OPEN/CLOSEç – Inicia o realiza una pausa en la – Abre o cierra la bandeja de discos. reproducción. -
Página 11: Control Remoto
Descripción del producto (continuación) Control remoto DISC MENU – Para encender el reproductor – Accede el menú de contenido de DVD o ponerlo en modo del disco o sale del mismo de espera – Activa o desactiva el modo de control de reproducción (sólo DISPLAY para VCD 2.0). -
Página 12: Introducción
Introducción Paso 1: Inserción de las pilas Paso 2: Búsqueda del canal de visualización Pulse STANDBY-ON 2 en el reproductor de DVD para encenderlo. Encienda el televisor y ajuste el canal de entrada de vídeo correcto. Verá la pantalla con fondo azul del DVD. -
Página 13: Paso 3: Confi Guración De La Función De Exploración Progresiva
Introducción (continuación) Seleccione { On } (Activado) y, a continuación, Paso 3: Confi guración de pulse OK para confi rmar. El menú aparecerá en el televisor. la función de exploración progresiva ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. 2. -
Página 14: Paso 4: Selección Del Sistema De Color Correspondiente
Introducción (continuación) Seleccione un ajuste y pulse OK. Paso 4: Selección del sistema Siga las instrucciones que aparecen en el televisor para confi rmar la selección. de color correspondiente El sistema de color del reproductor de DVD, CHANGING NTSC TO PAL: el DVD y el televisor deben coincidir para que 1. -
Página 15: Paso 5: Defi Nición Del Idioma
Introducción (continuación) Idioma de audio, subtítulos y menú Paso 5: Defi nición del idioma del disco Puede seleccionar el idioma que prefi era de Las opciones de idioma son diferentes según el los disponibles para audio, subtítulos o menú país o región. Es posible que no se del disco. -
Página 16: Reproducción Desde El Disco
Reproducción desde el disco IMPORTANTE Super Video CD – Si el icono de inhibición aparece en la pantalla del televisor al pulsar un botón, signifi ca que la función no está disponible en el disco o momento actual. Disco de MP3 –... -
Página 17: Funciones De Reproducción
Funciones de reproducción Inicio de la reproducción del Controles básicos de disco reproducción A menos que se especifi que lo contrario, todas Encienda el televisor en el número de las operaciones descritas se basan en la programa correspondiente al reproductor utilización del control remoto. -
Página 18: Operaciones De Reproducción De Vídeo
Funciones de reproducción (continuación) Cámara lenta Operaciones de reproducción de Puede avanzar a cámara lenta durante la vídeo reproducción de un disco y seleccionar una velocidad diferente. Para DVD,VCD,SVCD Uso del menú de disco Pulse durante la reproducción para seleccionar la velocidad deseada: 1/2, 1/4, 1/8 En función del disco introducido, aparecerá... -
Página 19: Selección De Varias Funciones De Repetición
Funciones de reproducción (continuación) Para JPEG En modo de parada, Selección de varias funciones de – Repetir Una (archivo actualmente en repetición reproducción) – Repetir carpeta (todos los archivos de la carpeta seleccionada) Modo de repetición de reproducción – Carpeta (reproducción de todos los archivos) Las opciones de repetición de la reproducción –... -
Página 20: Visualización De Los Datos De Reproducción Del Disco
Funciones de reproducción (continuación) Para CD de vídeo – Disc Go To: --:-- (Disco ir a --:--): permite Visualización de los datos de seleccionar cualquier parte del disco. reproducción del disco – Track Go To: --:-- (Pista ir a --:--): permite seleccionar cualquier parte de la pista actual. -
Página 21: Funciones Especiales De Dvd
Funciones de reproducción (continuación) Funciones especiales de DVD Funciones especiales de VCD y SVCD Reproducción de un título Control de reproducción (PBC) Pulse DISC MENU. El menú del disco aparecerá en la pantalla Para discos VCD con la función de del televisor. -
Página 22: Reproducción De Mp3/Wma/Jpeg/Kodak Picture Cd
Funciones de reproducción (continuación) Selección de reproducción Reproducción de MP3/WMA/ Durante la reproducción puede realizar las JPEG/Kodak Picture CD siguientes acciones; Pulse PREV í / NEXT ë para seleccionar Este reproductor de DVD puede reproducir la pista o el archivo anterior o siguiente en la archivos MP3, WMA, JPEG y archivos de un carpeta actual. -
Página 23: Opciones Del Menú Dvd
Opciones del menú DVD Idioma menús La confi guración de este reproductor de DVD Este menú contiene varias opciones de idioma se realiza a través del televisor, lo que permite para la visualización en pantalla. Para obtener personalizar el reproductor de DVD según sus más información, consulte la página 15. -
Página 24: Volumen
Opciones del menú DVD (continuación) Volumen Uso del menú de confi guración Esta opción permite ajustar el nivel del de audio volumen entre 0 y 20. En ‘Página de confi guración general’, pulse para seleccionar { Volume } (Volumen) y, Pulse SETUP en el control remoto. -
Página 25: Downmix
Opciones del menú DVD (continuación) Salida digital Downmix Confi gure la salida digital según su conexión Esta opción permite ajustar la salida analógica opcional de equipo de audio. estéreo del reproductor de DVD. { All } (Todos) En ‘Página de confi guración de audio’, pulse Seleccione esta opción si el dispositivo para seleccionar { Downmix } y, a conectado tiene un descodifi cador multicanal... -
Página 26: Uso Del Menú De Confi Guración Del Vídeo
Opciones del menú DVD (continuación) Tipo TV Uso del menú de confi guración Este menú contiene las opciones para la del vídeo selección del sistema de color correspondiente al televisor conectado. Para obtener más información, consulte la página 14. Pulse SETUP en el control remoto. Aparece el menú... -
Página 27: Progresivo
Opciones del menú DVD (continuación) Progresivo Nitidez En el modo de exploración progresiva puede Ajuste la nitidez de la imagen a su gusto disfrutar de una imagen de gran calidad con mediante esta opción. menos parpadeos. Sólo funciona si tiene En ‘Página de confi guración de vídeo’, pulse conectados los conectores Y, Pb y Pr del para seleccionar { Sharpness } (Nitidez) y,... -
Página 28: Brillo/Contraste/Color
Opciones del menú DVD (continuación) Brillo/Contraste/Color Uso del menú de confi guración Si aumenta el valor, la imagen será más Preferencias luminosa y viceversa. Seleccione cero (0) para un ajuste medio. En ‘Página de confi guración de vídeo’, pulse Pulse STOP Ç dos veces para detener la para seleccionar { Brightness } (Brillo), reproducción (si se está... -
Página 29: Subtítulos, Audio Y Menú Del Disco
Opciones del menú DVD (continuación) Signifi cado de las clasifi caciones Menús de subtítulos, audio y disco Estos menús contienen varias opciones de { 1.Kid Safe } (1. Seguro para niños) idioma para el audio, los subtítulos y el menú Apto para todos los públicos. -
Página 30: Cambio De La Contraseña
Opciones del menú DVD (continuación) Restablecimiento de los ajustes Cambio de la contraseña originales Introduzca la contraseña de seis dígitos cuando se le solicite o para reproducir un disco no Al establecer la función { Default } autorizado. Se utiliza la misma contraseña (Predeterminada), todas las opciones y los predeterminada para el control parental. -
Página 31: Otros
Para descargar e instalar el software más reciente en el reproductor de DVD; Visite el sitio Web de Philips “www.philips. com/support” para comprobar la disponibilidad de la última actualización de software. Descargue el software en un CD-R. -
Página 32: Solución De Problemas
Si se produce un error, compruebe en primer lugar los siguientes puntos antes de llevar el sistema a un establecimiento para su reparación. Si no puede solucionar el problema siguiendo estos consejos, póngase en contacto con el distribuidor o con Philips para obtener ayuda. - Página 33 – Compruebe que la señal de salida de vídeo está en la No se puede activar o desactivar la posición { YPbPr }. función de exploración progresiva. ¿Necesita ayuda? Visite la página www.philips.com/support.
-
Página 34: Especifi Caciones
Especifi caciones ESTÁNDAR TV (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) RENDIMIENTO DE AUDIO Número de líneas 625 Convertidor DA 24 bits, 192 kHz Reproducción Multiestándar (PAL/NTSC) fs 96 kHz 4 Hz - 44 kHz fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz ESPECIFICACIONES DE VÍDEO SVCD fs 48 kHz... -
Página 35: Glosario
Glosario Analógico: sonido que no se ha convertido a valores MP3: formato de compresión de datos de sonido. MP3 es numéricos. El sonido analógico puede variar, mientras que la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o el sonido digital mantiene unos valores numéricos MPEG-1) Audio Layer 3 (Grupo 1 de expertos en imagen específi cos. - Página 36 Nro. de serie Firma y sello de la casa vendedora. PHILIPS ARGENTINA S.A. en adelante denominada “la empresa”, garantiza al comprador de este artefacto por el término de (1) año a partir de la fecha de adquisición, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo —sin cargo alguno para...